Главный калибр крейсера — четыре 203-мм орудия раздельного заряжания системы Армстронга с длиной ствола 45 калибров. Орудия размещались попарно в башнях овальной формы с плоской крышей в носу и корме. Башенные установки имели электропривод и резервное ручное управление[1]. Максимальная дальность стрельбы составляла до 18000 м, максимальная скорострельность до 2 выстрелов в минуту[2].
Артиллерия среднего калибра состояла из 14 152-мм скорострельных орудий раздельного заряжания системы Армстронга с длиной ствола 40 калибров. Максимальная дальность стрельбы составляла до 9100 м, максимальная скорострельность 5-7 выстрелов в минуту[3]. Из них десять орудий размещались в бронированной батарее — по пять орудий на борт, четыре орудия размещались на верхней палубе[1].
Десять 76-мм скорострельных пушек устанавливались: шесть на верхней палубе (по три на борт), по два орудия находилось в носу и в корме на батарейной палубе. Максимальная дальность стрельбы составляла до 10740 м, максимальная скорострельность до 15 выстрелов в минуту[4].
Шесть 47-мм скорострельных пушек Гочкиса устанавливались по два на кормовом и носовом мостиках, и по одному с правого и левого борта у мачты. Максимальная дальность стрельбы составляла до 6000 м, максимальная скорострельность до 20 выстрелов в минуту[5].
11 апреля 1904 года крейсера «Ниссин» и «Касуга», завершив переход из Италии, вошли в состав Соединенного флота. 12 апреля «Ниссин» и «Касуга» вместе с 1-м боевым отрядом вышли к Порт-Артуру для прикрытия постановки морских мин транспортом «Корио-мару»[6]. Ночью у Порт-Артура произошел бой между прикрывавшим постановку мин 2-м отрядом истребителей и миноносцем «Страшный», в результате которого русский корабль был потоплен. Вышедший на помощь миноносцу броненосный крейсер «Баян» был обстрелян крейсерами 3-го боевого отряда, отправленного специально для того чтобы «выманить» русскую эскадру на поставленное «Корио-Мару» минное поле. Корабли русской эскадры во главе с броненосцем «Петропавловск» под флагом вице-адмирала С. О. Макарова — «Полтава», «Аскольд», «Диана» и «Новик» вышли к месту гибели «Страшного», успешно миновав минное поле. «Петропавловск» открыл огонь по японским крейсерам и они начали отходить на восток. К 09:15 в район боя прибыл 1-й боевой отряд вместе с «Ниссин» и «Касуга»[6], после чего русские корабли отвернули к Порт-Артуру. Здесь к нем присоединились броненосцы «Победа» и «Пересвет», после чего Макаров вновь пошёл на сближение с японскими кораблями. На этот раз курс вёл прямо на мины. В 09:43 «Петропавловск» подорвался на мине и затонул с большей частью экипажа. Японские корабли, не решившись атаковать русскую эскадру под прикрытием береговых батарей, вернулись на якорную стоянку[7].
Вечером 14 апреля в составе 1-го боевого отряда «Ниссин» и «Касуга» вновь вышли к Порт-Артуру. Утром 15 апреля «Ниссин» и «Касуга» отделились от отряда для ведения перекидной стрельбы по русским кораблям, находившимся на внутреннем рейде Порт-Артура[8].
Около 09:30 оба крейсера открыли огонь по городу и гавани. Первыми же выстрелами были повреждены броненосец «Ретвизан» и канонерская лодка «Отважный». Один снаряд попал в подводную часть броневого пояса броненосца «Пересвет», но не взорвался и повреждений не нанес[9]. По японским крейсерам был открыт огонь береговой батареи с Ляотешанского полуострова и кораблей, стоящих в гавани на якоре, «Ниссин» и «Касуга» смогли подавить огонь береговой батареи, а при близких падениях снарядов с русских кораблей маневрировали, уклоняясь от попаданий. В 12:50 по команде адмирала Того стрельба была прекращена[10]. Всего на город и порт упало около 190 снарядов, в результате получили ранения пять нижних чинов, убито семь и ранено три китайца[11]. Русскими кораблями по «Ниссин» и «Касуга» было произведено 34 выстрела, в том числе: «Пересвет» — 28, «Севастополь» — 3, «Полтава» — 2 и «Победа» — 1, попаданий не было. При стрельбе на броненосце «Севастополь» произошла поломка станка правого носового 305-мм орудия, которое не удалось ввести в строй до конца боевых действий[12].
