Пионеры завтрашнего дня

Пионеры завтрашнего дня
араб. رواد الغد‎
Фарфур
Фарфур
Тип детский телесериал[англ.]
Создатель Хазим аль-Шарауи
В главных ролях Сараа Бархум, Самир Абу Мухсен, Хазим аль-Шарауи, Мохаммад Рамадан[1]
Страна производства Государство Палестина Палестинская автономия
Язык арабский
Число сезонов не менее 4
Число выпусков не менее 26
Производство
Режиссёр Фати Хамад[англ.]
Сценарист Хазим аль-Шарауи
Трансляция
Телеканал Al-Aqsa TV[англ.]
Период трансляции 13 апреля 2007 — 21 июля 2022
Ссылки
IMDb ID 21212064

«Пионе́ры за́втрашнего дня» (араб. رواد الغد‎; также «Пионеры будущего»[2][3][4]) — палестинская детская телепередача, транслировавшаяся с 2007 года по телеканалу Al-Aqsa TV[англ.], контролируемому исламистской группировкой ХАМАС. Передача выпускалась в стиле детского шоу с девочкой-ведущей, костюмированными куклами и звонками детей[5]. Она стала частью широкой пропагандистской кампании ХАМАС, направленной на индоктринацию детей, снижение их чувствительности к насилию и общей радикализации[6][7][8]. Известно не менее 26 эпизодов «Пионеров завтрашнего дня»[1]. Передача вызвала широкую критику за пропаганду детской аудитории антисемитизма, джихадизма и ненависти к США[6][5][9][10].

Предыстория

На палестинских территориях ряд социальных, культурных и детских учреждений, финансируемых ХАМАС, стали неотъемлемыми частями его аппарата террора, занимаясь подстрекательством, радикализацией общества и вербовкой кадров, в том числе, побуждая детей стремиться умереть смертью шахида[11][12][13]; согласно отчёту ФБР, ХАМАС финансировал школы, индоктринировавшие детей, чтобы они становились подрывниками-смертниками[14]. В идеальном исламистском обществе, рисуемом пропагандой ХАМАС, самый почитаемый гражданин — шахид; палестинских детей учат признавать высшую добродетель «смерти за Аллаха», что облегчает их использование в качестве террористов[15].

Группировка рассматривает детей как легитимный инструмент в борьбе против Израиля; основатель боевого крыла ХАМАС Салах Шхаде заявлял в интервью, что детей нужно обучать перед совершением терактов, зачислив их в специальное подразделение боевого крыла группировки[15]. Отмечалось, что предсмертное видеообращение террористки-смертницы Рим Рияши[англ.], возможно, было срежиссировано ХАМАС с целью использовать её теракт для радикализации палестинских детей[15]. ХАМАС стремится приравнять в сознании палестинских родителей семейное «воспитание» к прививанию ненависти и подготовке к джихаду, а у детей снизить чувствительность к насилию и радикализовать их, что ведёт к прославлению ими насилия и участию в нём[16][17][13].

Считая СМИ «решающим оружием»[18], ХАМАС печатает газеты и листовки, пользуется интернет-сайтами, телевидением и радио, контролирует мечети и даже поддерживает вокальные ансамбли — все они восхваляют ХАМАС и продвигают его идеологию[8][19]. В 2006 году, незадолго до парламентских выборов в секторе Газа, подражая телеканалу «Аль-Манар» ливанской группировки «Хезболла», ХАМАС запустил собственный телеканал Al-Aqsa TV[англ.] для вещания как на палестинскую, так и на мировую аудиторию[20]. Детские передачи телеканала также распространяют идеологию группировки[8], включая призывы к убийству евреев; одной из них стало телешоу «Пионеры завтрашнего дня»[7][6].

Персонажи шоу

Сараа Бархум

Сараа Бархум (араб. سرّاء برهوم‎), ведущая передачи, на момент её запуска была 10—11-летней девочкой[5]. Её отец — профессор университета в Газе[5], а дядя Фавзи Бархум — пресс-секретарь ХАМАС[21]. Её пригласили вести шоу после участия в конкурсе пения. Режиссёр шоу Хазим Аль-Шарауи заявил, что Сараа стала идеальным выбором для представления в шоу, поскольку, по его словам, «она была свидетельницей вторжений, сноса домов, дневных и ночных обстрелов». В интервью Сараа утверждала, что она и её младший брат были ранены при попадании израильского снаряда в соседний дом[5].

В некоторых эпизодах сериала Сараа исполняла песни. Клип с её участием о молодёжном движении группировки ХАМАС и его присутствии в школах пропагандировал идею, что «главной ценностью является смерть, а не жизнь»[22]. В августе 2007 года Сараа заявила в интервью, что хочет стать врачом, а если не получится, то шахидкой[23].

Дядя Хазим

Хазим Аль-Шарауи, создатель и модератор шоу, появился в нескольких эпизодах. Выступая как дядя Фарфура (первого соведущего Сараа), он часто играл роль приверженца дисциплины, когда Фарфур вёл себя плохо. Так, в эпизоде 101 Хазим упрекал Фарфура за употребление английского языка[24], а в эпизоде 104 возлагал на Фарфура ответственность за мошенничество на экзамене[25].

Мышонок Фарфур

Соведущий Фарфур (араб. فرفور‎), большой костюмированный персонаж, похожий на Микки Мауса[26][27], проповедовал идеи исламского превосходства, призывал детей готовиться к «освобождению» Иерусалима и Ирака и показывал, как обращаться с автоматом Калашникова и гранатами[26][28]. Эпизоды с его участием учили детей ненависти к евреям[5].

В конце июня 2007 года в передаче показали смерть мышонка Фарфура от рук актёра, выступившего как «израильский агент» и забившего его насмерть. «Фарфур пал смертью мученика, защищая свою землю. Убийцы детей погубили его», — сказала ведущая Сараа[3][29].

Компания Walt Disney, повсеместно преследующая нарушителей её авторских прав, не предприняла никаких юридических шагов против телепередачи ХАМАС в связи с использованием своего персонажа — по предположению газеты Le Monde, из-за страха перед группировкой[30].

