Родилась в семье артистов. Двоюродная сестра певицы Елены Теодорини.
В 1872 году дебютировала на сцене Национального театра в Крайове. С 1877 года выступала в коллективе «Общества драматических актёров», где исполняла роли: Весталка («Побеждённый Рим» Ал. Пароли), Елена («Бояре и Чокон» В. Александри), Спиридон («Бурная ночь» Й. Л. Караджале).
Обладала бурным сценическим темпераментом, совершенной пластикой, выразительной мимикой, красивым голосом. Исполняла роли от комедий до мелодрам и трагедий. Пела в водевилях.
Создала более 300 ролей. Среди других ролей А. Романеску:
В 1911 и 1912 гг. участвовала в съёмках первого румынского фильма «Independenpena României» (Независимость Румынии), где сыграл роль медсестры Красного Креста.
Умерла в нищете.
Литература
Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков — М.: Советская энциклопедия, 1965.