Гуабо-Дюбуа, Филипп

Филипп Гуабо-Дюбуа

Дата рождения	3 июня 1626(1626-06-03)
Место рождения	Пуатье, Франция^[1]
Дата смерти	1 июля 1694(1694-07-01)^[1]^[2] (68 лет)
Страна	Франция
Род деятельности	скрипач, переводчик, мастер танца

Филипп Гуабо-Дюбуа (фр. Philippe Goibaud-Dubois; 3 июня 1626, Пуатье — 1 июля 1694, Париж) — французский писатель, переводчик. Член Французской академии (с 1693, кресло 19).

Биография

Родился в известной в Пуатье семье. Его отец был сенешалем виконтов Рошешуар (Rochechouart) в Дё-Севре. Получил образование. Служил Дому короля. Инвентаризация его имущества, составленная в 1655 году, показывает, что в его библиотеке было около 200 книг на греческом, латинском и французском языках. К двадцати пяти годам Ф. Гуабо-Дюбуа был уже хорошо знаком с классической литературой.

Хорошо играл на виолончели, теорбе, гитаре и других струнных инструментах.

В 1660 году отправился в Париж и быстро вошел в круг герцога Артуса Гуфье, королевского правителя Пуатье, через которого познакомился с классиком французской литературы Блезом Паскалем и «Паскалинами», группой писателей-последователей и учеников Паскаля. Вдохновлённый их творчеством, начал пробовать свои силы в переводе.

В 1666 году Мария Лотарингская, герцогиня де Гиз выбрала Ф. Гуабо-Дюбуа в качестве наставника её шестнадцатилетнего племянника Луи Жозефа Лотарингского, герцога де Гиза. Прибыв в Отель Субиз, Гуабо-Дюбуа приступил к написанию мемуаров Генриха II де Гиза. Стал руководителем музыкального ансамбля мадемуазель де Гиз.

С 1662 года перевёл многие латинские сочинения святого Августина, Фомы Кемпийского, Цицерона на французский язык. Пьер Бейль отзывался о его переводах, как «точных, верных, чистых, элегантных и превосходно доступных».

В ноябре 1693 года был избран членом Французской академии. Восемь месяцев спустя умер.

Примечания

↑ ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #100755828 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
↑ Bibliothèque nationale de France Philippe Goibaud-Dubois // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

Ссылки

Предшественник: Николя́ Потье́ де Новьо́н	Французская академия Кресло 19 1694—1704	Преемник: Шарль Буало

Тематические сайты

Проект «Гутенберг»

Словари и энциклопедии

Neue Deutsche Biographie

В библиографических каталогах
BNF: 12158778f CiNii: DA06799206 GND: 100755828 ICCU: MILV096547 ISNI: 0000000118621313 J9U: 987007440297105171 LCCN: n83165545 NKC: mzk2009511624 NLG: 234352 NTA: 070069549 NUKAT: n2012267079 SUDOC: 080000096 VcBA: 495/60236 VIAF: 17261721, 25983568 WorldCat VIAF: 17261721, 25983568

Read other articles:

Complete Best (Celine Dion album)

2008 greatest hits album by Celine DionComplete BestGreatest hits album by Celine DionReleased27 February 2008 (2008-02-27)Recorded1990–2008GenrePopLength76:23LabelSony Music Entertainment JapanProducer Walter Afanasieff Peer Åström Christian B Babyface Roy Bittan Marc Dold David Foster James Horner Richie Jones R. Kelly Kristian Lundin Vito Luprano Max Martin Christopher Neil Aldo Nova Steven Rinkoff John Shanks Jim Steinman Kenji Tamai Ric Wake Celine Dion chronol...

Морские офицеры Первой мировой войны

Артур Стокдейл Коуп Морские офицеры Первой мировой войны. 1921 год англ. Naval Officers of World War I Холст, масло. 264,1 × 514,4 см Национальная портретная галерея, Лондон, Великобритания (инв. NPG 1913) Медиафайлы на Викискладе «Морские офицеры Первой мировой войны» (англ. ...