Шмель Нахуль

В июле 2007 года на смену Фарфуру пришёл новый кукольный персонаж-агитатор — шмель (в ряде переводов — пчела[31]) Нахуль (араб. نحول‎). Подвешенный на тросах к потолку студии, он пищал детским голосом: «Я Нахуль — двоюродный брат Фарфура, который воевал и погиб мученической смертью за ислам и Родину. Я хочу продолжить путь Фарфура, путь ислама и героев-шахидов». Нахуль обещал продолжить путь «воинов джихада» и «неумолимо мстить врагам Аллаха, убийцам пророков»[31][32][33][34].

В январе 2008 года в передаче показали смерть Нахуля в связи с отказом Израиля в медицинской помощи. Девочка-ведущая сказала при этом: «Сегодня мы поздравляем, о, Нахуль, это твоя свадьба, Нахуль. Мы рассматриваем это не как твою смерть, Нахуль, а как твою свадьбу, Нахуль»[35].

Нахуль снова появился в 2013—2014 годах в выпусках передачи, призывавших отказываться от переговоров[36], а также бить и убивать евреев[37][38][39].

Кролик Асуд

В феврале 2008 года Нахуля сменил кролик (в ряде переводов — заяц[40]) по имени Асуд (араб. اسود‎ — лев), скопированный с персонажа Багс Банни. Он обещал убить евреев и съесть их[41][42]. Позже он заявил, что если датчане когда-нибудь нарисуют ещё одну карикатуру на пророка Мухаммеда, то он убьёт и съест датчан тоже[43][44]. В феврале 2009, в своей последней передаче, смертельно раненый Асуд объяснил, что пошел в штаб-квартиру Al-Aqsa TV[англ.], услышав, что израильские силы могут разбомбить её во время операции «Литой свинец». Умирающий Асуд просил передать детям, что он умер как герой и шахид, и призвал «освободить» Тель-Авив, Яффу, Акко и Хайфу. После безуспешных попыток реанимировать Асуда, все дети в передаче сказали: «Мы пожертвуем собой ради тебя, о Палестина»[45][46].

Медведь Нассур

После мыши, шмеля и кролика, погибших в борьбе с Израилем, очередным соведущим программы стал медведь Нассур, пообещавший следовать путём своих предшественников и бороться с «сионистами». Он заявил, что приехал в сектор Газа, чтобы стать моджахедом и защищать детей Палестины (и намекает, что, возможно, прибыл из Ирана). В своем дебютном эпизоде 13 февраля 2009 года Нассур поклялся присоединиться к Бригадам «Изз ад-Дин аль-Кассам» (боевому крылу ХАМАС)[47][48]. Позже он заявлял о евреях: «Мы хотим вырезать их, Сараа, чтобы они были изгнаны с нашей земли… нам придется [сделать это] путём резни»[49].

Цыплёнок Каркур

29 марта 2013 года вышел очередной выпуск передачи, где приглашённые в студию дети обсуждали с ведущей своё желание умереть как шахиды и пели соответствующую песню. В передаче участвовал персонаж в костюме цыплёнка[50]. 28 июля 2014 года брат погибшего в Газе Мухаммеда аль-Арира опубликовал на сайте The Electronic Intifada[англ.] статью, заявлявшую, что Мухаммед играл в передаче «Пионеры завтрашнего дня» цыплёнка Каркура, с фотографией данного костюмированного персонажа[51]. Статья умолчала о том, что покойный актёр одновременно был террористом ХАМАС и погиб во время перестрелки[52], а также о том, что он играл «воскресшего» шмеля Нахуля в эпизоде, призывавшем к убийству евреев[53].