После первых частых выстрелов неприятель повел более редкую стрельбу; его 8-дм снаряды рвались главным образом на Тигровом, в проходе, под Золотой горой и на Перепелке, куда одним за другим упало 2 снаряда, разорвавшиеся среди китайских фанз, причем разрывом было убито 3 китайца и несколько ранено. 4 их выстрела упали в бассейн буквально рядом один с «Пересветом», другой с «Полтавой» и третий с «Казанью», но, к счастью, из них ни один не разорвался. Упали осколки и у самого «Севастополя». По следующим за ними взрывом снаряда на Тигровом хвосте разрушило часть большого цинкового сарая десантной команды, из которого вслед за сим вынесли носилки и затем по телефону сообщили, что осколками ранило двух матросов. Говорили также, что один из наших выстрелов попал в «Ниссин», но кажется, серьезного вреда не причинил, так как крейсер продолжил стрельбу, а затем, когда бомбардировка окончилась, ушел с другими, не нуждаясь, видимо, в посторонней помощи.
— Дневник полковника С. А. Рашевского: (Порт-Артур, 1904) / Сост. А. А. Брегман; С. А. Залесский; Д. К. Жеребов; Под ред. и с предисл. А. Л. Сидорова. -- М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1954. — 342 с. (Исторический архив. Вып. X).
Во время перекидной стрельбы японские корабли, находившиеся вне дальности стрельбы напротив входа в гавань Порт-Артура, корректировали огонь по радиотелеграфу. Исполнявший обязанности командующего флота контр-адмиралП. П. Ухтомский приказал радиостанциям броненосца «Победа» и Золотой Горы перебить японские телеграммы своими сигналами большей мощности[12], что существенно помешало точности стрельбы «Ниссин» и «Касуга»[10]. Именно этот случай считается первым успешным применением средств радиоэлектронной борьбы и отмечается как день специалиста Войск РЭБ ВС Российской Федерации[13].
↑ 12 Русско-японская война: Осада и падение Порт-Артура. — С.156.
↑ Русско-японская война: Осада и падение Порт-Артура. — С.162.
↑ Русско-японская война: Осада и падение Порт-Артура. — С.168.
↑ Мельников Р. М. Броненосцы типа «Пересвет» — СПб: Издательство: «Военная книга», 2006—116 с. ISBN 5-902863-11-2 — С.78.
↑ 12 Русско-японская война: Осада и падение Порт-Артура. — С.169.
↑ Русско-Японская война 1904—1905 гг. Книга первая. Действия флота на Южном театре от начала войны до перерыва сообщений с Порт-Артуром. — СПб: Историческая комиссия по описанию действий флота в войну 1904—1905 гг. при Морском Генеральном Штабе, 1912—635 с. — С.557.
↑ 12 Русско-Японская война 1904—1905 гг. Книга первая. Действия флота на Южном театре от начала войны до перерыва сообщений с Порт-Артуром. — СПб: Историческая комиссия по описанию действий флота в войну 1904—1905 гг. при Морском Генеральном Штабе, 1912—635 с. — С.559.
Conway's All The World's Fighting Ships 1860—1905 / E. Gardiner, R. Chesnau, E. M. Kolesnik. — Лондон: Conway Maritime Press, 1979. — 448 с. — ISBN 0-85177-133-5.
Frade T. Jane. The Imperial Japanese navy. — London: W.Thacker and Co, 1904. — 410 с.
Кофман В.Л. Броненосные крейсера типа «Гарибальди» (рус.) // Морская коллекция : журнал. — Москва: Моделист-конструктор, 1995. — № 3. — С. 32.
Ненахов Ю. Ю. Энциклопедия крейсеров 1860—1910. — М.: АСТ, 2006. — 464 с. — ISBN 5-17-030194-4.
Сулига С. В. Корабли русско-японской войны 1904—1905 гг. Японский флот. — Аскольдъ, 1993. — 51 с. — ISBN 5-85259-077-0.
Русско-японская война: Осада и падение Порт-Артура. — М.: ООО “Издательство АСТ”, 2002. — 733 с. — ISBN 5-17-024932-2.
Русско-японская война: От Владивостока до Цусимы. — М.: ООО “Издательство АСТ”, 2002. — 605 с. — ISBN 5-17-025036-3.