When the Party’s Over

When the Party’s Over
Сингл Билли Айлиш с альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
Дата выпуска	17 октября 2018
Формат	Цифровая дистрибуция стриминг
Жанр	Поп-трэп
Язык	английский
Длительность	3:19
Автор песни	Финнеас О'Коннелл
Продюсер	Финниас О’Коннелл
Лейблы	Darkroom Interscope
Хронология синглов Билли Айлиш
«You Should See Me in a Crown» (2018) «When the Party’s Over» (2018) «Come Out and Play» (2018)
Видеоклип Видео  when the party’s over Дата публикации 25 октября 2018 Просмотры 781 млн (май 2022)

«When the Party’s Over» (стилизовано как when the party’s over; c англ. — «когда вечеринка закончится») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 17 октября 2018 года в качестве 2-го сингла с дебютного студийного альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)^[1]. Трек получил платиновый и золотой сертификаты в нескольких странах, включая такие как Австралия, Великобритания, Канада, США.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было выпущено 25 октября 2018 года. Видео начинается с того, что Айлиш сидит в пустой комнате, а затем выпивает из чашки какую-то чёрную жидкость. Черные слезы текут по её щеке, окрашивая её наряд. В конце видео камера поворачивается вниз, показывая, что чёрная жидкость начала покрывать пол. Айлиш утверждает, что её вдохновение для видео пришло от фанатского рисунка, на котором она нарисовала черные глаза. «Я думала, что это действительно визуальный допинг, и я хотела создать его физически»^[2]. Режиссёр Карлос Лопес Эстрада^[3].

Награды и номинации

Год	Организация	Награда	Результат	Ссылки
2019	Clio Awards	Music Videos	Победа	[4]
	MTV Video Music Awards	Best Visual Effects	Номинация	[5]
	UK Music Video Awards	Best Pop Video — International	Номинация	[6]

В популярной культуре

Песня была использована в американском сериале «Ординатор» во втором эпизоде второго сезона. Песня также была использована в эпизоде второго сезона шоу «On My Block». Песня также фигурирует в сериале «Riverdale», в последнем эпизоде третьего сезона^{[источник не указан 1965 дней]}.

Творческая группа

Адаптировано с сайта Tidal^[7]

• Билли Айлиш — вокал
• Финнеас О’Коннелл — продюсер, автор песни, фортепиано, ударные
• Роб Кинельски — сведение
• Джон Гринэм — мастеринг-инженер

Чарты

Недельные чарты Чарт (2018—2020) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[8] 7  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[9] 25 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[10] 31 Бельгия/Валлония (Ultratip)[11] 1  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[12] 14  Чехия (Singles Digitál Top 100)[13] 14  Дания (Tracklisten)[14] 16  Эстония (Eesti Ekspress)[15] 7  Финляндия (Suomen virallinen lista)[16] 17  Франция (SNEP)[17] 69  Германия (Offizielle Top 100)[18] 45  Венгрия (Single Top 40)[19] 24  Венгрия (Stream Top 40)[20] 15  Ирландия (IRMA)[21] 7  Италия (FIMI)[22] 84  Латвия (LAIPA)[23] 5  Нидерланды (Dutch Top 40)[24] 26  Нидерланды (Single Top 100)[25] 34  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[26] 3  Норвегия (VG-lista)[27] 9  Португалия (AFP)[28] 27  Шотландия (Scottish Singles Chart)[29] 56  Сингапур (RIAS)[30] 30  Словакия (Singles Digitál Top 100)[31] 10  Испания (PROMUSICAE)[32] 60  Швеция (Sverigetopplistan)[33] 10  Швейцария (Schweizer Hitparade)[34] 29  Великобритания (UK Singles Chart)[35] 21  США (Billboard Hot 100)[36] 29  США (Billboard Mainstream Top 40)[37] 17  США Alternative Digital Song Sales (Billboard)[38] 3  США Rolling Stone Top 100[39] 43

