Мартенс, Фредерик Герман

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мартенс.
Фредерик Герман Мартенс
Дата рождения 6 июля 1874(1874-07-06)[1]
Дата смерти 18 декабря 1932(1932-12-18)[1] (58 лет)
Род деятельности музыкальный критик, переводчик

Фредерик Герман Мартенс (англ. Frederick Herman Martens; 1874—1932) — американский музыкальный журналист и переводчик.

Наиболее известен книгой «Скрипичное мастерство» (англ. Violin Mastery; 1919) — сборником интервью со знаменитыми скрипачами, в которых затрагиваются самые разные вопросы, от сугубо специальных (сравнение исполнительской техники Енё Хубаи и Леопольда Ауэра) до самых общих (соотношение мастерства и вдохновения). Книга была построена по образцу аналогичного сборника интервью с пианистами, подготовленного в 1915 году Гарриет Брауэр. Мартенс включил в сборник двадцать три интервью:

  1. Эжен Изаи
  2. Леопольд Ауэр
  3. Эдди Браун
  4. Миша Эльман
  5. Самуил Гарднер
  6. Артур Хартман
  7. Яша Хейфец
  8. Давид Хохштейн
  9. Фриц Крейслер
  10. Франц Кнайзель
  11. Адольфо Бетти
  12. Ганс Летц
  13. Давид Маннес
  14. Тивадар Начез
  15. Максимилиан Пильцер
  16. Мод Пауэлл
  17. Леон Саметини
  18. Александр Заславский (1876—1924)
  19. Тоша Зайдель
  20. Эдмунд Северн
  21. Алберт Сполдинг
  22. Теодор Шпиринг
  23. Жак Тибо

— последовательность соответствует латинскому алфавиту за двумя исключениями: интервью с Эженом Изаи вынесено в начало (а его портрет с надписью, выражающей благодарность составителю и одобрение книги, помещён перед титульным листом), а интервью с Бетти поставлено рядом с текстом Кнайзеля, поскольку оба музыканта обсуждают тему квартетного музицирования.

Другой известный труд Мартенса — справочник «Тысяча и одна ночь в опере» (англ. A thousand and one nights of opera; 1922, переиздание 1978), включающий характеристики и краткий пересказ сюжета более чем 1500 опер.

Сверх того, Мартенс в первой половине 1920-х гг. выпустил брошюры о творчестве Александра Бородина, Антона Рубинштейна, Жюля Массне, Иоганнеса Брамса, Кристиана Синдинга, Сергея Рахманинова, Арнольда Шёнберга, скрипача Артура Эмиля Ухе. В 1924 г. опубликовал английский перевод «Искусства игры на скрипке» Карла Флеша, вышедшего по-немецки годом раньше. Выступал и с переводами художественных произведений: роман Луиса Куперуса «Ксеркс, или Высокомерие» (1930, оригинал 1919), книга китайских волшебных сказок, составленная и обработанная Рихардом Вильгельмом (1921, переиздание 2008), и т. д. Переводил также оперные либретто, тексты хоровых и вокальных сочинений.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Frederick H. Martens // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.

Ссылки

Read other articles:

Massadio Haïdara

Massadio Haïdara Haïdara bermain untuk Mali pada 2022Informasi pribadiTanggal lahir 2 Desember 1992 (umur 31)Tempat lahir Trappes, PrancisTinggi 179 cm (5 ft 10 in)[1]Posisi bermain Bek kiriInformasi klubKlub saat ini LensNomor 21Karier junior2002–2003 La Verrière2003–2005 Versailles2005–2008 Boulogne-Billancourt2008–2010 NancyKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010–2013 Nancy 46 (0)2013–2018 Newcastle United 39 (0)2018– Lens 133 (4)Tim nasional...

 

Grace Natalie

Grace NatalieKetua Umum Partai Solidaritas IndonesiaMasa jabatan16 November 2014 – 16 November 2021PendahuluTidak ada, jabatan baruPenggantiGiring Ganesha Informasi pribadiLahirGrace Natalie Louisa4 Juli 1982 (umur 41)Jakarta, IndonesiaKewarganegaraanIndonesiaPartai politik  PSISuami/istriKevin OsmondAnak1Orang tuaBrata Ngadiman Anna ClementineAlma materInstitut Bisnis dan Informatika Kwik Kian GiePekerjaanPembawa acara beritawartawanpolitikusSunting kotak info ...

 

مخطط البستنة والزراعة العضوية

حديقة عضوية في حرم مدرسة مخطط البستنة والزراعة العضوية هو المخطط الذي يوفر نظرة عامة وأدلة موضوعية عن البستنة والزراعة العضوية: الزراعة العضوية - نظام زراعي بديل يعتمد على الأسمدة ذات المنشأ العضوي مثل السماد الطبيعي، الزبل، السماد الأخضر ، ووجبة العظام(سماد مصنوع من عظام...