Pemisahan Benggala (1905)

Peta Benggala Timur dan provinsi Assam Keputusan Pembagian Benggala diumumkan pada 19 Juli 1905 oleh Viceroy India, Lord Curzon. Pembagian ini mulai berlaku pada 16 Oktober 1905. Karena meningkatnya kekacauan politik akibat pembagian, Benggala timur dan barat disatukan kembali atas tekanan Hindu pada tahun 1911. Pranala luar Banglapedia Article on Partition of Bengal Artikel bertopik sejarah ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbslbsGerakan kemerd...

روبن شو

روبن شو معلومات شخصية الميلاد 17 يوليو 1960 (العمر 63 سنة)هونغ كونغ مواطنة الصين الحياة العملية المهنة ممثل، ومخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومنتج أفلام، ومصمم رقص، ومعلم فنون قتالية، وممثل أفلام، وممثل تلفزيوني اللغات الصينية[1] الرياضة فنون �...

Морські республіки

Прапор ВМС Італії, на якому зображено герби найвідоміших морських республік (за годинниковою стрілкою зверху ліворуч): Венеції, Генуї, Пізи та Амальфі. Морські республіки (італ. repubbliche marinare) — таласократичні міста-держави Середземноморського басейну, розташовані на бер

Ride It (Geri Halliwell song)

2004 single by Geri Halliwell Ride ItSingle by Geri Halliwellfrom the album Passion B-sideIt's Raining MenReleased22 November 2004 (2004-11-22)Length3:46Label Innocent Virgin Songwriter(s) Geri Halliwell Quiz & Larossi Savan Kotecha Producer(s) Andreas Romdhane Ian Masterson Josef Larossi Geri Halliwell singles chronology Calling (2001) Ride It (2004) Desire (2005) Music videoRide It on YouTube Ride It is a song recorded by English singer Geri Halliwell for her third studio...

New Urbanism

Urban design movement promoting environmentally friendly land use Seaside, Florida A subtopic of sustainabilitySustainable transport Also relevant to: Transport Carfree city Climate change Eco-cities Ecodistrict Free public transport Greenway New Urbanism Renewable energy Sustainable city Sustainable urbanism Transit village Urban design Aspects of sustainable transport: 15-minute city Bicycle-friendly Carbon neutral fuel Complete streets Cyclability Cycling infrastructure Electric vehicle Gr...

Cinema Transcendental

1979 studio album by Caetano VelosoCinema TranscendentalStudio album by Caetano VelosoReleased1979Recorded1979StudioPolyGram Studios, Rio de JaneiroGenreMPBLength40:04LabelPolyGram, Universal,[1] Verve[2]ProducerCaetano VelosoCaetano Veloso chronology Maria Bethânia e Caetano Veloso ao vivo(1978) Cinema Transcendental(1979) Outras Palavras(1981) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[3] Cinema Transcendental is an album by Brazilian singer and c...

Файл:Vinyl Killing Joke.jpeg.jpg

Опис файлу Опис Vinyl Killing Joke Джерело http://www.discogs.com/ Час створення 1983 Автор зображення E.G Records Ліцензія Обкладинка альбому Ліцензування Це зображення є обкладинкою музичного альбому або синглу. Найімовірніше, авторськими правами на обкладинку володіє видавець альбому (сингл...

Scottish Highlands

Cultural and historical region of Scotland Highland Line redirects here. For the railway lines, see Highland Main Line and West Highland Line. PlaceHighlands A' Ghàidhealtachd (Scottish Gaelic)Hielands (Scots)Lowland–Highland divideSeatInvernessPopulation • Estimate (2019)600,000 [citation needed]DemonymHighlanderTime zoneGMT/BST The Highlands (Scots: the Hielands; Scottish Gaelic: a' Ghàidhealtachd [ə ˈɣɛːəl̪ˠt̪ʰəxk], the place o...

Agence européenne des produits chimiques

Agence européenne des produits chimiques Coordonnées 60° 09′ 29″ nord, 24° 55′ 57″ est Agence européenne décentralisée Localisation Telakkakatu 6Helsinki (Finlande) Formation Signée 18 décembre 2006 Établie 1er juin 2007 Directeur Bjørn Hansen (interimaire) Site Web echa.europa.eu modifier Les locaux de l'Agence européenne des produits chimiques à Helsinki L’Agence européenne des produits chimiques (AEPC ; en anglais : Euro...