Годовые чарты Чарт (2019) Позиция  Австралия (ARIA)[40] 29  Бельгия (Ultratop Flanders)[41] 86  Канада (Canadian Hot 100)[42] 53  Дания (Tracklisten)[43] 40  Франция (SNEP)[44] 191  Ирландия (IRMA)[45] 28  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[46] 23  Швеция (Sverigetopplistan)[47] 30  Швейцария (Schweizer Hitparade)[48] 45  Великобритания (Official Charts Company)[49] 74  США Billboard Hot 100[50] 67  США Mainstream Top 40 (Billboard)[51] 47  США Alternative Digital Song Sales (Billboard)[52] 6  США Rolling Stone Top 100[53] 41

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[54]	8× Платиновый	560 000
Австрия (IFPI Austria)[55]	Платиновый	30 000
Бельгия (BEA)[56]	Платиновый	40 000
Канада (Music Canada)[57]	4× Платиновый	320 000
Дания (IFPI Danmark)[58]	2× Платиновый	180 000
Франция (SNEP)[59]	Бриллиантовый	333 333
Германия (BVMI)[60]	Платиновый	400 000
Италия (FIMI)[61]	Платиновый	50 000
Новая Зеландия (RMNZ)[62]	2× Платиновый	60 000
Норвегия (IFPI Norway)[63]	3× Платиновый	180 000
Польша (ZPAV)[64]	4× Платиновый	200 000
Португалия (AFP)[65]	2× Платиновый	20 000
Испания (PROMUSICAE)[66]	Платиновый	60 000
Великобритания (BPI)[67]	2× Платиновый	1 200 000
США (RIAA)[68]	4× Платиновый	4 000 000
Стриминг
Швеция (GLF)[69]	3× Платиновый	24 000 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации. Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

История выпусков

Страна	Дата	Формат	Лэйбл	Ссылка
США	26 февраля, 2019 г.	Contemporary hit radio	Interscope	[70]