Эпизоды

Сезон 1: апрель — июнь 2007

# Всего Название Дата выпуска
1011«Фарфура поймали за разговором по-английски»13 апреля 2007
Фарфур и Сараа обсуждают с позвонившей девочкой темы шахидизма и «возвращения Аль-Аксы», а затем общаются с позвонившим мальчиком, которому Сараа объясняет, что «в тот день, когда ислам будет править миром, наступит справедливость, любовь и мир, и все люди будут любить друг друга. Такова история». Затем она обсуждает цели поста, молитвы, чтения Корана, а также классического арабского языка и общения на нём. Позже в этом эпизоде дядя Хазим ловит Фарфура на разговоре по-английски и отчитывает его. Сараа объясняет Фарфуру, что он должен гордиться своим арабским языком и что исламская культура является доминирующей силой в мире. Фарфур сообщает ведущей о своем намерении «[установить] краеугольный камень мирового лидерства под исламским руководством» с «нашими любимыми детьми», и Сараа отвечает, что шоу послужит «ядром» для «воссоединения» Газы, Иерусалима и Рамаллы в «единую Палестину». Фарфур также рассказывает о важности молитвы. Позже он заявляет: «Да, мы, завтрашние пионеры, вернём этой нации её славу, и мы освободим Аль-Аксу, иншааллах, и мы освободим Ирак, иншааллах, и мы освободим мусульманские страны, куда вторглись убийцы». Дядя Хазим говорит об убийствах детей, ссылаясь на вчерашние новости. Сараа признаёт, что видела их, и была очень тронута. Дядя Хазим продолжает: «Они делают это в Ираке, Афганистане и Палестине, а недавно они делали это в Ливане»[24][25].
1022«Фарфур против Буша, Ольмерта и Кондолизы»20 апреля 2007
Фарфур негативно реагирует на песню, исполняемую позвонившей девочкой по имени Эсраа, когда та использует в своей песне слово «сдаться». Сараа объясняет, что они не хотят сдаваться, они хотят победить. Фарфур соглашается, заявляя: «Мы победим, Буш! Мы победим, Шарон! А, Шарон мёртв. Мы победим, Мофаз! Мофаз ушёл. Мы победим, Ольмерт! Мы победим! Мы победим, Кондолиза!»[25][54].
1033«Фарфур и АК-47»27 апреля 2007
Позвонившая девочка Харва исполняет песню об «ответе» АК-47 на пение города Рафах (расположенного в секторе Газа), а Фарфур разыгрывает песню в пантомиме. Позже другой позвонивший ребёнок, Мухаммед, поёт: «О, Иерусалим, пришло время смерти». Ведущая объясняет Фарфуру, что нужно стремиться выучить наизусть весь Коран: «Поскольку мы хотим возглавить мир, [поэтому] мы хотим выучить наизусть [весь] Коран»[25].
1044«Фарфур попался на жульничестве»11 мая 2007
Фарфур готовится к годовой контрольной и сдаёт её, жульничая и используя шпаргалку. Дядя Хазим спрашивает его о причине проступка. Фарфур оправдывается: «Потому что евреи разрушили мой дом, и мои книги и записи остались под завалами». Вскоре он узнаёт, что мошенничество запрещено, а контрольная провалена. Дядя Хазим спрашивает: «Разве ты не хочешь быть как Аль-Хорезми, Ар-Рази и Ибн Сина?» Фарфур признаёт, что он «хотел бы быть [основателем „Братьев-мусульман“] Хасаном аль Банной, [лидером ХАМАСа] Рантиси и [основателем ХАМАСа] Ахмедом Ясином». Дядя Хазим предполагает, что «мы хотим быть учёными или Джабиром ибн Хайаном». В ответ он говорит зрителям: «Я призываю всех детей читать больше и больше, чтобы подготовиться к экзаменам, потому что евреи не хотят, чтобы мы учились». Затем дядя Хазим объясняет аудитории, что ислам обеспечил миру безопасность, говоря: «Спросите историю и спросите евреев, жили ли они когда-либо в период лучше, чем при исламе. И спросите христиан, как обеспечивалась их безопасность в церквях и монастырях. Помните Андалус?»[25]
1055«Фарфур и еврей»22 июня 2007
Дедушка Фарфура «объясняет» Фарфуру историю. Он учит его, что «Тель-Авив — это еврейское название земли, ранее называвшейся Тель-ар-Раби», а евреи «переименовали её после оккупации в 1948 году». Дедушка дает Фарфуру ключ и документы на землю, а затем умирает. Фарфур восклицает: «Дедушка оказал мне столь великое доверие, но я не знаю, как освободить эту землю от грязи преступников-грабителей евреев, убивших моего дедушку и всех остальных». Затем Фарфура приводят на допрос, где актёр, изображающий из себя израильского агента, пытается купить землю Фарфура, и, получив отказ, избивает его до смерти. Ведущая Сараа объявляет: «Да, наши дети-друзья, мы потеряли нашего самого дорогого друга Фарфура. Фарфур превратился в шахида, защищая свою землю. Он стал шахидом от рук преступников и убийц, убийц невинных детей»[55][56]. Следует звонок 3-летней девочки, заявившей, что не любит евреев, «потому что они собаки», к чему ведущая добавляет: «евреи — преступники и враги»[5][57].

Сезон 2: июль 2007 — февраль 2008

# Всего Название Дата выпуска
2016«Сараа и хадис»6 июля 2007
Позвонивший на передачу Шахад делится цитатой из хадиса: «Пророк сказал: Не настанет Час этот, пока вы не сразитесь с иудеями, и пока камень, за которым будет находиться иудей, не скажет: „О мусульманин, за мной (скрывается) иудей, убей же его!“»[55].
2027«Нахуль спускается»13 июля 2007
В студии появляется шмель Нахуль, двоюродный брат мышонка Фарфура, умершего от рук евреев. Он клянётся продолжать путь Фарфура, «путь ислама, героизма, шахидизма и моджахедов». Он также объявляет о своём намерении «освободить» мечеть Аль-Акса от «нечистоты врагов Аллаха»[55][58] и о том, что он с друзьями готов «умереть за это»[31].
2038«Обличительная речь Нахуля»20 июля 2007
Нахуль читает аудитории лекцию о том, что «мы освободим Аль-Аксу от грязи евреев-преступников». Позвонивший на студию Сабах делится своим желанием стать журналистом, и Нахуль просит его «фотографировать евреев, когда они убивают Фарфура и маленьких детей». Позже звонит Изз ад-Дин из Рамаллы, и Нахуль предлагает «пойти на джихад, когда вырастем»[55].
2049«Большой выходной Нахуля»10 августа 2007
Нахуль жалуется, что «Аль-Акса находится в плену», и добавляет: «Мы должны восстать, чтобы отомстить евреям-преступникам, сионистам-оккупантам. Мы должны освободить Аль-Аксу». На вопрос ведущей, как это сделать, Нахуль поясняет: «Через утренние молитвы, кровь, жертвы и боль, через шахидов и терпение». Затем Сараа предлагает проверить, чем Нахуль занимался в последнее время, после чего показывается посещение им зоопарка Газы[англ.], где Нахуль таскает кошку за хвост и кидает камнями в льва, находящегося в клетке. Сараа напоминает ему хадис, в котором «женщина попала в ад, потому что заперла кошку, не кормя её и не позволяя ей питаться», и предостерегает Нахуля от аналогичной участи[59].
20510«Нахуль и Сараа — феерия Курбан-байрама»21 декабря 2007
Наступает Курбан-байрам, и Сараа специально исполняет для зрителей и журналиста Al-Aqsa TV[англ.] версию песни, первоначально исполнявшейся в эпизоде 103, об «освобождении [Палестины] от Тверии до Иннабы». Ведущую поддерживает мужской хор на бэк-вокале. Сараа поёт, что «мы освободили Газу силой, а не благодаря Осло или Табе[англ.]… Рафах поёт, и „Калашников“ отвечает». Песня заканчивается словами: «О, Газа, первый камень интифады, где мы праздновали нашу победу — поднимай парус для моряков, твой маяк освещает море крови». Сараа выходит к Нахулю, стоящему снаружи, и спрашивает его, хочет ли он передать поздравления, но шмель восклицает: «Должен ли я передавать поздравления своему брату, павшему мучеником в Первой интифаде, от рук сионистских евреев? Моему второму брату, павшему мучеником во Второй интифаде? Моей тёте, ставшей мученицей из-за блокады, или её сиротам? Моей матери, страдающей от диабета, или моему отцу, страдающему от гепатита С? Кому мне передавать поздравления, Сараа? Ты сыплешь соль на мои раны»[60][61].
20611«Появление Асуда»1 февраля 2008
Нахуль смертельно болен. Его родители не смогли отвезти его в Египет на операцию. Они плачут, что «все дети Палестины умирают без лечения». После смерти Нахуля зрители знакомятся с его братом, кроликом по имени Асуд. Когда Асуд спрашивает, где Нахуль, родители сначала делают вид, что он ушёл на прогулку и скоро вернётся, но затем наконец говорят Асуду, что «твой брат Нахуль умер мученической смертью». Асуд убит горем и решает пойти по пути Нахуля так же, как Нахуль пошёл по пути Фарфура. Отправляясь в штаб-квартиру Al-Aqsa TV[англ.], Асуд заявляет зрителям: «Я из диаспоры и несу с собой Ключ Возвращения[англ.]. Иншааллах, мы воспользуемся этим ключом, чтобы освободить нашу Аль-Аксу». Сараа приветствует Асуда и объясняет зрителям, что теперь он будет новым соведущим. Асуд спрашивает ведущую: «Мы все ищем мученичества, не так ли, Сараа?», и та отвечает: «Конечно, да. Мы все готовы пожертвовать собой ради нашей Родины. Мы пожертвуем своими душами и всем, что у нас есть, ради Родины». Асуд провозглашает: «Мы освободим Аль-Аксу от грязи этих сионистов», и объявляет зрителей «солдатами „Пионеров завтрашнего дня“». Шоу заканчивается заявлением Асуда: «Я, Асуд, избавлюсь от евреев, иншааллах, и я съем их, иншааллах, верно?», на что Сараа отвечает: «Иншааллах»[41][62].

