Cupa Orașelor Târguri 1968-1969

Cupa Orașelor Târguri
Sport Fotbal
Data începerii 10 septembrie 1968
Data sfârșitului 11 iunie 1969
Participanți 62
Câștigătorul trofeului Anglia Newcastle United
(primul titlu)
Locul doi Ungaria Újpesti Dózsa SC
Meciuri 120
Goluri 360 (3,00 goluri/meci)
Golgheter Antal Dunai
Újpesti Dózsa SC
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1969-1970
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1967-1968

Ediția a unsprezecea a Cupei Orașelor Târguri, desfășurată în sezonul 1968-1969, a fost câștigată, în premieră, de Newcastle United care a învins în finală pe Újpesti Dózsa SC. A doua oară consecutiv când finala se dispută între o echipă maghiară și una engleză.

Etapa I

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
FC Wacker Innsbruck Austria 2 – 5 Germania Eintracht Frankfurt eV 2 – 2 0 – 3
Newcastle United FC Anglia 4 – 2 Țările de Jos Feyenoord Rotterdam 4 – 0 0 – 2
CS Rapid București România 4 – 7 Iugoslavia OFK Belgrad 3 – 1 1 – 6
K. Beerschot VAV Antwerpen Belgia 2 – 3 Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS 1 – 1 1 – 2
Aris Salonic FC Grecia 7 – 0 Malta Hibernians FC Paola 1 – 0 6 – 0
DOS Utrecht Țările de Jos 2 – 3 Republica Irlanda Dundalk FC 1 – 1 1 – 2
Göztepe AŞ Izmir Turcia 2 – 2 Franța Olympique de Marseille 2 – 0 0 – 2
SSC Napoli SpA Italia 3 – 2 Elveția Grasshopper Club Zürich 3 – 1 0 – 1
FD Slavia Sofia Bulgaria 0 – 2 Scoția Aberdeen FC 0 – 0 0 – 2
Skeid Fotball Oslo Norvegia 2 – 3 Suedia AIK Solna Stockholm 1 – 1 1 – 2
Chelsea FC Londra Anglia 9 – 3 Scoția Morton FC Greenock 5 – 0 4 – 3
FC Metz Franța 3 – 7 Germania Hamburger SV eV 1 – 4 2 – 3
NK Olimpija Ljubljana Iugoslavia 1 – 5 Scoția Hibernian FC Edinburgh 0 – 3 1 – 2
Glasgow Rangers FC Scoția 2 – 1 Iugoslavia FK Vojvodina Novi Sad 2 – 0 0 – 1
Wiener Sport-Club Austria 1 – 5 Cehoslovacia SK Slavia Praga 1 – 0 0 – 5
AFD Trakia Plovdiv Bulgaria 3 – 3 Spania Real Zaragoza SAD 3 – 1 0 – 2
Club Atlético de Bilbao Spania 3 – 3 Anglia Liverpool FC 2 – 1 1 – 2
Bologna FC 1909 SpA Italia 6 – 2 Elveția FC Basel 1893 4 – 1 2 – 1
Sporting Clube de Portugal Portugalia 5 – 4 Spania Valencia CF 4 – 0 1 – 4
FC Hansa Rostock eV Germania de Est 4 – 2 Franța OGC Nice 3 – 0 1 – 2
NK Dinamo Zagreb Iugoslavia 2 – 3 Italia ACF Fiorentina SpA 1 – 1 1 – 2
FC Lausanne-Sport Elveția 0 – 4 Italia Juventus FC Torino SpA 0 – 2 0 – 2
Royal Standard de Liège Belgia 2 – 3 Anglia Leeds United AFC 0 – 0 2 – 3
Leixões SC Matosinhos Portugalia 1 – 1 România FC Argeș Pitești 1 – 1 0 – 0
Vitória FC Setúbal Portugalia 6 – 1 Irlanda de Nord Linfield FC Belfast 3 – 0 3 – 1
Club Atlético de Madrid SAD Spania 2 – 2 Belgia KSV Waregem 2 – 1 0 – 1
Royal Daring Club de Bruxelles Belgia 2 – 3 Grecia Panathinaikos FC Atena 2 – 1 0 – 2
Hannoverscher SV 1896 Germania 4 – 2 Danemarca Boldklubben 1909 Odense 3 – 2 1 – 0
CWKS Legia Varșovia Polonia 9 – 2 Germania TSV 1860 München 6 – 0 3 – 2
Olympique Lyonnais Franța 1 – 1 Portugalia Associação Académica de Coimbra – OAF 1 – 0 0 – 1

