Ронсесвальес

Муниципалитет
Ронсесвальес
Roncesvalles
Флаг Герб
43°00′50″ с. ш. 1°18′17″ з. д.^HGЯO
Страна	Испания
Автономное сообщество	Наварра
Провинция	Наварра
Район	Ауньяменди
Мэр	Луис Эчеверрия Эчаваррен^[вд]
История и география
Площадь	15,1 км²
Высота	923 ± 1 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	▼19 чел. (2023)[1]
Название жителей	Roncesvalluno/na
Официальный язык	баскский язык и испанский
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+34 948
Почтовый индекс	31650
Автомобильный код	NA
roncesvalles.es
Ронсесвальес
Медиафайлы на Викискладе

Ронсесвальес (исп. Roncesvalles, баск. Orreaga, фр. Roncevaux) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 15,1 км². Население — 24 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.

Название Ронсесвальес переводится как «долина терновых кустов» Населённый пункт расположен в Пиренеях у южного подножия перевала Ибаньета (исп. Puerto de Ibañeta, фр. Col de Roncevaux, баск. Ibañetako Mendatea) на реке Урроби.

Известность этого места обусловлена двумя причинами: во-первых, его важностью как паломнической станции на Пути Святого Иакова и, во-вторых, битвой при Ронсесвальес 15 августа 778 года. Здесь арьергард войска Карла Великого под предводительством Роланда был уничтожен местными басками, что легло в основу песни о Роланде.

География

Географическое положение

Населённый пункт является важным транспортным пунктом на пути из Франции в Испанию. Прямо над ним расположен перевал Ибаньета (1066 м), которым пользовались с доисторических времён. Над посёлком возвышается гора Орзанзуриета^[2] с отметкой 1567 м. Сам посёлок расположен на отметках чуть более 900 м.

Муниципалитет Ронсесвальес граничит на севере, на перевале Ибаньета, с Валькарлосом — транпиренейским муниципалитетом в Наварре, и на юге с Бургете, который был первым городом в регионе, ранее называвшимся Бурго-де-Ронсесвальес. На востоке граничит с муниципалитетом Орбайсета.

Геология

Практически вся территория муниципалитета сложена дрвними горными породами палеозойского возраста.

Климат

Климат Ронсесвальеса отличается суровой зимой и мягким летом. Зимой здесь много снега и для его полного таяния требуется несколько недель. Кроме того, в течение года бывает много дождливых и туманных дней. Учитывая горный атлантический климат, средняя годовая температура в муниципалитете составляет всего 8 градусов. Среднее годовое количество осадков составляет от 1600 до 2000 мм, а количество дождливых дней в году — около 150. На холме над посёлком, на высоте 947 метров над уровнем моря, находится метеорологическая станция Испанского метеорологического агентства (AEMET — Agencia Estatal de Meteorología).

Растительность

Характер растительности Ронсесвальеса является следствием сурового климата, поэтому буки и дубы — самые распространенные породы деревьев. Буковые леса составляют 98 % леса, а дубовые рощи — только 2 % леса.

История

Уже в доримские времена здесь был переход через Пиренеи, а не позднее римлян на их главной дороге Бордо-Асторга служил перевалочной станцией.

Карл Великий использовал проход из Ронсесвальеса для своей испанской кампании 778 года, а отступление в упомянутой выше битве стало местью басков за разрушение Памплоны его войсками. Однако в качестве места битвы Роланда указывают и другое место в Пиренеях. Согласно местной легенде, перевальная выемка Бреш-де-Роланд (Brecha de Rolando), расположенная почти в 100 км к востоку, имеющая ширину 40 м и глубину 100 м на высоте 2807 м в главном хребте Пиренеев, над цирком Гаварни, возникла в результате удара Роланда мечом Дюрандаль.

Ронсесвальес приобрел огромное значение с образованием Пути Иакова в 813 году. Здесь сходятся воедино три из четырёх самых важных паломнических европейских маршрутов: Via Podiensis из Пюи и Конк, Via Turonensis — из Парижа, Тура и Пуатье, Via Lemovicensis — от Везеле, Лиможа и Периге.

