Зловещие мертвецы: Чёрная книга

Зловещие мертвецы: Чёрная книга
англ. Evil Dead
Жанр	сверхъестественный фильм ужасов
Режиссёр	Феде Альварес
Продюсеры	Сэм Рэйми Брюс Кэмпбелл Роберт Джерард Таперт
На основе	фильма Сэма Рэйми «Зловещие мертвецы»
Авторы сценария	Феде Альварес Родольфо Саягес
В главных ролях	Джейн Леви Шайло Фернандес Лу Тэйлор Пуччи Джессика Лукас Элизабет Блэкмор
Оператор	Аарон Мортон
Композитор	Роке Баньос
Художник-постановщик	Роберт Гиллис
Кинокомпании	TriStar Pictures FilmDistrict Ghost House Pictures
Дистрибьютор	Sony Pictures Releasing
Длительность	91 мин
Бюджет	$ 17 000 000[1]
Сборы	$ 97 542 952[1]
Страна	США
Язык	английский
Год	2013, 16 мая 2013[2], 9 мая 2013[3] и 5 апреля 2013[4]
Предыдущий фильм	Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
Следующий фильм	Восстание зловещих мертвецов
IMDb	ID 1288558
Официальный сайт

«Зловещие мертвецы: Чёрная книга»^[5] (англ. Evil Dead) — американский сверхъестественный фильм ужасов 2013 года режиссёра Федерико Альвареса, ставший его дебютной полнометражной работой^[6]. Сценарий написан совместно Альваресом и Родольфо Саягесом. Ремейк культового фильма «Зловещие мертвецы» Сэма Рэйми 1981 года и четвёртая часть одноимённой серии, при этом действие происходит в той же вселенной, что и оригинальная трилогия^[7].

Мировая премьера состоялась 8 марта 2013 года на кинофестивале «South by Southwest» (SXSW). В США фильм вышел в широкий прокат 5 апреля 2013 года, а в России — днём раньше.

Сюжет

В прологе испуганная девушка прячется от кого-то в лесу. Её настигают и оглушают двое преследователей. Очнувшись в некоим помещении привязанной к столбу, девушка видит группу молчаливых людей-реднеков и своего отца, при этом некая старуха зачитывает заклинания из книги, написанной руническим письмом. После короткого разговора выясняется, что в девушку вселился демон, и она убила свою мать. Понуждаемый старухой, отец обливает её бензином и поджигает. Сгорая, одержимая девушка с искажённым лицом выкрикивает проклятья демоническим голосом, угрожая пожрать души собравшихся. Отец стреляет в горящее тело дочери из ружья.

Далее повествование переносится в лес к заброшенному дому, возле которого собирается группа молодых людей — Дэвид, его сестра Миа, а также их друзья Эрик, Оливия и Натали. Они проводят «обряд», в ходе которого Миа выбрасывает в колодец пакетик с наркотиками и клянётся больше к ним не притрагиваться. Однако её друзья, помня, чем закончился предыдущий такой обряд (Миа сорвалась и получила передозировку), обещают друг другу, что на этот раз не выпустят её из дома.

Через несколько часов у Мии начинается ломка, и она говорит, что в доме стоит невыносимый трупный запах. Найдя в полу дверь в подвал, друзья видят в нём подвешенные к потолку трупы животных и некий свёрток, перемотанный колючей проволокой. Развернув его, Эрик обнаруживает старинную книгу под названием «Naturom Demonto»^[8], написанную рунами на древнем, неизвестном героям языке; её обложка предположительно сшита из кусков кожи. В книге изображены демонические сцены, кое-где написаны переводы некоторых фраз, а одна из страниц содержит написанные поверх основного текста предостережения — «не произноси это, не записывай это, не слушай это!», «ад высосет твою душу досуха» и некие замалёванные надписи. Тем не менее, Эрику удаётся при помощи карандашной прорисовки разобрать их и прочитать.