Calificate direct: 1. FC Lokomotive Leipzig (Kjøbenhavns Boldklub s-a retras) și Újpesti Dózsa SC (US Luxembourg s-a retras)

Turul I


FC Wacker Innsbruck Austria2 – 2Germania Eintracht Frankfurt eV
Aust A marcat în minutul 20 20'
Lotz Autogol în minutul 81 81'
Abbé A marcat în minutul 26 26'
Grabowski A marcat în minutul 65 65' (pen)

Newcastle United FC Anglia4 – 0Țările de Jos Feyenoord Rotterdam
Scott A marcat în minutul 6 6'
Robson A marcat în minutul 34 34'
Gibb A marcat în minutul 42 42'
Davies A marcat în minutul 72 72'
Spectatori: 46.348

CS Rapid București România3 – 1Iugoslavia OFK Belgrad
Neagu A marcat în minutele: 28'90'
Năsturescu A marcat în minutul 85 85'
Stepanović A marcat în minutul 13 13'
Spectatori: 15.000
Arbitru: Nejat Şener (Turcia)

K. Beerschot VAV Antwerpen Belgia1 – 1Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS
Houben A marcat în minutul 34 34' van der Vall A marcat în minutul 56 56' (pen)

Aris Salonic FC Grecia1 – 0Malta Hibernians FC Paola
Alexiadis A marcat în minutul 22 22'

DOS Utrecht Țările de Jos1 – 1Republica Irlanda Dundalk FC
van Veen A marcat în minutul 27 27' Stokes A marcat în minutul 74 74'
Spectatori: 4.000

Göztepe AŞ Izmir Turcia2 – 0Franța Olympique de Marseille
Kiraz A marcat în minutele: 20'47'

SSC Napoli SpA Italia3 – 1Elveția Grasshopper Club Zürich
Altafini A marcat în minutul 6 6'
Salvi A marcat în minutele: 12'33'
Rüegg A marcat în minutul 78 78'
Spectatori: 20.000

FD Slavia Sofia Bulgaria0 – 0Scoția Aberdeen FC

Skeid Fotball Oslo Norvegia1 – 1Suedia AIK Solna Stockholm
Mathisen A marcat în minutul 36 36' Andersson A marcat în minutul 22 22'
Spectatori: 10.000

Chelsea FC Londra Anglia5 – 0Scoția Morton FC Greenock
Osgood A marcat în minutul 44 44'
Birchenall A marcat în minutul 45 45'
Cooke A marcat în minutul 50 50'
Boyle A marcat în minutul 67 67'
Hollins A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 28.736

FC Metz Franța1 – 4Germania Hamburger SV eV
Hausser A marcat în minutul 20 20' Dörfel A marcat în minutul 21 21'
Seeler A marcat în minutul 56 56'
Krämer A marcat în minutul 63 63'
Hönig A marcat în minutul 82 82'
Spectatori: 15.645
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

NK Olimpija Ljubljana Iugoslavia0 – 3Scoția Hibernian FC Edinburgh
Stevenson A marcat în minutul 32 32'
Stein A marcat în minutul 36 36'
Marinello A marcat în minutul 71 71'
Spectatori: 3.000

Glasgow Rangers FC Scoția2 – 0Iugoslavia FK Vojvodina Novi Sad
Greig A marcat în minutul 28 28' (pen)
Jardine A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 60.000

Wiener Sport-Club Austria1 – 0Cehoslovacia SK Slavia Praga
Buzek A marcat în minutul 15 15'

AFD Trakia Plovdiv Bulgaria3 – 1Spania Real Zaragoza SAD
Nenov A marcat în minutul 32 32'
Dermendzhiev A marcat în minutul 67 67'
Radkov A marcat în minutul 78 78'
Tejedor A marcat în minutul 88 88'