Сезон 3: февраль 2008 — январь 2009

# Всего Название Дата выпуска
30112«История Асуда»8 февраля 2008
Кролик Асуд заявляет, что проник из Египта во время прорыва границы[англ.]. Он и Сараа обсуждают «освобождение» Тель-Авива, который, по их словам, изначально назывался «Тель-Рабия». Шоу завершается песней со словами: «Мы никогда не признаем Израиль» и призывом «освободить нашу Родину от сионистской грязи»[63][64].
30213«Асуд против Дании»15 февраля 2008
Асуд критикует датских карикатуристов за переизданные карикатуры на Мухаммеда. Он и Сараа обсуждают ситуацию с позвонившей девочкой Амани. Они предупреждают карикатуристов, что «Аллах отплатит им за насмешки». Асуд спрашивает: «Вы бойкотируете израильские и датские продукты?». Сараа учит Амани бойкотировать и те, и другие. Асуд обещает, что если датчане когда-нибудь нарисуют ещё одну карикатуру на Мухаммеда, то «мы их убьём, клянусь Аллахом», и добавляет, что съест их[43][44][65].
30314«Урок истории Асуда»9 мая 2008
Асуд навещает своего выжившего дедушку (первый дедушка умер в серии 105), и тот делится своим видением истории. В ответ на вопросы Асуда о том, где первоначально жила их семья, дедушка сообщает, что они жили в «Тель-ар-Раби». Асуд отвечает, что такого места нет, и спрашивает, «не состарился ли ты?». Дедушка злится и восклицает: «Моя голова всё ещё работает нормально. Вы меня пытаетесь запутать? Я ещё не маразматик. У меня есть документы и доказательства». Он заявляет, что «сионисты и евреи» гебраизировали название города и что «на протяжении поколений на земле Палестины, рядом с Яффо, это был Тель-ар-Раби… со времён британцев и даже раньше». В качестве доказательства дедушка Асуда предлагает бумаги и документы на земли, поля, деревья и дома и утверждает: «я даже могу показать вам ключ[англ.]». Дедушка заявляет о подделке евреями названия города «Тель-Авив» и других городов. Он заключает, что «это всё ложь, это всё вымышленные имена». Асуд извиняется: «это не наша вина. Это вина школьной программы»[66].
30415«Асуд ворует»11 июля 2008
Асуд испытывает искушение украсть одну или две купюры из «заначки» своего отца, но его мучает совесть. Затем является Шайтан и обещает Асуду: «никто тебя не увидит и не узнает об этом». Асуд уступает и берёт две купюры, несмотря на рекомендацию Шайтана взять три. Затем позвонивший гость передачи упрекает Асуда в краже, объясняя, что его действия «вызвали проблемы между [его] родителями», добавляя, что «воровство ведёт в ад», а затем цитирует слова Мухаммеда из Корана, что «если бы моя дочь Фатима украла, я бы отрубил ей руку». Асуду говорят: «Если бы ты сейчас был в Саудовской Аравии, тебе бы отрубили руку». Сараа делает записи и обсуждает наказание Асуда с позвонившими детьми (Асмаа и Нур), которые из уважения к Корану соглашаются, что Асуду следует отрубить руку. Асуд умоляет о пощаде. В итоге Нур соглашается, что если Асуд раскаялся и обещает никогда больше так не поступать, то руку можно не отрубать. Сараа предлагает в качестве компромисса: «Если мы не отрубим ему руку, возможно, нам стоит отрезать ему ухо». Асуд снова умоляет о пощаде[67].
30516«Асуд становится шахидом»2 января 2009
Асуд тяжело ранен при израильской бомбардировке во время операции «Литой свинец». Умирая в больнице от полученных травм, Асуд просит передать детям, что умер как герой и шахид, и призывает «освободить» Тель-Авив, Яффу, Акко и Хайфу. В конце передачи дети говорят: «Мы пожертвуем собой ради тебя, о Палестина»[45][46].

