Камасинский язык

Камасинский язык
Самоназвание	каӈмажəн шəкəт
Страны	Россия
Общее число говорящих	0 чел.
Статус	уснувший[1][2]
Вымер	1989 год
Классификация
Категория	Языки Евразии
Уральская семья Самодийские языки Южная подгруппа
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	xas
WALS	kms
Atlas of the World’s Languages in Danger	477
Ethnologue	xas
ELCat	10474
IETF	xas
Glottolog	kama1351

Камасинский язык — уснувший в XX веке язык населявших северные отроги Саянских гор камасинцев (камасов, кангаласцев, койбал, самоназвание: каӈмаджи), относившихся к группе народностей и племён под общим названием саянские самодийцы. Принадлежал к южной подгруппе самодийской группы языков уральской языковой семьи.

Говорившие на диалекте камасинского языка койбалы (хойбал) образовывали отдельный анклав южнее основной массы камасинцев, в Саянах, в бассейнах рек Кебеж, Абакан, Туба, Оя, Амыл, Кандат, Шадат.

В начале XX века наиболее значительные материалы по камасинскому языку (в том числе и фольклорные тексты) собрал финский лингвист К. Доннер. Исследователями камасинского языка были также М. А. Кастрен, А. Я. Тугаринов. В 1963 году экспедиция Уральского университета под руководством А. К. Матвеева обнаружила в деревне Абалаково (Красноярский край) стариков, ещё помнивших камасинский язык, последняя из которых — Клавдия Плотникова, умерла в 1989 году в возрасте 96 лет. В 1960—1970 с ними работал эстонский лингвист Аго Кюннап.

Лингвистам удалось записать около 1550 слов камасинского языка. Отмечается, что в настоящее время камасинским языком владеет ряд активистов^[3].

Фонетика

Согласные

Согласные по Клумппу^[4]

	Губно-губные	Зубные	Пост-альвеолярные	Палатальные	Велярные	Глоттальные
Носовые	m, mʲ	n		ɲ	ŋ
Взрывные	p, pʲ, b, bʲ	t, d		c	k, kʲ, g	ʔ
Аффрикаты			[t͡ʃ]
Фрикативы		s, sʲ	ʃ, ʃʲ			h, hʲ
Дрожащие		r
Полугласные				j
Латеральные		l, lʲ

Согласные по Кюннапу^[5]

	Губно-губные	Переднеязычные	Палатальные	Велярные	Ларингальные
Носовые	m	n, nʲ		ŋ
Взрывные	p, pʲ, b, bʲ	t d		k, g	ʔ
Аффрикаты		t͡ʃ d͡ʒ
Фрикативы		s, sʲ, z, zʲ, ʃ, ʒ		x, ɣ*
Дрожащие		r
Полугласные	w		j
Латеральные		l, lʲ

*ɣ — аллофон g

Доннер также упоминает звук ϑ (θ)[sic] (межзубный) и звук f, который используется в заимствованиях. В камасинском языке также есть придыхание.^[6]

Гласные

Гласные по Клумппу^[4]

		Передние		Задние
		неогубленные	огубленные	неогубленные	огубленные
Полные	закрытые	i	ü	(i̮)	u
	открытые	e	ö	a	o
	(широко открытые)	(ɛ/ä)
Редуцированные	первого слога	ĭ/ə̈		ă/ə̑
	непервого слога	ə

Графика

Кириллическая графика используется в ряде прикладных изданий^[7] и интернет-ресурсов по практическому изучению языка^{[8][9][10][11]}.

Орфография, используемая для камасинского языка в Викисловаре^[8], основана на орфографии, разработанной А. Пивоваровым в его камасинско-русском словаре^[7], с учетом камасинской фонологии, описанной Г. Клумппом (2016):

Гласные

	Передние		Задние
	неогубленные	огубленные	огубленные	огубленные
Закрытые	и	ӱ	ы	у
Редуцированные	ә			ө
Средне-нижние	е	ӧ	а	о

• Неначальные редуцированные гласные пишутся как ә
• Не проводится различия между центральным средним гласным и ӧ

Согласные

	Губные	Зубные	Альвеолярные	Палатальные	Велярные	Глоттальные
Взрывные	п/б	т/д		ч/дж	к/г	ʼ
Фрикативные		с/з	ш/ж	сь/зь	х
Носовые	м	н		нь	ӈ
Дрожащие		л/р		ль
Полугласные	в		й

• Придыхание выражается с помощью <х> после согласного.
• Фрикативы β и ɣ пишутся как б и г соответственно.
• Сочетания -ʔC в конце слова пишутся в фонетическом варианте -ʔ (< *-t) или -ʔm (< *-p).