После этого Миа говорит, что начинает сходить с ума и просит отвезти её домой, но не встречает поддержки друзей, в том числе со стороны Дэвида. Уйдя в свою комнату и сбежав через окно, она садится в автомобиль и уезжает, но попадает в аварию. Девушка выбирается из машины и, убегая от привидевшийся призрачной фигуры, запутывается в кустарнике. Затем её насилуют чёрные ветви, извергнувшиеся изо рта преследующего её призрака. Друзья её находят и отводят обратно в дом.

Пребывая в шоке, запуганная Миа некоторое время сидит у себя в комнате, а затем идёт в душ и льёт на себя горячую воду, а описание такого поведения Эрик вскоре обнаруживает в книге. Дэвид решает отвезти Мию к врачу, однако подъехав к реке и увидев, что мост исчез, возвращается с сестрой назад. В доме одержимая демоном Миа сообщает друзьям, что их ждёт скорая смерть, и атакует Оливию. Мию запирают в подвале, а Оливия идёт в ванную, чтобы приготовить для неё успокоительное.

Через некоторое время Эрик, зайдя в ванную, видит, что одержимая Оливия сидит в углу и вспарывает себе рот и щёки. Она нападает на него, однако Эрик отбивается, до смерти забив Оливию осколком унитаза. Отведя Эрика в другую комнату, Дэвид перевязывает ему рану и просит Натали сходить на кухню за водой и сахаром. На обратном пути Натали слышит, как Миа из подвала зовёт на помощь, и спускается к ней. Одержимая Миа нападает на неё, кусая за руку, однако на помощь Натали приходит Дэвид, после чего он заколачивает дверь подвала на цепь. Промывая рану от укуса, Натали с ужасом видит, как её рука начинает преображаться. Решив не допустить заражения, она при помощи электрической пилы отпиливает поражённую руку, а выглядывающая из щели подвала одержимая Миа призывает не делать этого.

Эрик рассказывает Дэвиду, что он невольно прочитал в книге некое заклинание, которое, судя по всему, пробудило неизвестную злую сущность, пожирающую души. Там же написано три способа изгнания этой сущности из одержимого: погребение заживо, расчленение и сожжение. Однако и это не всё: если демон захватит пять душ, с неба польётся кровавый дождь и мёртвые восстанут из могил. Эрик пытается сжечь книгу, но она попросту не горит, а позднее на ребят нападает одержимая Натали с пневматическим молотком. Сильно искалечив и без того раненого Эрика, она переключается на Дэвида, однако тот добирается до дробовика и выстрелами отрывает ей вторую руку. Вернувшаяся к своему рассудку Натали, спросив «За что?», умирает у него на руках.

Дэвид с Эриком решают сжечь дом. Облив всё бензином, Дэвид слышит, как в подвале сестра поёт песню (ту, что когда-то пела их мать). Не решившись поджечь дом, он спускается в подвал, где на него нападает одержимая Миа. На помощь ему в подвал приходит Эрик, после чего там же умирает от полученных ран. Дэвид закапывает заживо одержимую и извергающую проклятья Мию, однако, бросив на неё последнюю горсть земли, раскапывает и реанимирует. Миа избавляется от демона. Они собираются уезжать, и Дэвид идёт в дом за ключами, где подвергается нападению восставшего и одержимого Эрика. Израненный, он отдаёт Мие ключи от машины и велит ей уезжать, а сам остаётся в доме и стреляет в канистру с бензином, что приводит к взрыву.

Стоящая возле дома Миа ощущает капающий сверху кровавый дождь; демон получил свои пять душ (в том числе девушку из пролога фильма). Из земли восстаёт антропоморфный и похожий на «одержимую Мию» демон (именно он ей привиделся на дороге, приведя к аварии, и он же был с ней в кустарнике), который начинает преследовать девушку. Та убегает в сарай, где находит бензопилу, после чего бежит на улицу и прячется под автомобилем. Она отпиливает подошедшему демону ноги, однако он опрокидывает машину, которая придавливает запястье Мии. Приложив огромные усилия, Миа отрывает себе зажатую руку и расчленяет бензопилой демона, после чего его поглощает земля. Кровавый дождь заканчивается. Миа уходит, не подозревая, что книга осталась целой.