Сезон 4: февраль — октябрь 2009

# Всего Название Дата выпуска
40117«Нассур приезжает в сектор Газа»13 февраля 2009
Нассур прибывает в сектор Газа, чтобы стать новым соведущим передачи. В своём дебютном эпизоде Нассур обещает следовать путём своих предшественников и бороться с «сионистами». Медведь также собирается стать моджахедом, вступить в ряды террористической организации «Бригады Изз-ад-дин аль-Кассам» (боевого крыла ХАМАС) и «носить оружие» для «защиты детей Палестины»[47][48].
40218«Сараа поёт»20 марта 2009
В центре эпизода музыкальный клип, в котором участвует ведущая передачи — Сараа Бархум. В этом видео Сараа поёт о молодёжном движении группировки ХАМАС, его присутствии в школах, и о разделении между Израилем и Палестиной. В видео также представлены кадры, на которых дети бросают дротики, похожие на ракеты, в Звезду Давида и поют, что «смерть — это честь и победа»[68].
40319«Нассур и дети Рим Рияши»3 июля 2009
Нассур и Сараа, пригласив в студию двух детей палестинской террористки-смертницы Рим Рияши[англ.], называемой в передаче «шахидой», показывают им музыкальный видеоклип, имитирующий совершение их матерью теракта-самоубийства. В клипе актриса, играющая Рияши, подготавливает бомбу перед маленькой актрисой, изображающей её дочь. Та следует за матерью и поёт: «Мама, что ты несёшь на руках вместо меня? Игрушку или подарок для меня?». Мать не отвечает, и вскоре выходит из дома, а дочь поёт: «Возвращайся быстрее, мамочка». Затем дочь-актриса смотрит по телевидению репортаж о теракте, и поёт своей мёртвой матери: «Вместо меня ты несла в руках бомбу. Только теперь я понимаю, что было дороже нас». Затем показываются крупным планом лица детей Рияши в студии, и камера возвращается к видео, показывающему их мать с израильскими солдатами. Происходит взрыв. Девочка на видео, держа в руке взрывчатку, поёт: «Я иду по стопам мамы». Камера возвращается в студию. Ведущая говорит «Мы заявляем оккупанту, что продолжим идти по стопам шахиды и воительницы джихада Рим Рияши, пока не освободим нашу родину из твоих рук, узурпатор»[9][69].
40420«Нассур и изгнание евреев»22 сентября 2009
Сараа и Нассур обсуждают, как поступить с евреями. Нассур заявляет: «Не будет ни евреев, ни сионистов, иншааллах. Они будут стёрты». Сараа: «Изгнаны». Нассур: «И так же, как мы посетим Каабу [в Мекке]… все посетят Иерусалим». Затем 7-летний палестинский ребёнок по телефону рассказывает, как его отец, член «Бригад Изз-ад-дин аль-Кассам» (боевого крыла ХАМАС), «умер как шахид». Нассур спрашивает: «Что ты хочешь сделать с евреями, застрелившими твоего отца?». Ребенок отвечает: «Я хочу их убить». Сараа: «Мы не хотим ничего с ними делать, просто изгнать их с нашей земли». Нассур: «Мы хотим убивать их, чтобы они были изгнаны с нашей земли, верно?». Сараа: «Да. Верно. Мы изгоним их с нашей земли, используя все средства». Нассур: «А если они не захотят [уйти] мирно, по уговору, нам придётся [сделать это] путём резни»[70].
40521«Сараа и язык врага»16 октября 2009
Нассур раскрывает своё знание иврита. Сараа обсуждает преимущества изучения иврита и английского языка, и заявляет: «мы хотим знать язык наших врагов»[71].

Последующие эпизоды

# Всего Название Дата выпуска
TBATBA«Маленькие внучки Умм Нидаль Фархат хотят следовать её примеру»29 марта 2013
Девочки-ведущие берут интервью у маленьких внучек и внука активистки ХАМАС Умм Нидаль Фархат[англ.] (матери четырёх убитых террористов). Одна из внучек, Иман, рассказывает, что её покойный отец делал ракеты, и ведущая уточняет, что это были ракеты «Кассам». Ведущая спрашивает, одобряла ли бабушка деятельность своего сына, на что Иман отвечает: «Да, конечно». Ведущая спрашивает, гордится ли та своей бабушкой и отцом-шахидом, и хочет ли идти по их стопам; на все эти вопросы Иман также отвечает «Да». Ещё одна внучка Умм Нидаль заявляет: «Я призываю всех мусульманских матерей, дочерей и сестер – мечеть Аль-Акса ожидает, что мы будем следующим поколением, марширующим к ней. Не жалейте для нас командиров, солдат и любителей мученичества. <…> Матери посылают своих сыновей к победе или в рай, иншааллах». Затем дети поют хором песню о джихаде и «взрывчатке славы», после чего персонаж в костюме цыплёнка приглашает поаплодировать. Девочки-ведущие призывают к пожертвованию жизней ради Аллаха и «освобождения Палестины», заявляя, что никакая цена не является слишком высокой для достижения этой цели[50].
TBATBA«Нахуль объясняет, что такое переговоры»29 ноября 2013
Ведущая учит Нахуля значению слова «переговоры». Согласно её объяснению, оно означает, «что мы и сионисты станем друзьями», и что «мы должны простить им кровь всех шахидов», на что он отвечает: «Никогда!». Нахулю продолжают объяснять, что при переговорах «мы получим половину Иерусалима, а они — вторую половину — это если они согласятся», на что он отвечает: «Рим, ты хочешь сказать, что еврей будет молиться рядом со мной? Невозможно!». Девочка продолжает объяснять от чужого лица: «Переговоры означают, что мы будем арестовывать, пытать и убивать моджахедов», и добавляет: «Это означает, что 90 процентов Палестины, нашей земли, отойдут евреям», на что Нахуль повторяет, что это невозможно. На вопрос ведущей «ты с ними или с сопротивлением?» Нахуль отвечает, что он с «пиф-паф», но будет делать это не один, а вместе с «сопротивлением»[36].
TBATBA«Призывы к убийству евреев»2 мая 2014
Шмель Нахуль учит детей тому, что, если они встретят евреев, их нужно бить так, чтобы их лицо «покраснело как помидор». Ещё лучше, по мнению Нахуля, бросать в евреев камни. Маленькой девочке, захотевшей работать в полиции, как её дядя, ведущая говорит, что её дядя не только ловит воров и хулиганов, но и убивает евреев. «Хочешь быть как твой дядя?», — спрашивает девочка-ведущая. «Да, я хочу убивать евреев» — отвечает та. «Всех евреев? — Всех. — Хорошо»[37][39].
TBATBA«Я куплю патрон»16 мая 2014
В передаче с участием шмеля Нахуля маленькая девочка с нарисованным на щеке флагом Палестины читает в память об изгнании и бегстве палестинских арабов в 1948 году («Накбе») стихотворение о желании купить любой ценой оружейный патрон[72].
TBATBA«Евреи-преступники замышляют заменить аль-Аксу своим ложным храмом»15 июля 2022

