Falling into You (песня Селин Дион)

Falling into You
Сингл Селин Дион с альбома Falling into You
Дата выпуска	19 февраля 1996
Дата записи	1995
Жанр	поп-музыка
Длительность	4:18
Авторы песни	Билли Штайнберг, Мари-Клэр Д'Убальдо, Рик Ноуэлс
Лейбл	Columbia Records
Хронология синглов Селин Дион
«Le ballet» (1996) «Falling into You» (1996) «Because You Loved Me» (1996)

«Falling into You» (с англ. — «Растворяюсь в тебе») — песня канадской певицы Селин Дион, записанная для её четвёртого англоязычного альбома Falling into You (1996). Она была выпущена в качестве первого сингла в Европе, Австралии и Новой Зеландии 19 февраля 1996 года. Песня была впервые записана Мари-Клэр Д’Убальдо на её альбоме Marie Claire D’Ubaldo (1994). «Falling into You» заняла первое место в Испании и Греции, а также вошла в десятку лучших хитов Норвегии (восьмое место) и Великобритании (десятое место).

Сингл разошёлся тиражом 200 000 копий в Великобритании и 165 000 во Франции, где он остается недостаточно сертифицированным (должен быть серебряным)^[1]. Песня вошла и в другие альбомы Дион All the Way… A Decade of Song, The Collector’s Series, Volume One, My Love: Essential Collection.

История

Дион рассказала о процессе записи этой песни в своей автобиографии «Селин Дион: Навсегда»:

Мне не понравилась первая запись песни «Falling into You». Она со множеством нюансов, с полутонами. Я поняла, что аранжировки были слишком грубыми, мой голос недостаточно хорошо звучал. Однако все, техники, авторы, даже Дэвид и Рене, были довольны результатом. Я ничего не сказала. Но Рене почувствовал, что я несчастлива... Он спросил меня, что случилось. Я объяснила ему. Он удивился. Затем я напела ему «Falling into You», описывая после каждого раза аранжировки, которые я представляла. Он быстро согласился со мной. Я позвонила режиссеру и инженеру, чтобы объяснить, как я чувствую свою песню, какие изменения произошли. Они все согласились... Эта песня ознаменовала шаг моей эмансипации как артиста... Я стала зрелой, взрослой, самостоятельной певицей... Итак, мы вернулись в студию и снова записали «Falling into You». Она так и не стала хитом для сцены. Песня слишком милая и утонченная для толпы. Но это, на мой взгляд, одна из самых захватывающих песен на альбоме. И мне нравится ее текст^[2].

Критика

Старший редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн отметил «Falling into You» как одну из выдающихся песен альбома^[3]. Пип Эллвуд-Хьюз из Entertainment Focus назвал её великолепной^[4]. Общеевропейский журнал Music & Media написал, что это медленная колыбельная, акцентированная во вступлении и в конце испанскими гитарами, воинственно звучащими барабанными дробями и небрежным саксофонным риффом типа шепота^[5]. Рецензент Music Week оценил её на пять баллов из пяти, добавив: Меньше значит больше в этой сдержанной, ангельски спетой балладе, вполне возможно, самой красивой на сегодняшний день^[6]. Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic отметил, что она знойная и страстная^[7].

Видеоклип

Клип на эту песню был снят британским режиссёром Найджелом Диком 18-19 января 1996 года в Горбио, Франция, и выпущен в феврале 1996 года. Все начинается в маленькой деревне. Дион играет женщину, которая принадлежит к группе цирковых артистов. Она получает цветы от маленького мальчика. Он явно доставляет их для мужчины. На карточке написано «Bonne шанс (Удачи)». Дион, держащая цветы, начинает петь. Затем она садится за туалетный столик перед зеркалом. Клоун помогает ей надеть длинноволосый парик. Вечером цирк выступает перед толпой людей. Выступают разные артисты, а певица стоит, прислонившись к каменной стене. Затем на сцену выходит артист огня, и Дион помогает ему, передавая факелы, пока он выступает. В одной сцене она протягивает ему одну из них, но вместо этого он берет другую. Дион убегает в темноту, уезжает на машине. Видео заканчивается тем, что она едет по извилистому горному склону при дневном свете. Там она встречает мотоциклиста, который явно ждет её. Затем они обнимают друг друга. Видео было загружено на YouTube в 2011 году. В августе 2020 года он набрал более 11 700 000 просмотров^[8].

