Лейн, Эдвард Уильям

В Википедии есть статьи о других людях с именем Лейн, Эдвард.
Эдвард Уильям Лейн
Дата рождения 17 сентября 1801(1801-09-17)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 10 августа 1876(1876-08-10)[1][3] (74 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчик, писатель, топограф, этнолог, филолог, лексикограф
Научная сфера лингвистика
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эдвард Уильям Лейн (англ. Edward William Lane; 17 сентября 1801, Херефорд — 10 августа 1876, Уэртинг) — британский филолог, историк-востоковед, переводчик, путешественник. Известен своим переводом сказок «Тысяча и одна ночь», которые привёл в соответствие с «викторианской моралью»[4]. В Каире был известен под именем Мансур-эфенди.

Биография

Поездка в Египет в 1825 году, предпринятая им с целью поправить здоровье, ознаменовала начало выдающейся научной карьеры. За три года составил детальное описание Египта, содержавшее более 100 рисунков. Провёл 32 дня в комплексе пирамид Гизы и 15 дней в Долине царей, составляя подробные записи и зарисовки.

Во время следующих двух посещений, в 1833—1835 и 1842—1849 годах, собрал материал для своего всемирно известного труда «Нравы и обычаи современных египтян» («Account of Manners and Customs of the Modern Egyptians», 1836), перевода «Тысячи и одной ночи» («Arabian Nights», 1838—1840), а также англо-арабского словаря («An Arabic-English Lexicon», 1863—1896). Работа, которую он рассматривал как программную, «Описание Египта» («Description of Egypt»), была издана только в 2000 году.

Издания на русском языке

  • Нравы и обычаи египтян в первой половине XIX века. — М., 1982.
  • Арабский мир в эпоху «Тысячи и одной ночи». — М., 2009.

Литература

  • Fück J. Die arabischen Studien in Europe. — Lpz., 1955. — S. 168, 193.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Edward William Lane // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ 1 2 3 Dictionary of African Biography (англ.) / E. K. Akyeampong, Henry Louis Gates, Jr. — New York City: OUP, 2012.
  3. ↑ Edward William Lane // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
  4. ↑ Маргарет Балд, Алексей Евстратов, Николай Дж. Каролидес, Дон Б. Соува. 100 запрещённых книг: цензурная история мировой литературы. — Кн. 2. — М., 2004. — С. 360.

Ссылки

  • Лен, Эдвард Вильям // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1896. — Т. XVIIa. — С. 555.
  • Эдвард Уильям Лэйн

Read other articles:

اتيليو لومباردو

اتيليو لومباردو   معلومات شخصية الميلاد 6 يناير 1966 (العمر 57 سنة)[1]سانتا ماريا لا فوسا  الطول 1.75 م (5 قدم 9 بوصة) مركز اللعب لاعب وسط  الجنسية إيطاليا  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1983–1985 بيرغوليتزي 1932 38 (9) 1985–1989 كريمونيسي 141 (17) 1989–1995 سامبدوريا 201 (34...

 

 

Kéllé Bryan

English singer and actress Kéllé BryanBryan in 2019Born (1975-03-12) 12 March 1975 (age 48)Plaistow, London, EnglandAlma materItalia Conti Academy of Theatre ArtsOccupationsSingeractressYears active1991–presentSpouses Jay Gudgeon ​(m. 2010)​Children2Musical careerGenres R&B gospel soul InstrumentsVocalsLabels EMI Mercury Musical artistWebsitewww.kellebryan.co.uk Kéllé Bryan (born 12 March 1975) is an English singer and actress, known as a ...

 

 

Текстон (Міссісіпі)

Місто Текстонангл. Thaxton Координати 34°18′11″ пн. ш. 89°10′18″ зх. д. / 34.30310000002777571° пн. ш. 89.17190000002777595° зх. д. / 34.30310000002777571; -89.17190000002777595Координати: 34°18′11″ пн. ш. 89°10′18″ зх. д. / 34.30310000002777571° пн. ш. 89.17190000002777595° зх. д. / ...