Грамматика

Имя существительное

Склонение (Кюннап)^[5]

	Единственное число		Множественное число
Именительный	джага	река	джагазаӈ	ре́ки
Родительный	джаган	реки́, речной	джагазаӈән	рек
Винительный	джагам	реку	джагазаӈәм	(вижу) ре́ки
Направительный	джага̄нә	к реке, по реке	джагазаӈдә	к рекам, по рекам
Местный	джага̄гән	на реке, в реке	джагазаӈгән	на реках, в реках
Исходный	джага̄гәʼ	от реки, с реки, из реки	джагазаӈгәʼ	от рек, с рек, из рек
Инструментальный	джага̄сеʼ	с рекой	джагазаӈзеʼ	с реками

Глагол^[4][5]

Изъявительное наклонение

Структура глагола: корень – суффикс времени – личное окончание.

Суффиксы времени:

Настоящее: -ле-, -лиа- (-ля-), -ль-

Прошедшее: -бе-, -би-, -биа- (-бя-)

Будущее: -л-, -лә-, -ла-

Окончания объектного спряжения употребляются с переходными глаголами, управляющими прямым объектом (имеющими зависимое существительное или местоимение в винительном падеже).

	Единственное число		Двойственное число		Множественное число
	Непереходный	Переходный	Непереходный	Переходный	Непереходный	Переходный
1-е лицо	-м		-бәй		-беʼ, -баʼ
2-е лицо	-л		-ләй		-леʼ, -лаʼ
3-е лицо	-0, -й*	-т, -дә*	-гәй	-дәй	-йеʼ, -йаʼ	-дән

* только в будущем времени: -л-әй, -л-дә

Желательное и повелительное наклонения

		Единственное число		Двойственное число		Множественное число
		Непереходный	Переходный	Непереходный	Переходный	Непереходный	Переходный
Желательное наклонение	1-е лицо	-шти-м		-жә-бәй		-жә-беʼ, -жә-баʼ
Повелительное наклонение	2-е лицо	-ʼ	-т	-гә-ләй		-гәʼ, -гаʼ	-гәт, -гат
	3-е лицо	-гә-й	-гә-бә	-гә-гәй	-гә-бәй	-гә-йе	-гә-бән

Сослагательное наклонение

Показатель -на- также имеет фонетический вариант -не-.

	Единственное число		Двойственное число		Множественное число
	Непереходный	Переходный	Непереходный	Переходный	Непереходный	Переходный
1-е лицо	-на-м-зе		-на-бәй-зе		-не-беʼ-зе, -на-баʼ-зе
2-е лицо	-на-л-зе		-на-ләй-зе		-не-леʼ-зе, -на-лаʼ-зе
3-е лицо	-на-зе	-на-т-се	-на-гәй-зе	-на-дәй-зе	-не-йеʼ-зе, -на-йаʼ-зе	-на-дән-зе

Отрицание

Литература

• Janurik Tamás. Kamassz szótár: a publikált szójegyzékek egyesített szótára. Székesfehérvár, 2021.
• Castren M. A. Grammatik der samojedischen Sprachen. SPb, 1854.
• Castren M. A. Wörterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen. SPb, 1855.
• Donner K. Samojedische Wörterverzeichnisse. Helsinki, 1932.
• Матвеев А. К. Новые данные о камасинском языке и камасинской топонимике// Вопросы топономастики. Вып. 2. Свердловск, 1965.

Примечания

1. Институт языкознания РАН. Самодийские языки  (неопр.). Проект «Языки России». Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 2 февраля 2023 года.
2. Институт языкознания РАН. Статусы языковой витальности  (неопр.). Проект «Языки России». Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 25 декабря 2023 года.
3. Коротких Г. В. Современный язык нарымских селькупов. — Томск: Грасион, 2022. — С. 52. — 150 с. — ISBN 978-5-6046304-5-7.
4. Kamas. Erasmus Plus. InFUSE, eE-leaning course, spring 2016. Gerson Klumpp, University of Tartu  (неопр.). Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
5. Ago Künnap. Kamass (англ.). — Muenchen: LINCOM EUROPA, 1999. — 46 p.
6. Donner, Kai (1944). "Kai Donners Kamassiches Wörterbuch nebst Sprachproblem und Hauptzügen der Grammatik". Fenno-Ugrica. Архивировано 16 апреля 2023. Дата обращения: 1 марта 2021.
7. Пивоваров А. Камасинско-русский словарь. — 2012. — 21 с.
8. Wiktionary:About Kamassian (англ.) // Wiktionary, the free dictionary. — 2023-07-18.
9. Лесной Танец  (неопр.). Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 31 августа 2021 года.
10. Камасинский язык | Каӈмажəн шəкəт  (неопр.). Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
11. Kamassian Вики  (рус.). kamassian.fandom.com. Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 24 марта 2023 года.

Ссылки

• 1987. Поговорим по-камасински? Альманах «Енисей» (1967, № 3)
• КАМАСИНСКИЙ ЯЗЫК А. Кюннап

См. также

• Плотникова, Клавдия Захаровна