Имя является «близнецом» других имён, произошедших от эпиклес Афродиты — Маргарита и Марина. Латинская транслитерация в российском заграничном паспорте — Pelageya.
↑Суслова, А. В., Суперанская, А. В.Какие бывают имена // О русских именах / А. М. Березина. — 2-е, испр. и доп.. — Л.: Лениздат, 1991. — С. 18. — 220 с. — 600 000 экз. — ISBN 5-289-00807-1.