Think Twice (песня Селин Дион)

Think Twice
Сингл Селин Дион с альбома The Colour of My Love
Дата выпуска	18 июля 1994
Дата записи	1993
Жанры	софт-рок, поп-рок
Язык	английский
Длительность	4:47
Лейблы	Columbia Records, Epic Records
Хронология синглов Селин Дион
«Love Lights the World» (1994) «Think Twice» (1994) «Only One Road» (1994)

«Think Twice» (с англ. — «Подумай дважды») ― песня канадской певицы Селин Дион. Она была написана Энди Хиллом и Питером Синфилдом, а спродюсирована Кристофером Нилом и Альдо Новой. В этой песне под влиянием рока с гитарным соло главная героиня советует своему возлюбленному дважды подумать, прежде чем покинуть её. Она была выпущена в качестве третьего сингла с третьего англоязычного альбома Дион The Colour of My Love (1993) в Северной Америке в июле 1994 года, в Великобритании, Австралии и Японии в октябре 1994 года и в других европейских странах в 1995 году.

Песня стала одним из самых успешных хитов Дион в Европе и Австралии, возглавив множество чартов, в том числе в Бельгии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Великобритании. Оставаясь на вершине UK Singles Chart в течение семи недель, он в конечном итоге стал четвёртым синглом исполнительницы, проданным тиражом более миллиона копий в Великобритании^[1].

История

Автор песен Энди Хилл был известен работой с Bucks Fizz, а Питер Синфилд был бывшим участником рок-группы King Crimson. Существуют две версии музыкального видео: первая была выпущена в августе 1994 года. Позже, из-за огромного успеха в Великобритании, Дион сняла специальное музыкальное видео в декабре 1994 года. Оно транслировалось в британской телевизионной программе Top of the Pops. Британское музыкальное видео было снято режиссёром Рэнди Сент-Николасом. В первой версии видео Think Twice снялся Стив Сантагати. Дион исполнила песню на церемонии вручения премии World Music Awards 1995 года. Песня получила премию Айвора Новелло за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане в 1995 году.

Клип

Видео начинается с кадра, на котором Дион лежит в постели. Она просыпается и начинает петь, когда к её дому подъезжает машина. Мужчина (которого играет модель Стив Сантагати), любовник Дион, выходит из машины и подходит к входной двери в дом. Он целует её в щеку, и когда Селин трогает его за плечо, мужчина отступает. Он ложится на кровать без рубашки и опускает голову на подушку. Затем камера показывает, как он смотрит в потолок, в то время как Дион сидит на заднем плане. Позже этого человека видели вырезающим ледяные скульптуры бензопилой. Пока Селин продолжает петь, есть снимок, на котором она и её возлюбленный, по-видимому, спорят. Затем Дион продолжает петь в синей куртке с фотографиями мужчины, вырезающего ледяные скульптуры. Дион прислоняется к одной из скульптур, пока её возлюбленный лежит в постели. Затем он встает, в то время как Селин продолжает петь. Затем следует гитарная интерлюдия с кадрами мужчины в его гараже, который спорит с Дионом, прежде чем сесть в свою машину и уехать. Затем его видят сидящим в куче опилок. Дион продолжает петь, в то время как её возлюбленный разбивает свои ледяные скульптуры. Когда видео заканчивается, мужчина заходит в гараж и мирится с Дионом. Затем они обнимаются и целуются при солнечном свете.

Критика

Старший редактор Chicago Tribune Брэд Уэббер написал смешанный отзыв, назвав вокал Дион звучным и многоцветным. Деннис Хант из LA Times сравнил Дион с такими певицами, как Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон. Алан Джонс из Music Week счел её тяжеловесной властной балладой и слишком серьёзной. Джон Килго из The Network Forty назвал её ещё одной классической балладой^[2]. Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic описал её как кажущуюся нежной песню о любви, которая затем взрывается мощной балладой^[3].