Club Atlético de Bilbao Spania2 – 1Anglia Liverpool FC
Estéfano A marcat în minutul 15 15'
Ormaza A marcat în minutul 38 38'
Hunt A marcat în minutul 88 88'
Spectatori: 28.004

Bologna FC 1909 SpA Italia4 – 1Elveția FC Basel 1893
Turra A marcat în minutul 12 12'
Cresci A marcat în minutul 50 50'
Pace A marcat în minutul 53 53'
Savoldi A marcat în minutul 83 83'
Konrád A marcat în minutul 48 48'

Sporting Clube de Portugal Portugalia4 – 0Spania Valencia CF
Lourenço A marcat în minutele: 26'73'
Gonçalves A marcat în minutul 56 56'
Ernesto A marcat în minutul 81 81'

FC Hansa Rostock eV Germania de Est3 – 0Franța OGC Nice
Drews A marcat în minutul 23 23'
Decker A marcat în minutele: 52'90'
Spectatori: 12.000

NK Dinamo Zagreb Iugoslavia1 – 1Italia ACF Fiorentina SpA
Zambata A marcat în minutul 18 18' Pirovano A marcat în minutul 83 83'
Spectatori: 20.000


Royal Standard de Liège Belgia0 – 0Anglia Leeds United AFC
Spectatori: 35.000

Leixões SC Matosinhos Portugalia1 – 1România FC Argeș Pitești
de Faria A marcat în minutul 18 18' Nuțu A marcat în minutul 73 73'

Vitória FC Setúbal Portugalia3 – 0Irlanda de Nord Linfield FC Belfast
Tomé A marcat în minutul 18 18'
Figueiredo A marcat în minutul 63 63'
Carriço A marcat în minutul 81 81'

Club Atlético de Madrid SAD Spania2 – 1Belgia KSV Waregem
Aragonés A marcat în minutul 20 20' (pen)
Barriocanal A marcat în minutul 50 50'
Bettens A marcat în minutul 42 42'


Hannoverscher SV 1896 Germania3 – 2Danemarca Boldklubben 1909 Odense
Siemensmeyer A marcat în minutul 15 15'
Heynckes A marcat în minutul 25 25'
Skoblar A marcat în minutul 30 30'
Richter A marcat în minutul 47 47'
Hansen A marcat în minutul 53 53'
Spectatori: 5.000
Arbitru: Bo Nilsson (Suedia)

CWKS Legia Varșovia Polonia6 – 0Germania TSV 1860 München
Pieszko A marcat în minutele: 1'41'
Blaut A marcat în minutul 22 22'
Deyna A marcat în minutul 46 46'
Żmijewski A marcat în minutul 52 52'
Gadocha A marcat în minutul 57 57'

Turul II


Feyenoord Rotterdam Țările de Jos2 – 0Anglia Newcastle United FC
Kindvall A marcat în minutul 28 28'
van der Heide A marcat în minutul 54 54'
Spectatori: 48.000

Newcastle United FC s-a calificat cu scorul general 4–2.


OFK Belgrad Iugoslavia6 – 1 (d.p.)România CS Rapid București
Santrač A marcat în minutele: 4'13'104'107'
Turudija A marcat în minutele: 11'100'
Codreanu A marcat în minutul 29 29'

OFK Belgrad s-a calificat cu scorul general 7–4.


Amsterdamsche FC DWS Țările de Jos2 – 1Belgia K. Beerschot VAV Antwerpen
Pijlman A marcat în minutul 23 23'
Rensenbrink A marcat în minutul 80 80'
Houben A marcat în minutul 27 27'

Amsterdamsche FC DWS s-a calificat cu scorul general 3–2.


AIK Solna Stockholm Suedia2 – 1Norvegia Skeid Fotball Oslo
Lundblad A marcat în minutul 55 55'
Ohlsson A marcat în minutul 70 70'
Sjøberg A marcat în minutul 30 30'

AIK Solna Stockholm s-a calificat cu scorul general 3–2.


Hibernians FC Paola Malta0 – 6Grecia Aris Salonic FC
Grimpelakos A marcat în minutul 4 4'
Papaioannou A marcat în minutele: 30'80'89'
Syropoulos A marcat în minutul 51 51'
Alexiadis A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 30.000

Aris Salonic FC s-a calificat cu scorul general 7–0.


