Луццатто, Симон

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Луццатто.

Симон Луццатто
Дата рождения	1583[1]
Место рождения	Венеция, Венецианская республика
Дата смерти	6 января 1663(1663-01-06)[1]
Место смерти	Венеция, Венецианская республика
Страна	Венецианская республика
Род деятельности	раввин, учитель, переводчик

Симон Луццатто (итал. Simone Luzzatto; ок. 1580, Венеция, Венецианская республика — 1663, там же) — венецианский раввин, еврейский апологет, выдающийся общественный деятель своего времени.

Уже в молодости Симон Луццатто сыскал славу учёного. Как венецианский раввин он делил раввинат в Венеции с Леоном из Модены, и, по Вольфу^[2], они вместе написали книгу о караимах. Его респонс «משען מים» доказывает, что он пользовался авторитетом у раввинов, которые его цитировали. Судя по его итальянским трудам, Симон Луццатто был знаком с древней и новой литературой, равно как и с философией. Иосиф Делмедиго (1591—1657) отзывался о нём как о математике.

Симону Луццатто принадлежат два труда, написанные по-итальянски:

• «Discorso circa il stato degli hebrei» (Beнеция, 1638) — касается положения евреев, в частности в Венеции, и есть не что иное, как апология, отличающаяся беспристрастием. Последние её три главы переведены Вольфом на латинский язык^[3], 13-я глава в еврейском переводе Реджио помещена в его «אגדות ישד» (I, 65—70).
• «Socrate» (Beнеция, 1651), полное название: «Socrate, ouero, Dell’humano sapere: esercitio seriogiocoso/di Simone Luzzatto hebreo venetiano; opera nella quale si dimostra quanto sia imbecile l’humano intendimento, mentre non e diretto dalla diuina riuelatione» («Сократ, или О человеческом познании, серьёзные и одновременно шутливые утверждения Симоне Луццатто, венецианского еврея; работа, в которой он показывает слабость человеческого понимания, если оно не направляемо Б-жественным Откровением») — написан Луццатто в молодости; автор старается указать несостоятельность человеческого разума, не руководимого откровением, и вкладывает свои мысли в уста Сократа. Сочинение посвящено дожу и сенату Венеции. В тексте автор, утверждая, что его предки поселились в городе два столетия назад, цитирует собственное сочинение «Trattato del l’opinioni е dogmi degl; Hebrei e dei riti loro piu principali».

Симон Луццатто был мнения, что пророчества Даниила относятся не к Мессии будущего, но имеют в виду исторический факт. Это мнение Луццатто было либо не понято, либо умышленно извращено Самуилом Нахмиасом (также известным как Giulio Morosini; Samuel ben David Nahmias; 1612—1683) в сочинении «La Via della Fede» (Рим, 1683), где Нахмиас приписал Луццатто мысль, что пророчества Даниила относятся, вероятно, к Иисусу^[4].

Примечания

1. Bibliothèque nationale de France Simone ben Isaac Simḥah Luzzatto // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
2. Bibl. Hebr., III, 1150
3. Bibl. Hebr., IV, 1115—35
4. Ср. Wolf, l. с., IV, 1128

Ссылки

• Луццатто, Симон (Симха) бен-Исаак // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.