Rain (webcomic)

RainCover of volume five, showing characters Fara Bryer (left), Rain Flaherty (centre), and Emily Caston (right).Author(s)Jocelyn Samara DiDomenickWebsitehttps://rain.thecomicseries.com/archiveLaunch date27 November 2010[1]End date15 April 2022[1]Genre(s)Dramedy, slice-of-lifeRain is a slice-of-life webcomic first published in November 2010 by Jocelyn Samara DiDomenick. It follows a teenage trans girl named Rain Flaherty as she attends a private Catholic high school and intera...

Molde

Municipality in Møre og Romsdal, Norway This article is about the Norwegian municipality. For the town in this municipality, see Molde (town). For other uses, see Molde (disambiguation). Municipality in Møre og Romsdal, NorwayMolde Municipality Molde kommuneMunicipalityEastward view of Molde. Molde Cathedral (left). FlagCoat of armsMøre og Romsdal within NorwayMolde within Møre og RomsdalCoordinates: 62°45′23″N 07°14′19″E / 62.75639°N 7.23861°E / 62.756...

No Greater Love (1996 film)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: No Greater Love 1996 film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2012) (Learn how and wh...

Order of the Holy Lamb

Order of the Holy Lamb Pyhän Karitsan ritarikunta Heliga Lammets orden Badge and star of the Grand CrossAwarded by the Orthodox Church of FinlandTypeSemi-official ecclesiastical orderEstablishedJune 20, 1935; 88 years ago (1935-06-20)CountryFinlandReligious affiliationEastern Orthodox ChurchSeatKuopioRibbonBlue-gray with white stripesMottoKirkon hyväksi ('For the Good of the Church')EligibilityFinnish nationals and foreigners, members and non-members of the Church[...

Alan Rosenberg

American actor Not to be confused with Allen Rosenberg (disambiguation) or Al Rosen (disambiguation). Alan RosenbergRosenberg in 200727th President of the Screen Actors GuildIn office2005–2009Preceded byMelissa GilbertSucceeded byKen Howard Personal detailsBorn (1950-10-04) October 4, 1950 (age 73)[1]Passaic, New Jersey, USSpouses Robin Bartlett (m. 1976; div. 1984) Marg Helgenberger (m. 1989;&#...

Лопатки (Курганская область)

У этого топонима есть и другие значения, см. Лопатки. СелоЛопатки 54°59′11″ с. ш. 66°37′13″ в. д.HGЯO Страна Россия Субъект Федерации Курганская область Муниципальный округ Лебяжьевский История и география Высота центра 151 м Часовой пояс UTC+5:00 Население Население �...

Karner Bad Deutsch-Altenburg

Karner mit Portalvorbau Der Karner Bad Deutsch-Altenburg steht südöstlich der Pfarrkirche im Friedhof der Marktgemeinde Bad Deutsch-Altenburg im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Der Karner mit einem Beinhaus steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Architektur 3 Ausstattung 4 Literatur 5 Weblinks Geschichte Der Karner entstand im Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts. Im 17. bzw. 18. Jahrhundert wurde der Bau dem Patrozinium hl. Le...

Albemarle County

Albemarle County Courthouse Verwaltung US-Bundesstaat: Virginia Verwaltungssitz: Charlottesville Adresse desVerwaltungssitzes: County Courthouse401 McIntire RoadCharlottesville, VA 22902-4579 Gründung: 6. Mai 1744 Gebildet aus: Goochland CountyLouisa County Vorwahl: 001 434 Demographie Einwohner: 112.395 (Stand: 2020) Bevölkerungsdichte: 60,04 Einwohner/km2 Geographie Fläche gesamt: 1881 km² Wasserfläche: 9 km² Karte Karte von Albemarle County innerhalb von Virginia Webs...

Gempa bumi Avezzano 1915

Gempa bumi Avezzano 1915Foto udara Avezzano setelah gempaWaktu UTC1915-01-13 06:52:42ISC913880USGS-ANSSComCatTanggal setempat13 Januari 1915 (13 Januari 1915)Waktu setempat07:52:42Kekuatan6.7 MwKedalaman15 km (9,3 mi)Episentrum42°01′30″N 13°34′41″E / 42.025°N 13.578°E / 42.025; 13.578Wilayah bencanaItaliaKerusakan total$60 jutaIntensitas maks.XI (Ekstrem)Korban29,978–32,610 tewas Gempa bumi Avezzano 1915 terjadi pada 13 ...

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!