Фрутольф из Михельсберга

Фрутольф из Михельсберга
Дата рождения	около 1038
Дата смерти	17 января 1103(1103-01-17)[1][2]
Гражданство (подданство)	Германия[3]
Род деятельности	монах, историк, теоретик музыки, писатель
Жанр	теория музыки

Аббатство Святого Эммерама в Регенсбурге, VIII—XII вв.

Фруто́льф из Михельсбе́рга, или Фруто́льф Ба́мбергский (нем. Frutolf von Michelsberg, Frutolf von Bamberg, лат. Frutolfus Michelsbergensis, Frutolfus Bambergensis; ум. 17 января 1103^{[4][5][6][7][8]}) — немецкий хронист, монах-бенедиктинец, приор аббатства Святого Михаила на горе Михельсберг в Бамберге, автор «Всемирной хроники» (лат. Chronicon universale) и трактатов по теории музыки.

Аббатство Св. Михаила на горе Михельсберг в Бамберге, XI в.

Биография

Бамбергский кафедральный собор Святого Петра и Святого Георгия, XI—XII вв.

Биографических подробностей относительно самого Фрутольфа почти не сохранилось. Известно лишь, что он происходил из Баварии^[7][9] и первоначально был монахом в бенедиктинском аббатстве Св. Эммерама в Регенсбурге^[4], где, вероятно, и получил своё образование. Гипотеза о том, что он мог учиться у известного музыковеда Германа Расслабленного (ум. 1054) в монастыре Райхенау на Боденском озере, не получила достаточных подтверждений.

В 1070-х годах он был уже преподавателем квадривиума в монастыре Св. Михаила на горе Михельсберг в Бамберге, исполняя там также обязанности переписчика рукописей и библиотекаря^[6]. В последнем качестве он поспособствовал существенному приращению монастырского книжного собрания, и некоторые из скопированных им рукописей дошли до наших дней. По словам одного из его учеников каноника Хеймо Бамбергского (нем. Heimo von Bamberg), автора «Хронографии, или Последовательности времен» (лат. Chronographia seu decursu temporum), он также носил звание магистра (лат. magister)^[10].

Возможно, в 1090-х годах он исполнял обязанности приора Михельсбергского монастыря, хотя никаких документальных доказательств этому не обнаружено, признаётся ошибочным и сообщение «Мелькского анонима» (лат. Anonymus Mellicensis) о назначении его на пост аббата^[11]. Примерно за пять лет до своей смерти он начал работу над всемирной латинской хроникой, пользуясь обширной библиотекой Бамбергского кафедрального собора^[12].

Умер 17 января 1103 года в аббатстве Святого Михаила^[13], где, вероятно, и был похоронен.

Сочинения

Перу Фрутольфа принадлежит несколько латинских сочинений, в первую очередь «Всемирная хроника» (лат. Chronicon universale), которая, несмотря на свой компилятивный характер, является одним из наиболее полных и обстоятельных исторических трудов своего времени^[14]. В своей первой редакции она охватывает события от сотворения мира до 1099 года^[6], во второй же дополнена самим автором сообщениями за 1100 и 1101 годы^[15]. Около 1107 года она была продолжена Эккехардом из Ауры, который радикально переработал и дополнил её заключительную часть за 1098—1106 годы^[7]. Подобная переработка на основе ряда новых источников, прежде всего хроники Сигеберта из Жамблу, вместе с продолжением до 1116 года, считается третьей редакцией хроники Фрутольфа, а с продолжением до 1125 года — редакцией четвёртой^[15].

В части до 1002 года (до восшествия на престол германского короля Генриха II Святого) хроника Фрутольфа практически не содержит оригинальных известий^[16], являясь пересказом многих известных источников, которых современные исследователи насчитывают до 70, причём около 40 из них сохранились. Среди них можно, прежде всего, назвать биографический сборник Аврелия Виктора «О цезарях», «Хронику» Иеронима Стридонского, «Историю против язычников» Павла Орозия, «О граде Божьем» Аврелия Августина, «Сокращение хроник» Проспера Аквитанского, «Гетику» Иордана, «Этимологии» Исидора Севильского, «Хронику Фредегара», «Большую хронику» Беды Достопочтенного, «Историю лангобардов» и «Деяния мецких епископов» Павла Диакона, «Жизнь Карла Великого» Эйнхарда, «Историю в двенадцати книгах» Фрекульфа из Лизьё, «Всемирную хронику» Регино Прюмского, «Антаподосис» Лиутпранда Кремонского, «Деяния саксов» Видукинда Корвейского и «Историю в четырёх книгах» Рихера Реймского^[12][13][17].