Примечания

1. Brandle, Lars. Billie Eilish's Debut LP 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Has Arrived  (неопр.). Billboard (29 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
2. Bajgrowicz, Brooke. Billie Eilish Debuts Eerie 'When the Party's Over' Video: Watch  (неопр.). Billboard (25 октября 2018). Дата обращения: 21 ноября 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года.
3. Schneck, Anthony (2 января 2019). The Best Music Videos of 2018. Thrillist. Архивировано 31 марта 2019. Дата обращения: 20 февраля 2019.
4. Billie Eilish - when the party's over  (неопр.). Clio Awards. Дата обращения: 20 сентября 2019. Архивировано 15 декабря 2019 года.
5. Ariana, Taylor, Billie, and Lil Nas X Lead Your 2019 VMA Nominations. MTV Press. 23 июля 2019. Архивировано 27 июля 2019. Дата обращения: 23 июля 2019.
6. uk video music awards 2019 nominations  (неопр.). UKMVA. Дата обращения: 30 сентября 2019. Архивировано 14 апреля 2019 года.
7. Try the TIDAL Web Player (англ.). listen.tidal.com. Дата обращения: 8 июля 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
8. "Australian-charts.com – Billie Eilish – When the Party's Over". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2019-04-06.
9. "Austriancharts.at – Billie Eilish – When the Party's Over"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2018-11-29.
10. "Ultratop.be – Billie Eilish – When the Party's Over"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2018-12-15.
11. "Ultratop.be – Billie Eilish – When the Party's Over"  (фр.). Ultratip. Проверено 2018-12-08.
12. "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2018-11-21.
13. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201914 into search. Проверено 2019-04-08.
14. "Danishcharts.com – Billie Eilish – When the Party's Over". Tracklisten. Проверено 2019-04-10.
15. Nestor, Siim (9 апреля 2019). EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Eesti lugude tabelis on uus number üks!. Eesti Ekspress (эст.). Архивировано 1 апреля 2020. Дата обращения: 2 января 2020.
16. "Billie Eilish: When the Party's Over"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2018-11-25.
17. "Lescharts.com – Billie Eilish – When the Party's Over"  (фр.). Les classement single. Проверено 2019-04-08.
18. "Offiziellecharts.de – Billie Eilish – When the Party's Over". GfK Entertainment Charts. Проверено 2018-11-23.
19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2019-11-14.
20. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2019-04-21.
21. "Irish-charts.com – Discography Billie Eilish". Irish Singles Chart. Проверено 2018-12-01.
22. "Italiancharts.com – Billie Eilish – When the Party's Over". Top Digital Download. Проверено 2019-04-06.
23. Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa (латыш.). LAIPA. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
24. "Nederlandse Top 40 – week 47, 2018"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2018-11-24.
25. "Dutchcharts.nl – Billie Eilish – When the Party's Over"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2018-11-21.
26. "Charts.nz – Billie Eilish – When the Party's Over". Top 40 Singles. Проверено 2018-11-22.
27. VG-lista – Topp 20 Single uke 2, 2019  (неопр.). VG-lista. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 1 апреля 2019 года.
28. "Portuguesecharts.com – Billie Eilish – When the Party's Over". AFP Top 100 Singles. Проверено 2019-04-12.
29. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-01-18.
30. Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 47  (неопр.). Recording Industry Association (Singapore). Архивировано 30 ноября 2018 года.
31. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201914 into search. Проверено 2019-04-09.
32. "Spanishcharts.com – Billie Eilish – When the Party's Over" Canciones Top 50. Проверено 2019-04-09.
33. "Swedishcharts.com – Billie Eilish – When the Party's Over". Singles Top 100. Проверено 2019-01-12.
34. "Swisscharts.com – Billie Eilish – When the Party's Over". Swiss Singles Chart. Проверено 2018-11-26.
35. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-12-01.
36. "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2019-04-09.
37. "Billie Eilish Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2019-06-04.
38. Billie Eilish: Chart History - Pop Digital Song Sales  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 9 февраля 2020. Архивировано 19 августа 2019 года.
39. Top 100 Songs  (неопр.). Rolling Stone (30 января 2020). Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 5 февраля 2020 года.
40. ARIA End of Year Singles Chart 2019  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 14 марта 2020 года.
41. Jaaroverzichten 2019  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 29 февраля 2020 года.
42. Canadian Hot 100 – Year-End 2019  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 22 марта 2020 года.
43. Track Top-100 2019 (дат.). Hitlisten. Дата обращения: 15 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.
44. Top de l'année Top Singles 2019 (фр.). SNEP. Дата обращения: 2 июля 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
45. White, Jack. Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019  (неопр.). Official Charts Company (9 января 2020). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
46. Top Selling Singles of 2019  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 21 декабря 2019. Архивировано 25 апреля 2020 года.
47. Årslista Singlar, 2019  (неопр.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
48. Schweizer Jahreshitparade 2019  (неопр.). hitparade.ch. Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано 29 декабря 2019 года.
49. End of Year Singles Chart Top 100 – 2019  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 4 января 2020. Архивировано 3 января 2020 года.
50. Hot 100 Songs – Year-End 2019  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 23 февраля 2020 года.
51. Pop Songs – Year-End 2019  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.
52. Alternative Digital Song Sales – Year-End 2019  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2019.
53. Top 100 Songs of 2019  (неопр.). Rolling Stone (10 января 2020). Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 7 марта 2020 года.
54. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 7 июля 2023.
55. Austrian single certifications – Billie Eilish – When The Party's Over (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 14 февраля 2020.
56. Ultratop − Goud en Platina – singles 2019. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 22 ноября 2019.
57. Canadian single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over (англ.). Music Canada. Дата обращения: 5 ноября 2019.
58. Danish single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over (датск.). IFPI Danmark. Дата обращения: 26 апреля 2022.
59. French single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 20 сентября 2022.
60. Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; ́When the Party's Oveŕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 7 апреля 2023.
61. Italian single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 31 декабря 2019.
62. New Zealand single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
63. Norwegian single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 27 ноября 2020.
64. Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 12 августа 2021.
65. Portuguese single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 28 декабря 2020.
66. Spanish single certifications – Billie Eilish – When the Party's Over  (неопр.). El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.
67. British single certifications – Billie Eilish – When The Party's Over (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 20 июня 2022.
68. American single certifications – Billie Eilish – When The Party's Over (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 4 апреля 2020.
69. Sverigetopplistan – Billie Eilish (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 22 мая 2022.
70. Top 40/M Future Releases  (неопр.). All Access Media Group/Wayback Machine. Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 26 февраля 2019 года.

Ссылки

•  «When the Party’s Over» (англ.)
•  Живое исполнение (live). «When the Party’s Over» (LIFT Live Sessions)