Мужчина в костюме аниматора рассказывает детям об Иерусалиме и мечети аль-Акса. Девочка говорит, что евреям нельзя позволить разрушить аль-Аксу. Мальчик говорит, что если мусульмане будут придерживаться законов шариата, то Палестина обязательно будет «освобождена». Мужчина добавляет, что мусульмане также должны вести джихад; мальчик отвечает, что джихад ради Аллаха – это «вершина Ислама»[73].

Костюмированный мужчина также заявляет, что у «евреев-преступников» есть заговор, поясняя: «Они роют туннели под мечетью аль-Акса, чтобы… Я забыл, что они хотят построить?… Они хотят заменить Купол Скалы на хра… хра… Как он называется?». Мальчик отвечает, что евреи хотят построить «лжехрам Соломона», но этого никогда не произойдет, пока палестинцы будут «защищать» Иерусалим. Мальчик заявляет, что палестинцы будут сражаться до последней капли крови. Мужчина соглашается и хвалит шахидов, раненых, пленных и изгнанников, принесших жертвы «ради защиты аль-Аксы»[73].

Оценки

Онлайн-журнал Flavorwire[англ.] поместил «Пионеров завтрашнего дня» в обзор «Самые жуткие детские телешоу в мире», назвав передачу «кощунством по отношению к современной технологии съёмки»[74]. Сайт кинообзоров Film Threat[англ.] назвал шоу «непрерывной атакой на хороший вкус и интеллект»[75].

Отмечалось негативное влияние шоу на детей-мусульман по всему миру[6] и особенно на подрастающее поколение палестинских детей, воспитываемых такими материалами в духе антисемитизма, джихадизма, непримиримости и стремления сделать из себя жертву[76]. Информационный центр изучения терроризма имени Меира Амита охарактеризовал передачу как «промывание мозгов» со стороны ХАМАС, отметив, что это лишь одна из сторон комплексной политики группировки по религиозно-политической индоктринации детей[7].

Дочь Уолта Диснея, создателя Микки Мауса, Диана Дисней Миллер[англ.], назвала ХАМАС «чистым злом», добавив: «дело не только в Микки, а в подобной индоктринации детей, обучении их тому, чтобы быть злыми»[77].

Мустафа Баргути, министр информации Палестинской автономии, заявил, что передача продемонстрировала «неверный подход к борьбе палестинцев против израильской оккупации». Телеканал, однако, проигнорировал его требование закрыть программу[29].