В сообщениях до 1057 года Фрутольф в основном пользуется «Всемирной хроникой» Германа из Райхенау и анонимной «Вюрцбургской хроникой» (лат. Сhronicon wirziburgense), ошибочно приписывавшейся Эккехарду, излагая же события современные, использует, помимо устных рассказов, доступные ему письма и официальные документы^[15]. Примерно с 1070 года он в основном приводит оригинальные известия, освещая современную ему историю, включая подробности борьбы за инвеституру между императорской и папской властью, Саксонское восстание (1073—1075) и войну германского короля Генриха IV с герцогом Рудольфом Швабским, подготовку к Первому крестовому походу и пр.

В соответствии с послужившей ему образцом хроникой Иеронима^[18], Фрутольф стремится к погодному изложению событий, положив в основу своей анналистической схемы годы правления императоров, однако для раннего периода приводит отдельные экскурсы по истории таких народов, как гунны, готы, или франки, и делает тематические отступления вроде «Жизни Александра Македонского» (лат. Excerptum de vita Alexandri Magni) и «Сказания об амазонках» (лат. De Amazonibus), местами предпринимая самостоятельные хронологические изыскания. Периоды существования государств и правлений их светских монархов сопоставляются им с ветхозаветными списками царей, и лишь начиная с 42 года эпохи Октавиана Августа, когда появился Спаситель, синхронные подсчёты сменяются у него погодным перечислением событий, с учётом библейской теории «четырёх всемирных империй» (Ассирийской, Персидской, Греко-Македонской, Римской) и хронологической схемы Беды Достопочтенного о «шести возрастах человечества»^[12]. Исходя из популярной средневековой теории «Translatio imperii»^[10], краеугольной исторической вехой он называет коронацию Карла Великого в Риме в 800 году: «До сих пор Римская империя со времён Константина Великого, сына Елены, оставалась с греками в Константинополе. Отныне она усилиями Карла перешла к королям, вернее, императорам франков»^[12].

Невзирая на провиденциалистский подход к трактовке исторических событий, большой заслугой Фрутольфа является критический взгляд на недобросовестный подход хронистов-предшественников к своим источникам^[11], результатом которого, по его словам, помимо фактологических ошибок, становятся грубые анахронизмы, когда «вульгарные басни делают современниками Теодориха Великого, Аттилу и Германариха, с чем не согласился бы ни один читатель Иордана»^[19].

Сочинение Фрутольфа использовалось многими средневековыми хронистами, среди которых, помимо Эккехарда, можно назвать Ортлиба Цвифальтенского, Оттона Фрейзингенского, Саксонского анналиста, Гельмольда из Босау, Бурхарда Урсбергского, Конрада из Лихтенау^[17], а также Дитриха из Нихайма, Андреаса из Регенсбурга и, в особенности, Альберта Штаденского^[20]. Вплоть до середины XIX века оно было известно как «Урсбергская хроника» (лат. Chronicon Urspergense), поскольку вышеупомянутый пробст монастыря Св. апостолов Петра и Иоанна в Урсберге Бурхард (ум. 1231) практически полностью заимствовал её текст, или же приписывалось Эккехарду из Ауры^[21].

Лишь в 1896 году профессор истории Берлинского университета Гарри Бресслау обратил внимание на сообщение вышеназванного Хеймо Бамбергского, указавшего, что его учитель прибавил к расчётам Беды Достопочтенного от сотворения мира до Рождества Христова 10 лет, исходя в своей хронологии из 3962-летнего периода^[22], а именно такой подсчёт используется в завершённой в 1099 году редакции хроники, сумев, таким образом, окончательно установить авторство Фрутольфа^[10][23]. Помимо этого, Бресслау обратил внимание, что политическая позиция Фрутольфа выдаёт его симпатии к императору Генриху IV, тогда как Эккехард сочувствовал сыну последнего Генриху V^[15].

Древнейшая рукопись хроники Фрутольфа, ориентировочно датируемая 1101 годом и происходящая из библиотеки аббатства Св. Михаила на горе Михельсберг, содержит, по-видимому, её оригинальный вариант^[11] и находится ныне в собрании Земельной библиотеки Бадена в Карлсруэ (Cod. K 504)^[10]. Другая известная рукопись из библиотеки Йенского университета в Тюрингии (Bose qu. 19), содержащая большую часть её текста за 1057—1101 годы (за исключением примерно трети утраченных листов), считается автографической^[11][23].