تومي موراي

  لمعانٍ أخرى، طالع تومي موراي (توضيح). يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، س

 

 

بليندا رايت

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) بليندا رايت معلومات شخصية الميلاد 16 سبتمبر 1980 (43 سنة)  سيسنوك  مواطنة أستراليا  الطول 170 سنتيمتر[1]  الوزن 63 كيلوغرام[1]  الحياة العملية المه

 

 

List of glaciers in Russia

This is a list of glaciers in Russia. It includes glaciers, ice caps and ice domes located in the Russian Federation. List of glaciers and ice caps View of the Akkem Glacier in the Altai Mountains. Inostrantsev Glacier terminus. Severny Island, west coast. Zvezda Glacier in the Caucasus. Teberda Nature Reserve. Shore of Bennett Island, De Long Islands. The ice cap on top consists of four separate glaciers. View of the ice cap covering Schmidt Island. Severnaya Zemlya. Belukha Glacier in the A...

池田勇太

　池田 勇太　Yuta IKEDA基本情報名前 池田 勇太生年月日 (1985-12-22) 1985年12月22日（37歳）身長 176 cm (5 ft 9 in)体重 76 kg (168 lb)国籍 日本出身地 千葉県千葉市若葉区経歴プロ転向 2007年11月26日成績優勝回数 日本ツアー：21回初優勝 日本プロ（2009年）賞金ランク最高位 日本ツアー1位：（2016年）[1]2019年6月2日現在テンプレートを表示 池田 勇太（いけだ ゆ

 

 

Катар на літніх Олімпійських іграх 2020

Катар на Олімпійських іграх Код МОК:QAT НОК:Національний олімпійськийкомітет Катару Олімпійські ігри в Токіо Спортсмени 16 у 7 видах спорту Медалі Золото2 Срібло0 Бронза1 Всього3 Участь у літніх Олімпійських іграх 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 • 2020 Катар

 

 

1973 NCAA Division I football season

American college football season 1973 NCAA Division I football seasonPreseason AP No. 1USC[1]Regular seasonSeptember 8 – December 1, 1973Number of bowls11Bowl gamesDecember 17, 1973 – January 1, 1974Champion(s)Notre Dame (AP, FWAA, NFF)Alabama (Coaches)[2]HeismanJohn Cappelletti (running back, Penn State) ← 1972 · football seasons · 1974 → The 1973 NCAA Division I football season was the first for the NCAA's current three-divisio...

Atharva (film)

2017 film directed by Arun AtharvaFilm posterDirected byArunWritten byArunProduced byVinay KumarStarringPavan TejaSanam ShettyYash ShettyRelease date 13 July 2018 (2018-07-13) CountryIndiaLanguageKannada Atharva is a 2018 Indian Kannada-language action drama film written and directed by Arun. The film stars Pavan Teja and Sanam Shetty in the lead roles. It was released on 13 July 2018. Cast Pavan Teja as Nanda Sanam Shetty as Rachita Yashwanth Shetty as Maari Mahadeva Rangayana...

 

 

Scollard Formation

Upper Cretaceous to lower Palaeocene stratigraphic unit of the Western Canada Sedimentary Basin Scollard FormationStratigraphic range: Maastrichtian-Danian~70–65 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Scollard Formation exposed along the Red Deer River, Alberta. The Tyrannosaurus rex skeleton on display at the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology was excavated in the center of image.TypeGeological formationUnit ofEdmonton GroupSub-unitsArdley coal zoneUnderliesPaskapoo FormationOv...