В 2010 году, в связи с подстрекательской деятельностью Al-Aqsa TV[англ.], освещавшейся рядом НКО, включая MEMRI и Palestinian Media Watch[78][79], телеканал был запрещён в США как «основное СМИ ХАМАС, транслирующее программы и музыкальные клипы, предназначенные для вербовки детей, которые, достигнув взрослого возраста, станут вооружёнными боевиками ХАМАС и террористами-смертниками»[80]. В том же году, следуя рекомендации Европейской комиссии, телеканал был также запрещён во Франции[81][82].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Tomorrow's Pioneers (англ.). Internet Movie Database (13 апреля 2007). Дата обращения: 19 июля 2024.
  2. ↑ Гельман, Захар. Палестинского Микки-Мауса убил израильский чиновник. Российская газета (2 июля 2007). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  3. ↑ 1 2 Палестинский Микки Маус погиб от рук "израильтянина". Lenta.ru (30 июня 2007). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 20 мая 2024 года.
  4. ↑ Герой детской телепередачи в Газе: заяц, пожирающий евреев. Аналитическая группа МАОФ (13 февраля 2008). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Edwards, David; Keshawi, Azmi Jihad TV for kids (англ.). Daily Mirror (23 сентября 2007). Архивировано 28 января 2022 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Küntzel, 2008.
  7. ↑ 1 2 3 Hamas recently broadcast a children’s TV show which specifically called for the slaughter of the Jews (англ.) (PDF). Информационный центр изучения терроризма имени Меира Амита (7 октября 2009). Дата обращения: 9 августа 2024.
  8. ↑ 1 2 3 Levitt, 2006, p. 140.
  9. ↑ 1 2 Al Aqsa TV (англ.). Антидиффамационная лига (13 мая 2013). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  10. ↑ Wiesenthal Centre: Arab Media and Anti-Semitism (англ.). Центр Симона Визенталя (5 июня 2023). Дата обращения: 3 августа 2024. Архивировано 1 февраля 2024 года.
  11. ↑ Levitt, 2006, p. 5, 124—127.
  12. ↑ Gleis&Berti, 2012, p. 141.
  13. ↑ 1 2 Hamas' Indoctrination Of Children To Jihad, Martyrdom, Hatred Of Jews (англ.). MEMRI (3 ноября 2023). Дата обращения: 6 августа 2024.
  14. ↑ Levitt, 2006, p. 57, 77—78.
  15. ↑ 1 2 3 Levitt, 2006, p. 110.
  16. ↑ Levitt, 2006, p. 111—112.
  17. ↑ Ne'eman, 2016, p. 282—285.
  18. ↑ Abdelal, 2016, p. 57.
  19. ↑ Gleis&Berti, 2012, p. 168—170.
  20. ↑ Hamas launches “Al-Aqsa,” an experimental TV channel intended to improve its propaganda and indoctrination capabilities (англ.) (PDF). Информационный центр изучения терроризма имени Меира Амита (22 января 2006). Дата обращения: 28 июля 2024. Архивировано 27 июля 2024 года.
  21. ↑ Erlanger, Steven (2008-04-01). "In Gaza, Hamas's Insults to Jews Complicate Peace". The New York Times. Архивировано 9 апреля 2017. Дата обращения: 25 мая 2010.
  22. ↑ Hamas to kids: Death is honor and victory (англ.). Palestinian Media Watch (3 апреля 2009). Дата обращения: 27 июля 2024. Архивировано 26 июля 2024 года.
  23. ↑ Dion Nissenbaum. Hamas TV’s Child Star Says She's Ready for Martyrdom (англ.). MIFTAH (16 августа 2007). Дата обращения: 27 июля 2024. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  24. ↑ 1 2 A Mickey Mouse Character on Hamas TV Teaches Children about Islamic Rule of the World (англ.). MEMRI (6 апреля 2007). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 18 апреля 2024 года.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 PMW Transcripts "Hamas Mouse: Blame the Jews" and "Hamas steals Mickey Mouse image to teach hate and Islamic supremacy". Palestinian Media Watch. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года.
  26. ↑ 1 2 Палестинский «Хамас» адаптировал Микки-Мауса: теперь американский мультгерой учит господству ислама. Newsru.com (8 мая 2007). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  27. ↑ Пионерите на утрешнината (болг.). okno.mk. Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 22 августа 2013 года.
  28. ↑ Взлет и падение Микки-Мауса. Коммерсантъ (26 января 2024). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  29. ↑ 1 2 «Исламский» Микки Маус покинул телеканал «Хамаса». Его «убил» Израиль. Newsru.com (1 июля 2007). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  30. ↑ Ив Маму. Странное молчание Диснея. Inopressa.ru (30 мая 2007). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  31. ↑ 1 2 3 На телеканале "Хамас" появился новый кукольный персонаж-агитатор - пчела Наххуль. Newsru.com (18 июля 2007). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  32. ↑ Bye, Bye Mickey! Hamas TV Abuzz Over Nahoul the Bee (англ.). ABC News (10 февраля 2009). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  33. ↑ Телеканал ХАМАС: на смену Микки Хамаусу пришел шмель Нахуль. Newsru.co.il (16 июля 2007). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  34. ↑ Телеканал ХАМАС: шмель Нахуль приобщает детей к радостям джихада. ВИДЕО. Newsru.co.il (18 июля 2007). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 17 августа 2023 года.
  35. ↑ Hamas children's TV: Puppet's Martyrdom-death celebrated as wedding (англ.). Palestinian Media Watch (1 января 2008). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  36. ↑ 1 2 Hamas TV's Giant Bee Nahoul Explains the Concept of Negotiations (англ.). MEMRI (29 ноября 2013). Дата обращения: 4 августа 2024.
  37. ↑ 1 2 Новые похождения Нахуля: ХАМАС учит детей убивать евреев. Newsru.co.il (8 мая 2014).
  38. ↑ Kill ‘all’ Jews, Hamas TV host urges kids. Palestinian child told to punch Jews and ‘turn their faces into tomatoes in order to liberate Palestine’ (англ.). The Times of Israel (8 мая 2014). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 5 июля 2024 года.
  39. ↑ 1 2 Hamas TV Children's Show Encourages Killing of Jews (англ.). MEMRI (2 мая 2014). Дата обращения: 26 июля 2024. Архивировано 27 июля 2024 года.
  40. ↑ Родецкий Илья Александрович. Медийные ресурсы ХАМАС и Хезболлы как инструменты общественно-политической деятельности // Гуманитарный акцент. — 2021. — Вып. 3. — С. 36–42. — ISSN 2542-2022. Архивировано 23 июля 2024 года.
  41. ↑ 1 2 Кролик Асуд, наследник Микки Хамауса, "прорвался" на палестинское ТВ из Египта. Newsru.co.il (13 февраля 2008). Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 20 июля 2024 года.
  42. ↑ Hamas children's TV: Rabbit puppet vows to eat the Jews | PMW Translations (англ.). Palestinian Media Watch (8 февраля 2008). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  43. ↑ 1 2 Hamas children's TV: Rabbit puppet vows to kill and eat the Danes (англ.). Palestinian Media Watch. Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  44. ↑ 1 2 В эфире палестинского телевидения персонаж "кролик Асуд" призвал детей есть датчан. Newsru.com (28 февраля 2008). Дата обращения: 20 июля 2024.