Трек-лист

Australian cassette and CD, Canadian cassette, US 7", cassette and CD single "Think Twice" (Edit) – 4:05 "L'amour existe encore" – 3:50 European CD / UK cassette single "Think Twice" (Radio Edit) – 4:10 "Le monde est stone" – 3:40 European and UK CD maxi-single "Think Twice" (Radio Edit) – 4:10 "Le monde est stone" – 3:40 "If Love Is Out the Question" – 3:52 "If You Asked Me To" – 3:53

Japanese CD single "Think Twice" (Edit) – 4:11 "L'amour existe encore" – 3:51 "(If There Was) Any Other Way" – 4:01 UK cassette and CD single #2 "Think Twice" (Album Version) – 4:45 "The Power of Love" (Album Version) – 5:42 "Where Does My Heart Beat Now" – 4:32

Чарты

Еженедельные чарты Чарт(1994–1995) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[4] 2 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[5] 1 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[6] 10  Канада (RPM Top Singles)[7] 13  Канада (RPM Adult Contemporary)[8] 3 Canada (The Record Retail Singles Chart)[9] 14 Canada (The Record Contemporary Hit Radio)[10] 15 Denmark (Tracklisten)[11] 2 Europe (European Hot 100 Singles)[12] 2 Europe (European Hit Radio Top 40)[13] 15 Europe (Adult Contemporary Europe Top 25)[14] 9  Германия (GfK)[15] 19  Ирландия (IRMA)[16] 1  Нидерланды (Dutch Top 40)[17] 1  Нидерланды (Single Top 100)[18] 1  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[19] 20  Норвегия (VG-lista)[20] 1 Quebec (ADISQ)[21] 2  Шотландия (Scottish Singles Chart)[22] 1 Spain (Top 40 Radio)[23] 6  Швеция (Sverigetopplistan)[24] 1  Швейцария (Schweizer Hitparade)[25] 6  Великобритания (UK Singles Chart)[26] 1  США (Billboard Hot 100)[27] 95  США (Billboard Adult Contemporary)[28] 21

Ежегодные чарты Чарт(1994) Позиция Canada Top Singles (RPM)[29] 82 Canada Adult Contemporary (RPM)[30] 25 UK Singles (Official Charts Company)[31] 30 Чарт(1995) Позиция Australia (ARIA)[32] 11 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[33] 3 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[34] 29 Europe (European Hot 100 Singles)[35] 8 Germany (Official German Charts)[36] 62 Netherlands (Dutch Top 40)[37] 3 Netherlands (Single Top 100)[38] 7 Norway Russefeiring Period (VG-lista)[39] 4 Sweden (Sverigetopplistan)[40] 6 Switzerland (Schweizer Hitparade)[41] 9 UK Singles (Official Charts Company)[42] 5 Чарты десятилетия Чарт(1990–1999) Позиция UK Singles (Official Charts Company)[43] 16 Чарты всех времен Чарт Позиция Belgium (Ultratop 50 Flanders)[44] 207 UK Singles (Official Charts Company)[45] 58

