Диалоги кармелиток

Опера
Диалоги кармелиток
фр. Dialogues des Carmélites итал. I dialoghi delle Carmelitane греч. Διάλογοι των Καρμελιτών ивр. הדיאלוגים של הכרמליטיות‎
Композитор	Франсис Пуленк[1]
Либреттист	Жорж Бернанос[1]
Язык либретто	французский и итальянский
Жанр	опера[1]
Действий	3[1]
Картин	12
Первая постановка	26 января 1957[1]
Место первой постановки	Ла Скала[1]
Длительность (прибл.)	2,5 ч
Место действия	Компьень
Медиафайлы на Викискладе

Иллюстрация из вниги Л. Давида «Шестнадцать кармелиток из Компьеня, их мученичество и беатификация», 1906

Диало́ги кармели́ток (фр. Dialogues des Carmélites) — опера в 3 актах (12 картинах) Франсиса Пуленка, одно из наиболее известных его сочинений. Написана по заказу миланского театра Ла Скала, где и была поставлена впервые 26 января 1957 года (на итальянском языке, дирижёр Нино Сандзоньо). Протяжённость спектакля 2,5—3 часа. Посвящена истории Компьенских мучениц, пострадавших во время Великой французской революции от рук революционеров.

Краткая характеристика

Либретто основано на одноимённой пьесе Жоржа Бернаноса, написанной по немецкой новелле Гертруды Ле Форт (Gertrud von le Fort) «Последняя на эшафоте» (нем. «Die Letzte am Schafott»)^[2]. Действие разворачивается в монастыре босых кармелиток в пикардийском городке Компьене и заканчивается сценой гильотинирования французскими революционерами шестнадцати сестёр-мучениц 17 июня 1794 в Париже. Музыка этой трагической сцены основана на тексте знаменитого марианского антифона Salve Regina, который начинается как камерный хор, затем несколько раз прерывается леденящим кровь звуком гильотины и заканчивается соло Бланш, пение которой также обрывает звук гильотины.

Главные персонажи

• Бланш (де ла Форс) / Blanche de la Force (сопрано)
• Маркиз де ла Форс / Marquis de la Force (баритон)
• Шевалье де ла Форс / Chevalier de la Force (тенор)
• Мадам Лидуан / Madame Lidoine (сопрано)
• Мадам де Круасси / Madame de Croissy (альт)
• мать Мария / Mère Marie (меццо-сопрано)
• сестра Констанс / Constance (сопрано)
• сестра Матильда / Mathilde (меццо-сопрано)

Сценические постановки и записи

Опера была закончена композитором в 1956 году и поставлена впервые 26 января 1957 года в Ла Скала, на итальянском языке (дирижировал Нино Сандзоньо). Французская премьера состоялась в том же году 21 июня в Парижской опере, под управлением Пьера Дерво. В миланской премьере были заняты румынская певица Вирджиния Зеани (Бланш), турецкая Лейла Генджер (Мадам Лидуан), итальянская Фьоренца Коссотто (сестра Матильда), в парижской — Дениз Дюваль (Бланш), Рита Горр (мать Мария), Режин Креспен (мадам Лидуан). Американская премьера прошла 20 сентября 1957 года в Опере Сан-Франциско (в английском переводе), а 3 марта 1966 года опера впервые была поставлена в Нью-Йорке силами Нью-Йоркской городской оперы. В России сценическая премьера состоялась в 2004 году в московском театре Геликон-опера (реж. Д. А. Бертман).

В архивной дискографии оперы выделяется студийная аудиозапись 1958 г. (EMI France, моно) под руководством П. Дерво, в которой заняты основные участники французской премьеры 1957 г. Известны также стереозаписи оперы под руководством Ж.-П. Марти (1980) и К. Нагано (1990). Среди видеозаписей — спектакль в Рейнской опере (1999, дирижёр Я. Латам-Кёниг), в Баварской государственной опере (2010, дирижёр К. Нагано), в Театре Елисейских полей (2014, дирижёр Жан Роре), в «Метрополитен-опере» (2019, дирижёр Янник Незе-Сеген) с участием Изабель Леонард в роли Бланш^[3][4].

Примечания

1. Archivio Storico Ricordi — 1808.
2. На основе той же пьесы Ж. Бернаноса снят франко-итальянский фильм «Le Dialogue des carmélites» (реж. Ф. Агостини, 1960).
3. Poulenc’s Dialogues des Carmélites. Starring Isabel Leonard, Adrianne Pieczonka, and Karita Mattila, conducted by Yannick Nézet-Séguin. From May 11, 2019. (англ.). metopera.org. Метрополитен-опера. Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
4. "Диалоги кармелиток" - жизнь "голосами" женщин  (неопр.). Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.

Литература

• Poulenc F. The Dialogues of the Carmelites. Libretto, original text and English translation. Melville, NY, 1957; R 1959.
• Dialoghi delle Carmelitane // Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Bd. 5. München und Zürich: Piper, 1994, S. 61–63.
• Gendre, Claude. Dialogues of the Carmelites: the historical background, literary destiny and genesis of the opera // Francis Poulenc. Music, art and literature, ed. by S. Buckland and M. Chimènes. Aldershot: Ashgate, 1999.

Ссылки

• Lowther, Gail Elizabeth. A historical, literary, and musical analysis of Francis Poulenc’s Dialogues des carmélites. Master of Music thesis. Bowling GreenState University, 2010
• Рецензия на постановку в Баварской гос. опере (2010)