Научное издание хроники увидело свет в 1844 году в Ганновере под редакцией немецкого историка Георга Вайца, включившего её вместе со «Всемирной хроникой» Эккехарда из Ауры в шестой том свода источников Monumenta Germaniae Historica (серия Scriptores in Folio). Наиболее авторитетной критической её публикацией является выпущенная в 1972 году в Дармштадте под редакцией историка-медиевиста Франца-Йозефа Шмале^[нем.], в которой она издана вместе с сочинением Эккехарда и «Императорской хроникой»^[24]. Новое издание подготовлено к печати коллективом немецких историков во главе с президентом Института MGH Мартиной Хартманн.

Перу Фрутольфа принадлежит также «Бревиарий музыки и тонариев» (лат. Breviarium de musica et Tonarius)^[10], в котором подробно рассматриваются мелодические модели и формулы бытовавших в католическом богослужении церковных распевов^[17]. Известно не менее четырёх рукописей «Бревиария» из Королевской библиотеки Бельгии в Брюсселе, Баварской государственной библиотеки в Мюнхене, библиотеки Кассельского университета^[англ.] и Кантональной библиотеки^[англ.] в Шаффхаузене^[25].

Ему приписываются также неотредактированный литургический трактат «О божественных службах» (лат. De officiis divinis), сохранившийся в автографической рукописи из собрания Государственной библиотеки Бамберга под шифром MS Lit 134, и труд «О ритмомахии» (лат. De rhithmomachie)^[26], содержащий теорию основанной на математике и стратегии средневековой настольной игры^[англ.], использовавшейся, в частности, для обучения арифметике.

Примечания

1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118693905 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
2. Frutolf of Michelsberg // SNAC (англ.) — 2010.
3. LIBRIS — Национальная библиотека Швеции, 2012.
4. Frutolfus Архивная копия от 8 февраля 2024 на Wayback Machine // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
5. CERL Thesaurus Архивная копия от 8 февраля 2024 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
6. Schmale Franz-Josef, Schmid Hans. Frutolf // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 4. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 1002.
7. Malm Mike. Frutolf von Michelsberg // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Bd. 3. — Berlin; Boston, 2012. — Sp. 97.
8. Frutolf von Michelsberg Архивная копия от 8 февраля 2024 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
9. Bautz Friedrich Wilhelm. Frutolf // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. — Bd. 2. — Hamm: Bautz, 1990. — Sp. 147.
10. Pfeiffer Kerstin. Frutolf von Michelsberg Архивная копия от 8 февраля 2024 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 1. — Leiden; Boston, 2010. — p. 651.
11. Schmale-Ott Irene. Frutolf Архивная копия от 8 февраля 2024 на Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie. — Bd. 5. — Berlin, 1961. — S. 671.
12. Lohmer Christian. Different roles of Empire(s) in the Universal Chronicle of Frutolf of Michelsberg: Contemporary observations, historical functions, philosophical and theological implications Архивная копия от 15 февраля 2024 на Wayback Machine // Mittelalter. Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte. — No 11. — September 2014.
13. Свердлов М. Б. Хроника Фрутольфа из Михельсберга и продолжение Эккехарда из Ауры Архивная копия от 5 декабря 2023 на Wayback Machine // Латиноязычные источники по истории Древней Руси. — Ч. I. — М.; Л., 1989. — С. 182.
14. Вайнштейн О. Л. Западноевропейская средневековая историография. — М.; Л.: Наука, 1964. — С. 171.
15. Свердлов М. Б. Хроника Фрутольфа из Михельсберга и продолжение Эккехарда из Ауры Архивная копия от 5 декабря 2023 на Wayback Machine… — С. 183.
16. Назаренко А. В. Фрутольф из Михельсберга и Эккехард из Ауры «Хроника» // Древняя Русь в свете зарубежных источников. — Т. IV: Западноевропейские источники. — М: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. — С. 158.
17. Malm Mike. Frutolf von Michelsberg // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Sp. 98.
18. Deutinger Roman. Lateinische Weltchronistik des Hochmittelalters // Handbuch Chroniken des Mittelalters. — Berlin; Boston, 2016. — S. 100.
19. Heinzle Joachim. Einführung in die mittelhochdeutsche Dietrichepik. — Berlin, New York: De Gruyter, 1999. — S. 21.
20. Deutinger Roman. Lateinische Weltchronistik des Hochmittelalters. — S. 91.
21. Deutinger Roman. Lateinische Weltchronistik des Hochmittelalters. — S. 86.
22. Свердлов М. Б. Хроника Фрутольфа из Михельсберга и продолжение Эккехарда из Ауры Архивная копия от 5 декабря 2023 на Wayback Machine… — С. 181.
23. Chronicon universale Архивная копия от 8 февраля 2024 на Wayback Machine // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters».
24. Malm Mike. Frutolf von Michelsberg // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Sp. 99.
25. Breviarium de musica et Tonarius Архивная копия от 8 февраля 2024 на Wayback Machine // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters».
26. Schmale-Ott Irene. Frutolf Архивная копия от 8 февраля 2024 на Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie. — S. 672.