Morton FC Greenock Scoția3 – 4Anglia Chelsea FC Londra
Thorup A marcat în minutul 6 6'
Mason A marcat în minutul 9 9'
Taylor A marcat în minutul 26 26'
Baldwin A marcat în minutul 3 3'
Birchenall A marcat în minutul 34 34'
Housemann A marcat în minutul 42 42'
Tambling A marcat în minutul 84 84'

Chelsea FC Londra s-a calificat cu scorul general 9–3.


Eintracht Frankfurt eV Germania3 – 0Austria FC Wacker Innsbruck
Kalb A marcat în minutul 8 8'
Nickel A marcat în minutele: 47'85'
Aust Cartonaș roșu 86'

Eintracht Frankfurt eV s-a calificat cu scorul general 5–2.


Dundalk FC Republica Irlanda2 – 1 (d.p.)Țările de Jos DOS Utrecht
Stokes A marcat în minutul 8 8'
Morrissey A marcat în minutul 109 109'
Nieuwenhuijs A marcat în minutul 20 20'
Spectatori: 4.000

Dundalk FC s-a calificat cu scorul general 3–2.


Hamburger SV eV Germania3 – 2Franța FC Metz
Hönig A marcat în minutul 7 7'
Krämer A marcat în minutul 18 18'
Seeler A marcat în minutul 88 88'
Hitz A marcat în minutul 40 40'
Niesser A marcat în minutul 85 85'
Spectatori: 10.000

Hamburger SV eV s-a calificat cu scorul general 7–3.


Olympique de Marseille Franța2 – 0 (d.p.)Turcia Göztepe AŞ Izmir
Yegba-Maya A marcat în minutul 75 75'
Guéniche A marcat în minutul 83 83'

La scorul general 2–2, Göztepe AŞ Izmir s-a calificat în urma tragerii la sorți.


Aberdeen FC Scoția2 – 0Bulgaria FD Slavia Sofia
Robb A marcat în minutul 7 7'
Taylor A marcat în minutul 39 39'
Spectatori: 29.000

Aberdeen FC s-a calificat cu scorul general 2–0.


Hibernian FC Edinburgh Scoția2 – 1Iugoslavia NK Olimpija Ljubljana
Davis A marcat în minutele: 61' (pen)68' (pen) Popivoda A marcat în minutul 4 4'

Hibernian FC Edinburgh s-a calificat cu scorul general 5–1.


FK Vojvodina Novi Sad Iugoslavia1 – 0Scoția Glasgow Rangers FC
Nikezić A marcat în minutul 66 66'
Spectatori: 7.000

Glasgow Rangers FC s-a calificat cu scorul general 2–1.


SK Slavia Praga Cehoslovacia5 – 0Austria Wiener Sport-Club
Nepomucký A marcat în minutele: 29'76'
Tesař A marcat în minutul 44 44'
Ziegler A marcat în minutul 65 65'
Kopecký A marcat în minutul 86 86'

SK Slavia Praga s-a calificat cu scorul general 5–1.


Real Zaragoza SAD Spania2 – 0Bulgaria AFD Trakia Plovdiv
Bustillo A marcat în minutele: 24'76'

La scorul general 3–3, Real Zaragoza SAD s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Liverpool FC Anglia2 – 1 (d.p.)Spania Club Atlético de Bilbao
Lawler A marcat în minutul 78 78'
Hughes A marcat în minutul 87 87'
Argoitia A marcat în minutul 32 32'

La scorul general 3–3, Club Atlético de Bilbao s-a calificat în urma tragerii la sorți.


FC Basel 1893 Elveția1 – 2Italia Bologna FC 1909 SpA
Hauser A marcat în minutul 42 42' Pace A marcat în minutul 46 46'
Savoldi A marcat în minutul 63 63'
Spectatori: 10.000
Arbitru: Roger Barde (Franța)

Bologna FC 1909 SpA s-a calificat cu scorul general 6–2.