В конце финальных титров воспроизводится аудиозапись профессора Раймонда Ноуби — его мнение о книге из оригинального фильма, а затем появляется камео Эша, который произносит свою коронную фразу «Groovy^[англ.]».

В ролях

• Джейн Леви — Миа Аллен^[9]
• Шайло Фернандес — Дэвид Аллен^[10]
• Лу Тэйлор Пуччи — Эрик^[11]
• Джессика Лукас — Оливия^[12]
• Элизабет Блэкмор — Натали^[12]
• Феникс Коннолли — одержимая девушка
• Джим Макларти — Гарольд, отец одержимой девушки
• Сиан Дэвис — старуха
• Стивен Баттерворт — беззубый реднек
• Карл Уиллетс (Виллетц) — длинноволосый реднек
• Рэндал Уилсон — демоническая / мерзкая Миа
• Руперт Дега — голос демона
• Боб Дориан — голос профессора Раймонда Ноуби из оригинальных Зловещих мертвецов (камео)
• Эллен Сэндвайсс — голос Шерил Уильямс из оригинальных Зловещих мертвецов (камео)
• Брюс Кэмпбелл — Эш Уильямс (появляется после титров)

Создание

Четвёртая часть о «Зловещих мертвецах» была задумана Сэмом Рейми и Брюсом Кэмпбеллом ещё в 2004 году^[13]. Однако в 2009 году Кэмпбелл выбыл из проекта, так как посчитал, что фильм не получит поддержку фанатов^[14]. Тем не менее, в апреле 2011 года он заявил о разработке ремейка, а также, что фильм будет «классным», а его сценарий — «потрясающим»^[15].

13 июля 2011 года было официально объявлено, что Ghost House Pictures будет заниматься производством ремейка «Зловещих мертвецов». В сентябре 2011 года Федерико Альварес был назначен режиссёром фильма, а также сценаристом совместно с Родольфо Саягесом^[6]. К доработке сценария также привлекли Диабло Коди, которая американизировала диалоги, так как английский язык не являлся родным для Альвареса и Саягеса. TriStar Pictures получила права на прокат фильма.

2 февраля 2012 года стало известно, что актёр Шайло Фернандес вошёл в актёрский состав фильма^[10]. 4 января 2012 года сайт Bloody Disgusting сообщил, что Лили Коллинз претендует на роль Мии — женскую версию Эша^[16], однако в этом же месяце она выбыла из проекта^[17]. 3 февраля 2012 года было объявлено, что главную героиню Мию сыграет Джейн Леви, звезда телесериала «Пригород»^[9]. С февраля по март 2012 года актёрский состав пополняли Лу Тэйлор Пуччи, Элизабет Блэкмор и Джессика Лукас^[11][12].

Съёмки проходили с апреля по июнь 2012 года в Детройте и Окленде^[18].

В конце января 2013 года фильм получил официальную возрастную категорию R, при этом изначально ему был присвоен рейтинг NC-17^[19].

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Соискатель	Результат
2013	14-я премия «Золотой трейлер»[20]	Лучший трейлер в категории ТВ-ужастик	«TriStar Pictures» («Ghost House Pictures») и креативное агентство «mOcean» за ролик «Все отлично»	Номинация
2014	19-я премия «Империя»	Лучший фильм ужасов	фильм «Зловещие мертвецы: Чёрная книга»	Номинация
	40-я премия «Сатурн»	Лучший грим	Патрик Бакстер, Джейн О’Кейн, Роджер Мюррей	Номинация

Продолжение

Основная статья: Восстание зловещих мертвецов

На премьере фильма, на кинофестивале SXSW Альварес заявил, что будут сняты продолжения^[21][22].

