PROFILBARU.COM

Суад Дервиш
Суад Дервиш
	тур. Suat Derviş
Дата рождения	1905
Место рождения	Константинополь, Османская империя;
Дата смерти	23 июля 1972
Место смерти	Стамбул, Турция;
Гражданство (подданство)	Турция;
Род деятельности	писательница, журналистка, активистка за права женщин, романистка, политическая активистка

Суад Дервиш (тур. Suat Derviş; 1905—1972) — турецкая писательница, журналистка и политическая активистка; одна из основательниц «Ассоциации женщин-социалисток», созданной в 1970 году^[2]. Её ранние романы считаются первыми готическими романами, написанными на турецком языке^[3].

Биография

Родилась, по разным данным, в 1904 или 1905 году в Константинополе в семье аристократов^[4]. Отец Суад, Исмаил Дервиш, работал гинекологом, а также преподавал на медицинском факультете Стамбульского университета^[2]. Мать Суад, Хесна-ханым, была дочерью невольницы, находящейся при свите османского султана Абдул-Азиза. У Суад была сестра по имени Хамиет, которая получила музыкальное образование в нескольких консерваториях Германии. В детстве Суад носила паранджу^[4]^{[значимость факта?]}.

Дервиш получила частное образование в области музыки и литературы, ей также преподавали немецкий и французский языки. В 1919—1920 годах она жила со своей сестрой в Германии, где училась в Берлинском университете^[2]. Во время пребывания в Германии Суад писала статьи о Турции для немецких журналов, в том числе Berliner Zeitung, в 1920 году опубликовала свою первую книгу, получившую название «Чёрная книга» (Kara Kitap)^[2]. Между 1920 и 1933 годами были изданы ещё десять написанных ею книг^[2].

Большое влияние на Суад оказала совместная с Назымом Хикметом работа в журнале «Resimli Ay^[англ.]»^[5]. В ранних произведениях Суад затрагивались такие темы, как женская психология, гендерные и классовые проблемы. Также действие значительного числа произведений, написанных Суад, происходило в городе, что было нетипично для произведений того времени. По мнению одного из критиков: «[Суад Дервиш] более объективна и современна, чем Халиде Эдиб, но не менее проникновенна»^[2].

Помимо написания книг Суад также подрабатывала журналисткой. Среди событий, материалы о которых она написала, была Лозаннская конференция, на которой определялась судьба Турции^[2].

Возвращение в Турцию

После смерти отца в 1932 году, Суад вернулась в Турцию и вошла в интеллектуальные круги^[2]. В 1930 году она стала членом Либеральной республиканской партии^[англ.], которая помимо прочего, выступала за предоставление женщинам избирательных прав^[2]. В 1930-х годах Суад безуспешно баллотировалась от партии на местных выборах^[2]. После Либеральной республиканской партии попала под влияние марксизма. В 1940—1941 годах издавала газету «Yeni Edebiyat» (с тур. — «Новая литература»)^[2].

Продолжала заниматься журналистской деятельностью. В 1936 году написала материал о конференции, на которой обсуждался режим Черноморских проливов^[2]. Во время работы в газете «Cumhuriyet» взяла интервью у 12 феминисток из разных стран мира, в том числе и у Розы Манус^[англ.]^[6]. Дважды посещала СССР, в 1944 году написала книгу «Почему я друг Советского Союза?» («Niçin Sovyetler Birliği’nin Dostuyum?»), которая вызвала в Турции горячую полемику^[2].

Трижды была замужем^[2], супругами Суад были Селами Иззет Седес, Низаметтин Назиф Тепеделенлиоглу и Решад Фуад Баранер^[2].

Суад Дервиш скончалась 23 июля 1972 года. В 1990—2000-х годах её биография привлекла внимание множества исследователей^[2]. Была издана биография Суад, озаглавленная «Bir Kadın Bir Dönem: Suat Derviş»^[4].

Политическая деятельность

Один из мужей Суад, Баранер, являлся членом запрещённой на тот момент коммунистической партии^[2]. 10 марта 1944 года Суад и её муж были арестованы по обвинению в «незаконной коммунистической деятельности», помимо них также были арестованы другие члены партии^[2]. Суад была приговорена к 8 месяцам тюремного заключения, на момент ареста она была беременна, у неё произошёл выкидыш^[2]. Муж Суад находился в тюрьме до 1950 года, в 1951 году он был в очередной раз арестован^[2]. Вследствие своих политических взглядов и ареста Суад испытывала трудности при поиске работы и публиковалась под псевдонимом^[2]. В 1953 году Суад была вынуждена покинуть Турцию^[2].

В 1953—1963 годах жила в ряде стран, но большую часть времени провела во Франции^[2]. Её работы, в которых Суад поддерживала борьбу за расширение прав женщин, изданные в этот период, были тепло встречены во Франции, но в Турции отзывы были не столь однозначными, поскольку даже среди турецких левых на тот момент не существовало единого мнения по этому вопросу^[2]. В 1963 Суад снова вернулась в Турцию и жила с Баранером до его смерти в 1968 году^[2]. В том же году она опубликовала роман «Фосфорическая Джеврие» (Fosforlu Cevriye), в котором описывалась жизнь маргинализированных женщин, живущих в Стамбуле. «Фосфорическая Джеврие» считается наиболее известным произведением Суад, в 1969 году на основе этого романа был снят фильм, в 2016 году он был поставлен на театральной сцене^[7]. В 1970 году Суад приняла участие в создании Ассоциации женщин-социалисток (Devrimci Kadınlar Birliği), заявленными целями которой являлись создание революционного движения среди женщин и повышение их самосознания^[2].

Произведения, изданные на русском языке

Дервиш Суад. Фосфорическая Джеврие. — Издательство иностранной литературы, 1957. — 200 с.

Дервиш Суад. Любовные романы = Ask romanleri. — Молодая гвардия, 1969. — 141 с.

Примечания

↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ Berktay, Fatmagül (2006). "DERVİŞ, Suat (Saadet Baraner) (1905–1972)". In De Haan, Francisca; Daskalova, Krassimira; Loutfi, Anna (eds.). A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms. Будапешт: Central European University Press. pp. 109—113. ISBN 978-963-7326-39-4.
↑ Akdik, Hazel Melek Kadın ve korku (неопр.). Radikal. Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года.
↑ ¹ ² ³ Ottoman women in postcards compiled in book (неопр.). Daily Sabah. Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 13 января 2017 года.
↑ Суад Дервиш // Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.
↑ Rosa Manus (1881–1942): The International Life and Legacy of a Jewish Dutch Feminist (англ.) / Everard, Myriam; de Haan, Francisca. — BRILL, 2016. — P. 15. — ISBN 9789004333185.
↑ Suat Derviş’ in "Fosforlu Cevriye" ROMANINDAN TUNCER CÜCENOĞLU UYARLAMASI (неопр.). magazinci.com. Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 13 января 2017 года.