Valencia CF Spania4 – 1 (d.p.)Portugalia Sporting Clube de Portugal
Claramunt A marcat în minutul 19 19'
Blayet A marcat în minutele: 31'73'
Sol A marcat în minutul 87 87'
Chico Faria A marcat în minutul 112 112'
Spectatori: 30.000

Sporting Clube de Portugal s-a calificat cu scorul general 5–4.


OGC Nice Franța2 – 1Germania de Est FC Hansa Rostock eV
Goyvaerts A marcat în minutul 47 47' (pen)
Robin A marcat în minutul 65 65'
Drews A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 6.855

FC Hansa Rostock eV s-a calificat cu scorul general 4–2.


ACF Fiorentina SpA Italia2 – 1Iugoslavia NK Dinamo Zagreb
Amarildo A marcat în minutul 1 1'
Maraschi A marcat în minutul 37 37'
Novak A marcat în minutul 64 64'
Spectatori: 20.000

ACF Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 4–2.


FC Argeș Pitești România0 – 0Portugalia Leixões SC Matosinhos
Spectatori: 15.000

La scorul general 1–1, FC Argeș Pitești s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


KSV Waregem Belgia1 – 0Spania Club Atlético de Madrid SAD
Bettens A marcat în minutul 53 53' Griffa Cartonaș roșu 78'

La scorul general 2–2, KSV Waregem s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Juventus FC Torino SpA Italia2 – 0Elveția FC Lausanne-Sport
Benetti A marcat în minutul 43 43'
del Sol A marcat în minutul 74 74'
Spectatori: 10.000

Juventus FC Torino SpA s-a calificat cu scorul general 4–0.


Linfield FC Belfast Irlanda de Nord1 – 3Portugalia Vitória FC Setúbal
Scott A marcat în minutul 26 26' Figueiredo A marcat în minutul 2 2'
Baptista A marcat în minutul 24 24'
Arcanjo A marcat în minutul 29 29'
Spectatori: 20.000

Vitória FC Setúbal s-a calificat cu scorul general 6–1.


Panathinaikos FC Atena s-a calificat cu scorul general 3–2.


Hannoverscher SV 1896 s-a calificat cu scorul general 4–2.


TSV 1860 München Polonia2 – 3Germania CWKS Legia Varșovia
Patzke A marcat în minutul 30 30' (pen)
Schütz A marcat în minutul 40 40'
Blaut A marcat în minutul 8 8'
Pieszko A marcat în minutul 57 57'
Brychczy A marcat în minutul 89 89'

CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 9–2.


La scorul general 1–1, Olympique Lyonnais s-a calificat în urma tragerii la sorți.


Grasshopper Club Zürich Elveția1 – 0Italia SSC Napoli SpA
Grahn A marcat în minutul 58 58'
Spectatori: 10.000

SSC Napoli SpA s-a calificat cu scorul general 3–2.


Leeds United AFC Anglia3 – 2Belgia Royal Standard de Liège
Charlton A marcat în minutul 52 52'
Lorimer A marcat în minutul 75 75'
Bremner A marcat în minutul 88 88'
Kostedde A marcat în minutul 44 44'
Galić A marcat în minutul 50 50'
Spectatori: 24.178

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 3–2.


Etapa II

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Chelsea FC Londra Anglia 0 – 0 Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS 0 – 0 0 – 0
Aberdeen FC Scoția 2 – 4 Spania Real Zaragoza SAD 2 – 1 0 – 3
Vitória FC Setúbal Portugalia 7 – 1 Franța Olympique Lyonnais 5 – 0 2 – 1
Glasgow Rangers FC Scoția 9 – 1 Republica Irlanda Dundalk FC 6 – 1 3 – 0
Göztepe AŞ Izmir Turcia 5 – 3 România FC Argeș Pitești 3 – 0 2 – 3
Sporting Clube de Portugal Portugalia 1 – 2 Anglia Newcastle United FC 1 – 1 0 – 1
KSV Waregem Belgia 1 – 2 Polonia CWKS Legia Varșovia 1 – 0 0 – 2
OFK Belgrad Iugoslavia 2 – 1 Italia Bologna FC 1909 SpA 1 – 0 1 – 1
Aris Salonic FC Grecia 2 – 11 Ungaria Újpesti Dózsa SC 1 – 2 1 – 9
Juventus FC Torino SpA Italia 0 – 1 Germania Eintracht Frankfurt eV 0 – 0 0 – 1
AIK Solna Stockholm Suedia 6 – 7 Germania Hannoverscher SV 1896 4 – 2 2 – 5
Hibernian FC Edinburgh Scoția 4 – 1 Germania de Est 1. FC Lokomotive Leipzig 3 – 1 1 – 0
Leeds United AFC Anglia 2 – 2 Italia SSC Napoli SpA 2 – 0 0 – 2
FC Hansa Rostock eV Germania de Est 4 – 4 Italia ACF Fiorentina SpA 3 – 2 1 – 2
Panathinaikos FC Atena Grecia 0 – 1 Spania Club Atlético de Bilbao 0 – 0 0 – 1
Hamburger SV eV Germania 5 – 4 Cehoslovacia SK Slavia Praga 4 – 1 1 – 3