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[46]	Платиновый	70 000^^
Бельгия (BEA)[47]	Золотой	25 000^*
Нидерланды (NVPI)[48]	Золотой	50 000^^
Великобритания (BPI)[50]	Платиновый	1,418,966[49]
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. The Journey so Far  (неопр.). Celinedion.com. Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
2. CELINE DION – "Think Twice"  (неопр.). Freaky Trigger (21 мая 2013). Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 31 января 2022 года.
3. Webber, Brad (1994-02-17). "Celine Dion The Colour of My Love (Epic)". Articles.chicagotribune.com. Архивировано 10 августа 2017. Дата обращения: 31 января 2022.
4. "Australian-charts.com – Céline Dion – Think Twice". ARIA Top 50 Singles.
5. "Ultratop.be – Céline Dion – Think Twice"  (нид.). Ultratop 50.
6. "Ultratop.be – Céline Dion – Think Twice"  (фр.). Ultratop 50.
7. "Top RPM Singles: Issue 2620." RPM. Library and Archives Canada.
8. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2593." RPM. Library and Archives Canada.
9. Hits of the World  (неопр.). Billboard 52 (22 октября 1994). Дата обращения: 2 июня 2015.
10. Nanda Lwin. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. — Music Data Canada, 1999. — ISBN 1-896594-13-01.
11. Hits of the World  (неопр.). Billboard 69 (8 апреля 1995). Дата обращения: 18 мая 2015.
12. Eurochart Hot 100 Singles  (неопр.). Music & Media 22 (4 марта 1995). Дата обращения: 4 мая 2019.
13. European Hit Radio Top 40  (неопр.). Music & Media 25 (25 февраля 1995). Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
14. Adult Contemporary Europe  (неопр.). Music & Media 26 (8 апреля 1995). Дата обращения: 4 мая 2019.
15. "Musicline.de – Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
16. "The Irish Charts – Search Results – Think Twice". Irish Singles Chart.
17. "Nederlandse Top 40 – week 15, 1995"  (нид.). Dutch Top 40
18. "Dutchcharts.nl – Céline Dion – Think Twice"  (нид.). Single Top 100.
19. "Charts.nz – Céline Dion – Think Twice". Top 40 Singles.
20. "Norwegiancharts.com – Céline Dion – Think Twice". VG-lista.
21. Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 9 августа 2018 года.
22. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
23. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
24. "Swedishcharts.com – Céline Dion – Think Twice". Singles Top 100.
25. "Swisscharts.com – Céline Dion – Think Twice". Swiss Singles Chart.
26. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
27. "Celine Dion Chart History (Hot 100)". Billboard.
28. "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
29. RPM Top 100 Hit Tracks of 1994  (неопр.). RPM (12 декабря 1994). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 31 марта 2019 года.
30. RPM Top 100 AC Tracks of 1994  (неопр.). RPM (12 декабря 1994). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 1 апреля 2019 года.
31. Official Top 40 best-selling songs of 1994  (неопр.). Official Charts Company (11 июня 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
32. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 4 марта 2015 года.
33. Jaaroverzichten 1995 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 30 марта 2014 года.
34. Rapports annuels 1995 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 14 апреля 2014 года.
35. Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts  (неопр.). Music & Media 14 (23 декабря 1995). Дата обращения: 2 мая 2019.
36. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
37. Single Top 100 Van 1995 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 сентября 2014. Архивировано 2 января 2022 года.
38. Jaaroverzichten - single 1995  (неопр.). Single Top 100. Дата обращения: 8 октября 2014. Архивировано 19 сентября 2012 года.
39. Topp 20 Single Russetid 1995 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 7 октября 2017 года.
40. Årslista Singlar - År 1995 (швед.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.
41. Swiss Year-end Charts 1995  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 27 февраля 2015 года.
42. Official Top 40 best-selling songs of 1995  (неопр.). Official Charts Company (25 июня 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 31 января 2022 года.
43. "Top 20 Singles of the Nineties". Music Week 1959–2009: Anniversary Special. London, England: United Business Media. 2009-09-07. Архивировано 1 февраля 2022. Дата обращения: 31 января 2022.
44. Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden (нидерл.). Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 8 мая 2019 года.
45. Justin Myers. The best-selling singles of all time on the Official UK Chart  (неопр.). Official Charts Company (18 декабря 2018). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 28 сентября 2018 года.
46. Gavin Ryan. Australia's Music Charts 1988-2010. — Mt. Martha, VIC, Australia : Moonlight Publishing, 2011.
47. Ultratop − Goud en Platina – singles 1995  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 4 сентября 2018.
48. Dutch single certifications – Celine Dion – Think Twice (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 4 сентября 2018. Enter Think Twice in the "Artiest of titel" box. Select 1995 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
49. Rob Copsey. The UK's Official Chart 'millionaires' revealed  (неопр.). Official Charts Company (19 сентября 2017). Дата обращения: 19 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
50. id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.