 

 

Assault of Thieves

C. 1794 painting by Francisco de Goya Assault of ThievesArtistFrancisco de GoyaYear1793-1794MediumOil paintingMovementRomanticismDimensions42 cm × 31 cm (17 in × 12 in)OwnerColección Juan Abelló Assault of Thieves (Spanish - Asalto de ladrones) is an oil painting made by the Spanish artist Francisco de Goya between 1793 and 1794.[1] It is part of a private collection owned by Juan Abelló.[2] See also List of works by Francisco Goy...

Arfak Mountains

Mountain range in Indonesia Arfak MountainsView of the Arfak Mountains from a broadleaf forest.Highest pointPeakMount ArfakElevation2,955 m (9,695 ft)GeographyLocationManokwari Regency, Arfak Mountains Regency, Tambrauw Regency, South Manokwari Regency, Teluk Bintuni Regency, West PapuaCountryIndonesiaGeologyOrogenyMesozoic and PaleozoicType of rocksandstone, igneous and limestone The Arfak Mountains is a mountain range found on the Bird's Head Peninsula in the Province of West...

 

 

Gunship (video game)

This article is about the 1986 computer game. For the 1996 PlayStation game, see Gunship 2000. For the 2000 computer game, see Gunship! 1986 video gameGunshipX68000 cover artDeveloper(s)MicroProsePublisher(s)MicroProseDirector(s)Andy HollisDesigner(s)Arnold Hendrick Andy HollisProgrammer(s)Andy Hollis Sid Meier Gregg TavaresArtist(s)Kimberly Disney Michael O. Haire Michele MahanComposer(s)Ken LagacePlatform(s)Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, FM Towns, MS-DOS, MSX, PC-98, X68000, ZX...

 

 

Louisiana Christian University

Private Baptist college in Pineville, Louisiana, U.S. Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged or deleted. (September 2021) (Learn how and when to remove this template message) Louisiana Christian UniversityFormer nameLouisiana College (1906–2021)MottoLatin: Deo, Veritati, PatriaeMotto in EnglishGod, Truth, CountryTypePrivate collegeEstablishedOctober 3,&...

Currant Mountain Wilderness

Protected area in Nevada, United States Currant Mountain WildernessIUCN category Ib (wilderness area)[1]Location in NevadaShow map of NevadaLocation in United StatesShow map of the United StatesLocationNye / White Pine counties, Nevada United StatesNearest cityEly, NevadaCoordinates38°54′45″N 115°25′26″W / 38.9124356°N 115.4239177°W / 38.9124356; -115.4239177[2]Area47,357 acres (19,165 ha)[3]EstablishedDecember 5, 1989Gover...

 

 

Masjid Al-Atiiq

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber:...

 

 

Belvedere Castle

Folly in New York City's Central Park Not to be confused with Fort Belvedere, Surrey; Schloss Belvedere; Belvédère Castle; or Belvedere House and Gardens. Belvedere CastleGeneral informationArchitectural styleHybrid of Gothic and RomanesqueCoordinates40°46′46″N 73°58′09″W / 40.779447°N 73.96906°W / 40.779447; -73.96906Construction started1867Completed1869Design and constructionArchitect(s)Calvert Vaux and Jacob Wrey Mould Belvedere Castle is a folly in Ce...

كيث سكوت (موسيقي)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) كيث سكوت   معلومات شخصية الميلاد 20 يوليو 1954 (69 سنة)  فانكوفر  مواطنة كندا  الحياة العملية المهنة موسيقي،  وعازف قيثارة،  وممثل  المواقع الموق...

 

 

Chhend Colony

Neighbourhood in Sundargarh, Odisha, IndiaChhend ColonyNeighbourhoodNickname: ChhendChhend ColonyLocation in Odisha, IndiaCoordinates: 22°14′N 84°50′E / 22.24°N 84.83°E / 22.24; 84.83Country IndiaStateOdishaDistrictSundargarhArea • Total24 km2 (9 sq mi)Elevation219 m (719 ft)Population (2010) • Total350,000 • Density90/km2 (200/sq mi)Languages • OfficialOdiaTime zoneUTC...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!