DVD Forum

Logo Das DVD Forum (ohne Bindestrich, da Organisationseigenname) ist eine freiwillige Vereinigung von mehr als 230 Unternehmen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Industriestandards für die Unterhaltungs- und die IT-Industrie in Hinsicht auf die DVD abzustimmen. Diese Industrievereinigung wurde 1995 unter dem Namen DVD Consortium gegründet und benannte sich 1997 zum DVD Forum um. Der Sitz des DVD Forum ist in Tokio. Das DVD Forum hat über die Jahre durch die vielfä...

 

سفارة المجر في السويد

سفارة المجر في السويد المجر السويد الإحداثيات 59°19′56″N 18°06′02″E / 59.33222222°N 18.10069444°E / 59.33222222; 18.10069444 البلد السويد  المكان Östermalm (borough) [الإنجليزية]‏ الموقع الالكتروني الموقع الرسمي تعديل مصدري - تعديل   سفارة المجر في السويد هي أرفع تمثيل دبلوماسي[1] ل...

 

4483 Петефі

4483 ПетефіВідкриттяВідкривач Карачкіна Людмила ГеоргіївнаМісце відкриття КрАОДата відкриття 9 вересня 1986ПозначенняНазвана на честь Петефі ШандорКатегорія малої планети Астероїд головного поясуОрбітальні характеристики[1] Епоха 23 травня 2014 (2 456 800,5 JD)Велика півві

Vennesla

Municipality in Agder, Norway This article is about the municipality in Agder, Norway. For the urban area (village) of Vennesla, Norway, see Vennesla (village). Municipality in Agder, NorwayVennesla Municipality Vennesla kommuneMunicipalityView of the Setesdal Line railway museum in Vennesla municipality Coat of armsAgder within NorwayVennesla within AgderCoordinates: 58°18′38″N 7°51′25″E / 58.31056°N 7.85694°E / 58.31056; 7.85694CountryNorwayCountyAgderDis...

 

M2TV

M2TVPerkumpulan Jamaah Masjid Raya MujahidinPontianak, Kalimantan BaratIndonesiaSaluranDigital: 32 UHFVirtual: 5PemrogramanAfiliasiIndependenRiwayatSiaran perdana15 Agustus 2012Bekas nomor kanal55 UHF (analog)57 UHF (analog)43 UHF (analog)Informasi teknisOtoritas perizinanKementerian Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia M2TV TV Komunitas Mujahidin Madani Televisi, disingkat M2TV adalah sebuah stasiun televisi komunitas di Pontianak, Kalimantan Barat, terafiliasi dengan Masjid Raya Mu...

 

Tổng thống Nhà nước Palestine

Tổng thống Nhà nước Palestine رئيس دولة فلسطينQuốc huy Nhà nước PalestineCờ Tổng thống PalestineĐương nhiệmMahmoud Abbastừ 8 tháng 5 năm 2005Đề cử bởiHội đồng Trung ương PalestineBổ nhiệm bởiHội đồng Trung ương PalestineNhiệm kỳ-Người đầu tiên nhậm chứcYasser ArafatThành lập2/4/1989WebsiteTrang web Tổng thống Palestine Tổng thống Nhà nước Palestine (tiếng Ả Rập: رئيس دولة ف...

Novena Tiga Salam Maria

Ada usul agar artikel ini digabungkan ke Tiga Salam Maria. (Diskusikan) Diusulkan sejak April 2022. Novena Tiga Salam Maria adalah novena yang merupakan salah satu wujud perkembangan dari praktik devosional pendarasan Tiga Salam Maria dalam tradisi Gereja Katolik Roma. Praktik pendarasan Tiga Salam Maria dikatakan bersumber dari Santa Mechtildis dari Hackeborn (1241-1298) dan Santo Antonius dari Padua (1195-1231), berkembang luas karena pewartaan Santo Leonardus dari Porto Mauritio dan Santo ...

 

Jacques Benoist-Méchin

French far right politician and writer (1901–1983) Jacques Benoist-MéchinBorn1 July 1901Paris, FranceDied24 February 1983 (1983-02-25) (aged 81)Paris, FranceEducationLycée Louis-le-GrandAlma materUniversity of ParisOccupation(s)Politician, author Jacques Michel Gabriel Paul Benoist-Méchin (1 July 1901 – 24 February 1983) was a French far right politician and writer. He was born and died in Paris. Well known as a journalist and historian, he later became prominent for his...