  45. ↑ 1 2 Hamas TV Bunny makes deathbed call for Palestine 'liberation' (англ.). The Jerusalem Post (5 февраля 2009). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  46. ↑ 1 2 Jerusalem Post: PMW director discusses TV hate programming for Palestinian kids (англ.). Palestinian Media Watch (11 августа 2009). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  47. ↑ 1 2 Телевидение ХАМАС: на смену кролику Асуду пришел медведь Нассур. Newsru.co.il (17 февраля 2009). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  48. ↑ 1 2 New Al-Aqsa TV Teddy Bear Nassur Vows to Join Military Wing of Hamas (англ.). MEMRI (13 февраля 2009). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  49. ↑ Hamas children's TV program again calls for the 'slaughter of Jews' (англ.). Palestinian Media Watch (4 октября 2009). Дата обращения: 18 июля 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  50. ↑ 1 2 Young Relatives Of Deceased Hamas MP Umm Nidal, Mother Of Four Killed Terrorists, Wish To Follow In Her Footsteps (англ.). MEMRI (15 апреля 2013). Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 30 июля 2024 года.
  51. ↑ Murphy, Maureen Clare The story of my brother, martyr Mohammed Alareer (англ.). The Electronic Intifada (28 июля 2014). Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 27 апреля 2024 года.
  52. ↑ Shlosser, Jonathan. Dual careers of a Hamas Qassami: Children's program star and terrorist (англ.). Седьмой канал (18 апреля 2019). Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
  53. ↑ Shlosser, Jonathan. Terrorism, lies and videotape (англ.). Седьмой канал (7 января 2021). Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 19 июня 2023 года.
  54. ↑ Hamas Mickey Mouse Teaches Jihad (англ.). Der Spiegel (9 мая 2007). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 2 июня 2012 года.
  55. ↑ 1 2 3 4 PMW Transcripts "Blood libels on Hamas TV", "Jihad Bee replaces Terror Mouse, vows revenge on "the enemies of Allah" - the Jews", "Hamas Kids TV: Fight the Jews and bring Resurrection", and "Hamas TV Mickey Mouse beaten to death by Israeli - becomes Martyr in final episode". Palestinian Media Watch. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года.
  56. ↑ Farfour Mouse dies in last episode (англ.). The Jerusalem Post (29 июня 2007). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 25 сентября 2023 года.
  57. ↑ Ex-Mouse of Evil (англ.). New York Post (3 июля 2007). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  58. ↑ Nahoul the Bee Replaces Farfour - Hamas Mickey Mouse - and Vows to Continue on His Path of Martyrdom and Jihad (13 июля 2007). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 28 июля 2024 года.
  59. ↑ Hamas' Bee Nahoul Abuses Cats and Lions at Gaza Zoo and Calls to Liberate Al-Aqsa Mosque. MEMRI (10 августа 2007). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 26 мая 2024 года.
  60. ↑ TV Host on Hamas TV, Child Saraa Barhoum, Sings: "We Liberated Gaza by Force". MEMRI (20 декабря 2007). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 28 июля 2024 года.
  61. ↑ On Hamas TV Children's Program: Host Saraa Barhoum Sings 'We Will Meet Our Death with No Hesitation... Award Your Victory to Those Who Sacrifice Themselves, This is Your Wedding, Oh Martyr...'. MEMRI (8 января 2008). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 30 января 2023 года.
  62. ↑ Hamas Children TV Bunny 'Assud' Replaces 'Martyred' Brother 'Nahoul the Bee,' Vows to Liberate Al-Aqsa, 'Eat Jews'. MEMRI (8 февраля 2008). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  63. ↑ PA TV Bunny Rabbit Threatens to 'Eat the Jews'. Седьмой канал (12 февраля 2008). Дата обращения: 21 июля 2024. Архивировано 21 июля 2024 года.
  64. ↑ New Hamas TV show features 'Jew-eating' Bugs Bunny lookalike. Гаарец (13 февраля 2008). Дата обращения: 13 июля 2018. Архивировано 23 октября 2009 года.
  65. ↑ Hamas Children TV Bunny Assud Urges Boycott of Danish Goods, Threatens to Kill Danes over Muhammad Cartoons. MEMRI (9 апреля 2008). Дата обращения: 21 июля 2024. Архивировано 21 июля 2024 года.
  66. ↑ Grandfather of Hamas TV Bunny Assud Insists Tel Aviv Was a Palestinian City. MEMRI (9 мая 2008). Дата обращения: 21 июля 2024. Архивировано 21 июля 2024 года.
  67. ↑ Hamas TV Bunny Assud Is Tempted by Satan to Steal and Is Sentenced by Children Viewers to Have His Hand Chopped Off. MEMRI (11 июля 2008). Дата обращения: 21 июля 2024. Архивировано 21 июля 2024 года.
  68. ↑ Marcus, Itamar and Crook, Barbara. Hamas to kids: Death is honor and victory (англ.). Palestinian Media Watch (3 апреля 2009). Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 26 июля 2024 года.
  69. ↑ Marcus, Itamar and Nan Jacques Zilberdik. CNN picks up PMW's story on Hamas kids' TV from recent PMW bulletin (англ.). Palestinian Media Watch (16 июля 2009). Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 27 июля 2024 года.
  70. ↑ Marcus, Itamar and Nan Jacques Zilberdik. Hamas teaches kids to kill Jews (англ.). Palestinian Media Watch (23 сентября 2009). Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 26 июля 2024 года.
  71. ↑ Teddy bear, bumble bee indoctrinate youth on Hamas TV (англ.). HuffPost (18 мая 2010). Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 26 июля 2024 года.
  72. ↑ Palestinian Child Recites Poem on Hamas TV to Commemorate Nakba: I Shall Buy a Bullet (англ.). MEMRI (16 мая 2014). Дата обращения: 6 августа 2024.
  73. ↑ 1 2 Children In Hamas TV Kids' Show: The Criminal Jews Are Plotting To Replace Al-Aqsa Mosque With Their False Temple, But We Will Defend Jerusalem To Our Last Drop Of Blood; Jihad Is The Pinnacle Of Islam (англ.). MEMRI (21 июля 2022). Дата обращения: 6 августа 2024.
  74. ↑ The World's Creepiest Kids' TV Shows (англ.). Flavorwire (15 сентября 2011). Дата обращения: 19 июля 2024.
  75. ↑ Phil Hall. The Bootleg Files: Tomorrow's Pioneers (англ.). Film Threat (5 ноября 2010). Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 12 июня 2024 года.
  76. ↑ Krausz, Tibor. Farfour’s Curse: Palestinian children learn to hate with their ABC’s and hate they do (англ.). The Times of Israel (20 октября 2015). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 2 февраля 2021 года.
  77. ↑ Mickey’s mockers ‘pure evil’ (англ.). New York Daily News (9 мая 2007). Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 20 июля 2024 года.
  78. ↑ Hamas' Al-Aqsa TV Placed Under Sanctions By U.S. Treasury Department (англ.). MEMRI (18 марта 2010). Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 20 июля 2024 года.
  79. ↑ Shubert, Atika Hamas kids TV show with militant mouse to air Friday. CNN (10 мая 2007). Дата обращения: 26 июня 2012. Архивировано 5 марта 2016 года.
  80. ↑ Treasury Designates Gaza-Based Business, Television Station for Hamas Ties (англ.). Министерство финансов США (18 марта 2010). Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 8 июля 2024 года.
  81. ↑ The Banning of Al-Aqsa TV in France Based on MEMRI Research (англ.). MEMRI (13 июня 2010). Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 20 июля 2024 года.
  82. ↑ French audiovisual authorities ban broadcasts of Al-Aqsa TV (англ.). European Foundation for Democracy (10 июня 2010). Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 20 июля 2024 года.

Литература

Ссылки

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!