В то же время, несмотря на ремейк, оригинальная трилогия фильмов может быть продолжена: Сэм Рейми в марте 2013 заявил, что собирается начать работу над «Зловещие мертвецы 4», позже уточнив, что речь идёт о сиквеле «Армии тьмы»^[23].

На конвенте научной фантастике WonderCon Рейми и Альварес признались, что их окончательный план таков — Альварес снимет «Зловещие мертвецы 2», а Рейми — «Армию тьмы 2», после которых последует седьмой фильм франшизы, соединяющий истории Эша и Мии^[24].

Примечания

1. «Evil Dead» (2013) — Box Office Mojo  (неопр.). Дата обращения: 8 апреля 2013. Архивировано 22 октября 2014 года.
2. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
3. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
5. Зловещие мертвецы: Чёрная книга  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 21 ноября 2012 года.
6. 'Evil Dead' remake: Diablo Cody polishing script for first-time director  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 4 декабря 2011 года.
7. Is 2013's Evil Dead a Sequel Or Reboot?  (неопр.) Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
8. В первом фильме оригинальной трилогии книга называлась так же, однако в последующих двух сиквелах была переименована в «Некрономикон экс-мортис» (англ. Necronomicon Ex-Mortis)
9. Jane Levy Is New Star Of ‘Evil Dead’ Remake  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 4 февраля 2012 года.
10. Fernandez to haunt 'Evil Dead'  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года.
11. Lou Pucci in talks for 'Evil Dead'  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 16 января 2013 года.
12. 'Melrose Place' Actress Joining 'Evil Dead' Remake  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 20 апреля 2016 года.
13. СЭМ РЭЙМИ ЗАЙМЕТСЯ РЕМЕЙКОМ ЗЛОВЕЩИХ МЕРТВЕЦОВ  (неопр.). Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 28 февраля 2022 года.
14. «Bad News: No 'Bubba Nosferatu'. Good News: No 'Evil Dead' Remake!» Архивировано 26 сентября 2007 года.
15. ImBruce Campbell comments on I'm Bruce Campbell: AMA  (неопр.). Reddit (12 апреля 2011). Дата обращения: 1 марта 2013. Архивировано 10 апреля 2013 года.
16. BREAKING: We’ve Discovered Who Plays The Lead In ‘The Evil Dead’ Remake — Meet The New Ash!  (неопр.) Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 21 апреля 2012 года.
17. 'The Evil Dead' Remake Loses Lily Collins | The Playlist  (неопр.). Дата обращения: 4 ноября 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
18. The Evil Dead (2013) — Filming locations  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
19. Ремейк «Зловещих мертвецов» отправится на перемонтаж  (неопр.). Дата обращения: 29 января 2017. Архивировано 9 мая 2013 года.
20. "The 14th Annual Golden Trailer Award Nominees". Архивировано 8 октября 2014. Дата обращения: 3 мая 2013.
21. Douglas, Edward No Evil Dead 4…. Army of Darkness 2!  (неопр.) Shock Till You Drop (9 марта 2013). Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 10 апреля 2013 года.
22. Evil Dead Remake: New Characters, New Story, & Bruce Campbell Cameo  (неопр.). Screenrant.com (20 июля 2011). Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 30 апреля 2013 года.
23. Sam Raimi’s Next Project is Army of Darkness 2′' Not Evil Dead 4  (неопр.). Screenrant.com. Дата обращения: 17 марта 2013. Архивировано 5 мая 2019 года.
24. Fischer, Russ Bruce Campbell and ‘Evil Dead’ Director Fede Alvarez Would Love to Merge Original and Remake Storylines  (неопр.). slashfilm.com (30 марта 2013). Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 10 апреля 2013 года.

Ссылки

• evildead-movie.com (англ.) — официальный сайт Зловещие мертвецы: Чёрная книга