Издания

• Ekkehardi Chronicon Universale, hrsg. von Georg Heinrich Pertz // Monumenta Germaniae Historica. — Tomus VI. Chronica et annales aevi Salici. — Hannover, 1859. — S. 33–210. — (Scriptores in Folio).
• Frutolfi Breviarium de musica et Tonarius, veröffentlicht von P. Cölestin Vivell. — Wien: Hölder, 1919. — 188 p. — (Sitzungsberichte. Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-historische Klasse, 188).
• Frutolfs und Ekkehards Chroniken und die anonyme Kaiserchronik, übersetzt von Franz-Josef Schmale und Irene Schmale-Ott. — Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972. — 410 s. — (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, 15).
• Die Chronik des Frutolf von Michelsberg und ihre Fortsetzungen, herausgegeben von Franz-Joseph Schmale, Irene Schmale-Ott et Christian Lohmer // Monumenta Germaniae Historica. — Band 33. — Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2013. — (Scriptores).
• Chronicles of the Investiture Contest. Frutolf of Michelsberg and his Continuators. Translated and annotated by Thomas J. H. McCarthy. — Manchester and New York: Manchester University Press, 2014. — xix, 324 p. — (Manchester Medieval Sources Series). — ISBN 978-0-7190-8470-6.
• Frutolfi Breviarium de musica et Tonarius, veröff. von Cölestin Vivell. — Wien: Hölder, 1919. — 188 s. — (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse, 188:2).

Библиография

• Свердлов М. Б. Хроника Фрутольфа из Михельсберга и продолжение Эккехарда из Ауры // Латиноязычные источники по истории Древней Руси. — Ч. I. — М.; Л.: Ин-т истории СССР АН СССР, 1989. — С. 180–191.

• Bresslau Harry. Die Chroniken des Frutolf von Bamberg und des Ekkerhard von Aura // Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde. — Band 21. — Hannover und Leipzig: Hahnsche Buchhandlung, 1895. — S. 197–234.
• Schmale-Ott Irene. Frutolf // Neue Deutsche Biographie. — Band 5. — Berlin: Duncker & Humblot, 1961. — S. 671–672. — ISBN 3-428-00186-9.
• Stäblein Bruno. Frutolf vom Michaelsberg als Musiker // Musik und Geschichte im Mittelalter. Gesammelte Aufsätze. — Göppingen: Kümmerle, 1984. — pp. 45–54.
• Bautz Friedrich Wilhelm. Frutolf // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. — Band 2. — Hamm: Bautz, 1990. — Sp. 147. — ISBN 3-88309-032-8.
• Schmale Franz-Josef, Schmid Hans. Frutolf // Lexikon des Mittelalters. — Band 4. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 1002–1003. — ISBN 3-476-01742-7.
• Schwarzbauer Fabian. Geschichtszeit: über Zeitvorstellungen in den Universalchroniken Frutolfs von Michelsberg, Honorius Augustodunensis und Ottos von Freising. — Berlin: Akademie, 2005. — 304 p. — (Orbis mediaevalis, 6). — ISBN 3-05-004112-9.
• Malm Mike. Frutolf von Michelsberg // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hrsg. von Wolfgang Achnitz. — Berlin; Boston: de Gruyter, 2012. — Sp. 97–101. — ISBN 978-3-598-44141-7.
• Lohmer Christian. Different roles of Empire(s) in the Universal Chronicle of Frutolf of Michelsberg († 1103): Contemporary observations, historical functions, philosophical and theological implications // Mittelalter. Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte. — No 11. — September 2014. — ISSN 2197-6120.
• Deutinger Roman. Lateinische Weltchronistik des Hochmittelalters // Handbuch Chroniken des Mittelalters. Hrsg. von Gerhard Wolf und Norbert H. Ott. — Berlin; Boston: de Gruyter, 2016. — S. 77–103. — ISBN 978-3-11-020627-2.
• Pfeiffer Kerstin. Frutolf von Michelsberg // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 1. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — p. 651. — ISBN 978-90-04-18464-0.

Ссылки

• Фрутольф из Михельсберга. Хроника (фрагмент в пер. М. Б. Свердлова на сайте «Восточная литература»)
• Ekkehardi Chronicon Universale (публикация Г. Вайца в Monumenta Germaniae Historica 1844 г.)
• Frutolfi Chronicon (электронная публикация нового издания в MGH под ред. Мартины Хартманн)