Этот сравнительно лёгкий перевал позволял избежать прибрежного маршрута с многочисленными опасными и дорогостоящими речными переправами и одновременно посетить поле битвы Роланда, даже несмотря на то, что дорога известна своими крутыми подъёмами и неустойчивыми погодными условиями.

Место, где с 1132 года располагался старый монастырь августинцев, приобрело известность как важная остановка на Пути Святого Иакова и вновь обрело эту функцию с современного возрождения Пути.

Когда в 1439 году группа всадников из Королевства Наварра прибыла в герцогство Бургундское, чтобы договориться о браке принца Карла Наваррского с Агнессой Клевской, племянницей герцога Бургундского, их главным послом был приор Ронсесвальский. Его описывали как «благородного рыцаря»^[3].

В долине Ронсесвальес в апреле и мае 1793 г. происходили бои между испанцами и французами, а 25 июля 1813 г. французский маршал Сульт изгнал англичан и испанцев с их позиций.

Участок территории на спутнике Сатурна Япет был назван «Земля Ронсесвальес» (Roncevaux Terra) в честь места или битвы Роланда.

Население

В 1930 году здесь проживало 163 человека и с тех пор наблюдается постоянная тенденция к сокращению численности населения. За последние двадцать лет она никогда не превышало 35 человек. В 2020 году здесь проживало всего 18 человек.

Графики недоступны из-за технических проблем. См. информацию на Фабрикаторе и на mediawiki.org.

Статистика численности населения с 2001 по 2023

Год	Численность
2001	29	[4]
2002	27	[5]
2003	23
2004	26	[6]
2005	24	[7]
2006	25	[8]
2007	24	[9]
2008	26	[10]
2009	30	[11]
2010	24	[12]
2011	24	[13]
2012	24	[14]
2013	26	[15]
2014	33	[16]
2015	32	[17]
2016	34	[18]
2017	21	[19][20]
2018	21	[21]
2019	22	[22]
2020	18	[23]
2021	19	[24]
2022	19	[25]
2023	19	[1]

Экономика

Основным видом экономической деятельности муниципалитета являются услуги, в которых занято 90 % населения. Художественно-архитектурное наследие Ронсесвальеса ежегодно привлекает в город сотни паломников и посетителей, и это привело привело к расширению различных ресторанов, музейной деятельности и туристской инфраструктуры. Имеется несколько гостиниц (убежищ) для туристов и паломников.

Ронсесвальес — небольшой населённый пункт, в котором сельское хозяйство почти не играет роли, в отличие от южного муниципалитета Аурис. Площадь возделываемых земель сокращается с двадцатого века. Из 44 га, существовавших в 1981 году, к 1984 году осталось только 32 га.

Небольшую роль играет лесное хозяйство.

Ронсесвальес связан автобусным сообщением с Памплоной и другими городами Наварры. Есть также такси для связи с близлежащими населёнными пунктами.

Достопримечательности

• Королевская коллегиальная церковь Санта-Мария-де-Ронсесвальес с почитаемым образом святой Марии и цепями, изображёнными на гербе Наварры.
• Библиотека и музей.
• Паломническая часовня Святого Иакова.
• Часовня Святого Духа.
• Часовня Святого Августина с захоронением короля Наварры Санчо VII.
• Мемориальная часовня Спасителя на перевале Ибаньета.
• Каменный крест паломника, установленный в XIV веке в 300 метрах от Ронсесвальева на дороге в Бургете. На нём изображены король Наварры Санчо VII и его жена Клеменса.

Ронсесвальес в искусстве

В 2010 году в прокат вышел американский художественный фильм-драма «Путь» (The Way). В нём рассказывается история четырёх паломников, идущих по Пути Иакова^[26]. В Ронсесвальесе проходили натурные съёмки в гостинице-приюте « La Posada» и рядом с ней. Гостиница расположенной на выходе из посёлка в сторону Сантьяго-де-Компостела. Она была построена в 1612 году^[27] и является одной из нескольких паломнических приютов Ронсесвальеса.

Галерея

• 
  Часовня святого апостола Иакова Зеведеева.
• 
  Часовня Святого Духа.
• 
  Витраж Королевской коллегиальной церкви.
• 
  Памятник в ознаменование 12-ти столетий со времени битвы у перевала Ронсесваль.
• 
  Музей: шахматная доска Карла Великого.
• 
  Почитаемый образ Девы Марии Ронсесвальской.