 

Lijst van zoogdieren in Costa Rica

Het Midden-Amerikaanse land Costa Rica kent een enorme biodiversiteit. Ongeveer 240 zoogdiersoorten bewonen Costa Rica. De roodstaartboomeekhoorn (Sciurus granatensis) uit de familie Sciuridae Orde Artiodactyla: Evenhoevigen Familie Cervidae: Herten Midden-Amerikaans rood spieshert - Mazama temama Witstaarthert - Odocoileus virginianus Familie Tayassuidae: Pekari’s Witlippekari - Tayassu albirostris Halsbandpekari - Tayassu tajuca Orde Carnivora: Roofdieren Familie Canidae: Hondachtigen Pra...

Daftar galaksi cincin

Artikel ini merupakan daftar galaksi cincin. Galaksi cincin, seperti namanya, adalah galaksi spiral dengan piringan galaksi terstruktur atau terdistorsi menjadi bentuk cincin atau mirip torus. Objek Hoag, ditemukan oleh Art Hoag pada tahun 1950, adalah contoh prototipe dari galaksi cincin. Daftar Daftar ini belum tentu lengkap. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. Nama Gambar Nomor katalog Jarak Catatan Galaksi Cartwheel ESO 350-40, PGC 2248 500 Mly Galaksi lentikular NGC 60...

 

Mohcine Malzi

Moroccan actor This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (January 2021) Mohcine MalziBorn (1982-11-06) November 6, 1982 (age 41)Marrakesh, MoroccoNationalityMoroccanOccupationActorKnown forVolubilis (2017)Rock the Kasbah (2015)Homeland (TV Series 2011-2020) Mohcine Malzi (also Mouhcine Malzi) is a Moroccan actor.[1] Career Mohcine Malzi is known for his starri...

 

Université Paris-Saclay

Pour les articles homonymes, voir UPS et Paris-Saclay (homonymie). Université Paris-SaclayLe bâtiment Pascal (530) au sein de l'université Paris-Saclay.HistoireFondation 2015 : création de la ComUE2019 : création de l’EPEStatutType Établissement public expérimentalForme juridique Établissement public national à caractère scientifique culturel et professionnel (d)Nom officiel Université Paris-SaclayPrésident Estelle IaconaMembre de European University Alliance for Globa...

Maxima (Computeralgebrasystem)

Maxima Maxima in einer virtuellen Konsole Screenshot von Maxima in einer Shell Basisdaten Erscheinungsjahr 1982 Aktuelle Version 5.47.0[1] (1. Juni 2023) Betriebssystem Plattformunabhängig Programmiersprache Common Lisp Kategorie Computeralgebrasystem Lizenz GPL (Freie Software) maxima.sourceforge.net Maximas Funktionsplotter auf Basis von gnuplot Maxima ist ein Computeralgebrasystem, das als Open-Source-Projekt unter der GNU General Public License (GPL) entwickelt wird. Impleme...

 

Krasków (Kluczbork)

Krasków Kraskau ? Hilfe zu Wappen Krasków Kraskau (Polen) Krasków Kraskau Basisdaten Staat: Polen Woiwodschaft: Opole Powiat: Kluczbork Gmina: Kluczbork Geographische Lage: 50° 58′ N, 18° 11′ O50.97222222222218.175Koordinaten: 50° 58′ 20″ N, 18° 10′ 30″ O Einwohner: 573 (31. März 2011[1]) Postleitzahl: 46-200 Telefonvorwahl: (+48) 77 Kfz-Kennzeichen: OKL Wirtschaft und Verkehr Nächster int. Flughafen: Breslau Krask...

 

Africa Movie Academy Award for Best Director

The Africa Movie Academy Award for Best Director is an annual merit by the Africa Film Academy to recognise the best director of an African film for the year.[1] 2010 Best Director Shirley Frimpong-Manso 2011 Best Director Djo Tunda Wa Munga Best Director Year Director Film Result 2005 Dickson Iroegbu The Mayors Won 2006 Andy Nwakalor Rising Moon Won Lancelot Oduwa Imasuen Behind Closed Door Nominated Andy Amenechi Secret Adventure Nominated Lancelot Oduwa Imasuen Family Battle Nomina...

Solicitor-General of Australia

Second law officer of Australia Solicitor-General of AustraliaIncumbentStephen Donaghuesince 16 January 2017Attorney-General's DepartmentAppointerGovernor-General on the recommendation of the Prime MinisterInaugural holderSir Robert GarranFormation1916 (1916) The Solicitor-General of Australia is the country's second highest-ranking law officer, after the Attorney-General for Australia. The position is often known as the Commonwealth Solicitor-General in order to distinguish it from...

 

Atlanta Chamber Winds

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (April 2022) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged an...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!