Трек-лист

European CD and UK cassette single «Falling into You» — 4:18 «I Don’t Know» — 4:38 French CD single «Falling into You» — 4:18 «Le ballet» — 4:23

Australian/European/UK CD maxi-single «Falling into You» — 4:18 «I Don’t Know» — 4:38 «Le ballet» — 4:23 UK CD maxi-single #2 «Falling into You» — 4:17 «If That’s What It Takes» — 4:09 «The Colour of My Love» — 3:23

Чарты

Еженедельные чарты Чарт(1996) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[9] 12  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[10] 28 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[11] 20 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[12] 11 Europe (European Hot 100 Singles)[13] 11 Europe (Adult Contemporary)[14] 3  Франция (SNEP)[15] 11  Германия (GfK)[16] 71 Hungary (Single Top 40)[17] 10 Hungary (Rádiós Top 40)[18] 6 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[19] 20  Ирландия (IRMA)[20] 15 Italy (Musica e dischi)[21] 19  Нидерланды (Dutch Top 40)[22] 21  Нидерланды (Single Top 100)[23] 18  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[24] 21  Норвегия (VG-lista)[25] 8 Poland (ZPAV Airplay)[26] 6  Шотландия (Scottish Singles Chart)[27] 15 Spain (AFYVE)[21] 1  Швеция (Sverigetopplistan)[28] 44  Швейцария (Schweizer Hitparade)[29] 19  Великобритания (UK Singles Chart)[30] 10

Ежегодные чарты Чарт(1996) Позиция Australia (ARIA)[31] 98 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[32] 67 Europe (European Hot 100 Singles)[33] 78 France (SNEP)[34] 92 Netherlands (Dutch Top 40)[35] 165 UK Singles (OCC)[36] 81

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Великобритания (BPI)[37]	Серебряный	200 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 17 декабря 2021 года.
2. Glatzer, Jenna. Céline Dion: For Keeps. — Andrews McMeel Publishing, 2005. — ISBN 0-7407-5559-5.
3. Review by Stephen Thomas Erlewine  (неопр.). Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2016 года.
4. Ellwood-Hughes, Pip. Celine Dion – Falling Into You vinyl review  (неопр.). Entertainment Focus (11 октября 2018). Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 23 марта 2020 года.
5. "New Releases: Singles" (PDF). Music & Media. Архивировано (PDF) 28 сентября 2021. Дата обращения: 24 сентября 2020.
6. "Reviews: Singles" (PDF). Music Week. 1996-02-10. p. 10. Архивировано (PDF) 30 сентября 2021. Дата обращения: 26 мая 2021.
7. Smith, Christopher. REVIEW: 'FALLING INTO YOU' – CELINE DION  (неопр.). TalkAboutPopMusic (2 ноября 2019). Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 17 декабря 2021 года.
8. Céline Dion - Falling Into You (Official Video)  (неопр.). YouTube. Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 17 декабря 2021 года.
9. "Australian-charts.com – Céline Dion – Falling into You". ARIA Top 50 Singles.
10. "Austriancharts.at – Céline Dion – Falling into You"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
11. "Ultratop.be – Céline Dion – Falling into You"  (нид.). Ultratop 50.
12. "Ultratop.be – Céline Dion – Falling into You"  (фр.). Ultratop 50.
13. Eurochart Hot 100 Singles  (неопр.). Music & Media 21 (30 марта 1996). Дата обращения: 2 мая 2019.
14. Adult Contemporary Europe  (неопр.). Music & Media 23 (6 апреля 1996). Дата обращения: 4 мая 2019.
15. "Lescharts.com – Céline Dion – Falling into You"  (фр.). Les classement single.
16. "Musicline.de – Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
17. Top National Sellers: Hungary  (неопр.). Music & Media 15 (27 апреля 1996). Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.
18. Major Market Airplay: Hungary  (неопр.). Music & Media 23 (27 апреля 1996). Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.
19. Íslenski Listinn Topp 40 (30.03.1996 - 05.04.1996)  (неопр.) (недоступная ссылка — история). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Дата обращения: 4 февраля 2018.
20. "The Irish Charts – Search Results – Falling into You". Irish Singles Chart.
21. Hits of the World  (неопр.). Billboard 78 (6 апреля 1996). Дата обращения: 26 сентября 2014.
22. "Nederlandse Top 40 – week 12, 1996"  (нид.). Dutch Top 40
23. "Dutchcharts.nl – Céline Dion – Falling into You"  (нид.). Single Top 100.
24. "Charts.nz – Céline Dion – Falling into You". Top 40 Singles.
25. "Norwegiancharts.com – Céline Dion – Falling into You". VG-lista.
26. Major Market Airplay: Poland  (неопр.). Music & Media 39 (9 марта 1996). Дата обращения: 4 мая 2019.
27. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
28. "Swedishcharts.com – Céline Dion – Falling into You". Singles Top 100.
29. "Swisscharts.com – Céline Dion – Falling into You". Swiss Singles Chart.
30. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
31. Gavin Ryan. Australia's Music Charts 1988-2010. — Mt. Martha, VIC, Australia : Moonlight Publishing, 2011.
32. Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 18 октября 2014 года.
33. Music & Media 1996 in Review: Year End Sales Charts  (неопр.). Music & Media 12 (21 декабря 1996). Дата обращения: 2 мая 2019. Архивировано 14 октября 2022 года.
34. Tops de l'année - Top Singles 1996 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано 30 июня 2020 года.
35. Jaarlijsten 1996 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 сентября 2014. Архивировано 1 января 2004 года.
36. Najlepsze single na UK Top 40–1996 wg sprzedaży (пол.). Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года.
37. British single certifications – Celine Dion – Falling into You (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 1 октября 2021.