См. также

• Ронсевальское ущелье
• Битва при Ронсевале (1813)

Примечания

1. Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2023 — 2023.
2. Orzanzurieta (для путешественников с фотографиями вершины горы)
3. The chornicles of Enguerrand de Monstrelet, continued by others.
4. Instituto Nacional de Estadística III // список жителей муниципальных округов Испании 2001 года (исп.) // Real Decreto 1420/2001, de 17 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2001 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 5. — P. 642. — ISSN 0212-033X
5. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2002 (исп.) // Real Decreto 1431/2002, de 27 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2002 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2002. — вып. 311. — P. 45846. — ISSN 0212-033X
6. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2004 (исп.) // Real Decreto 2348/2004, de 23 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2004 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2004. — вып. 314. — P. 42356. — ISSN 0212-033X
7. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2005 (исп.) // Real Decreto 1358/2005, de 18 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2005 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2005. — вып. 287. — P. 39422. — ISSN 0212-033X
8. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2006 (исп.) // Real Decreto 1627/2006, de 29 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2006 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2006. — вып. 312. — P. 46628. — ISSN 0212-033X
9. III // Municipal Register of Spain 2007 (исп.) // Real Decreto 1683/2007, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2007 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2007. — вып. 311. — P. 53566. — ISSN 0212-033X
10. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2008 (исп.) // Real Decreto 2124/2008, de 26 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2008 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2008. — вып. 312. — P. 52072. — ISSN 0212-033X
11. Instituto Nacional de Estadística Муниципальный реестр Испании 2009 (исп.) // Real Decreto 1918/2009, de 11 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2009 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2009. — вып. 309. — P. 109453. — ISSN 0212-033X
12. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2010 (исп.) // Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2010 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2010. — вып. 311. — P. 106195. — ISSN 0212-033X
13. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2011 (исп.) // Real Decreto 1782/2011, de 16 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2011 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2011. — вып. 303. — P. 138416. — ISSN 0212-033X
14. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2012 (исп.) // Real Decreto 1697/2012, de 21 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2012 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2012. — вып. 313. — ISSN 0212-033X
15. Instituto Nacional de Estadística III // Муниципальный реестр Испании 2013 (исп.) // Real Decreto 1016/2013, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2013 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2013. — вып. 311. — ISSN 0212-033X
16. Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2014 (исп.) // Real Decreto 1007/2014, de 5 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2014 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2014. — вып. 308. — ISSN 0212-033X
17. Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2015 (исп.) // Real Decreto 1079/2015, de 27 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2015 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2015. — вып. 301. — ISSN 0212-033X
18. Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2016 (исп.) // Real Decreto 636/2016, de 2 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2016 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2016. — вып. 304. — ISSN 0212-033X
19. Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2017 (исп.) // Real Decreto 1039/2017, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2017 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2017. — вып. 316. — ISSN 0212-033X
20. Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero — Национальный институт статистики.
21. Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2018 (исп.) // Real Decreto 1458/2018, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2018 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2018. — вып. 314. — P. 130903. — ISSN 0212-033X
22. Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2019 (исп.) // Real Decreto 743/2019, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2019 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2019. — вып. 311. — P. 141278. — ISSN 0212-033X
23. Instituto Nacional de Estadística III // Municipal Register of Spain 2020 (исп.) // Real Decreto 1147/2020, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2020 — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2020. — вып. 340. — P. 125898. — ISSN 0212-033X
24. Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2021 — 2021.
25. Национальный институт статистики Municipal Register of Spain of 2022 — 2022. — Т. 90. — С. 1,235.
26. Музыка из кинофильма «Путь»
27. La Posada de Roncesvalles  (неопр.). Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.

Ссылки

• Официальная страница
• Roncesvalles. Página oficial
• Roncesvalles carolingio y jacobeo
• Xacowebs: todos los enlaces jacobeos
• Ронсесвальес видеофильм.
• Ронсесвальес видеофильм.
• Ронсесвальес видеофильм-фотоколлаж.
• Орреага-Ронсесвальес зимние виды.