Turul I


Chelsea FC Londra Anglia0 – 0Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS
Spectatori: 28.428

Aberdeen FC Scoția2 – 1Spania Real Zaragoza SAD
Forrest A marcat în minutul 32 32'
Smith A marcat în minutul 64 64'
Tejedor A marcat în minutul 88 88'
Spectatori: 25.000

Vitória FC Setúbal Portugalia5 – 0Franța Olympique Lyonnais
Carriço A marcat în minutul 30 30'
Tomé A marcat în minutele: 32'57'70'
Petita A marcat în minutul 80 80' (pen)
Spectatori: 10.000

Glasgow Rangers FC Scoția6 – 1Republica Irlanda Dundalk FC
Henderson A marcat în minutele: 13'26'
Greig A marcat în minutul 50 50'
Ferguson A marcat în minutele: 55'90'
Brennan Autogol în minutul 88 88'
Murray A marcat în minutul 43 43'
Spectatori: 30.000

Göztepe AŞ Izmir Turcia3 – 0România FC Argeș Pitești
Öznur A marcat în minutul 3 3'
Aksel A marcat în minutele: 10'35'


KSV Waregem Belgia1 – 0Polonia CWKS Legia Varșovia
Lambert A marcat în minutul 37 37' (pen)
Spectatori: 20.000

OFK Belgrad Iugoslavia1 – 0Italia Bologna FC 1909 SpA
Santrač A marcat în minutul 32 32'

Aris Salonic FC Grecia1 – 2Ungaria Újpesti Dózsa SC
Konstandinidis A marcat în minutul 58 58' Bene A marcat în minutul 7 7'
A. Dunai A marcat în minutul 81 81'


AIK Solna Stockholm Suedia4 – 2Germania Hannoverscher SV 1896
Ohlsson A marcat în minutele: 54'85'
Grip A marcat în minutul 57 57'
Persson A marcat în minutul 85 85'
Anders A marcat în minutul 48 48'
Siemensmeyer A marcat în minutul 77 77'

Hibernian FC Edinburgh Scoția3 – 1Germania de Est 1. FC Lokomotive Leipzig
McBride A marcat în minutele: 3'7'44' Fritsch A marcat în minutul 65 65'
Spectatori: 11.000

Leeds United AFC Anglia2 – 0Italia SSC Napoli SpA
Charlton A marcat în minutele: 23'25'
Spectatori: 26.697

FC Hansa Rostock eV Germania de Est3 – 2Italia ACF Fiorentina SpA
Kostmann A marcat în minutul 69 69'
Barthels A marcat în minutul 80 80'
Hergesell A marcat în minutul 90 90'
Maraschi A marcat în minutul 70 70'
Rizzo A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 15.000

Panathinaikos FC Atena Grecia0 – 0Spania Club Atlético de Bilbao
Spectatori: 25.000

Hamburger SV eV Germania4 – 1Cehoslovacia SK Slavia Praga
Schulz A marcat în minutul 17 17'
Fock A marcat în minutul 29 29'
Krämer A marcat în minutele: 34'80' (pen)
Tesař A marcat în minutul 40 40'

Turul II


Amsterdamsche FC DWS Țările de Jos0 – 0 (d.p.)Anglia Chelsea FC Londra

La scorul general 0–0, Amsterdamsche FC DWS s-a calificat în urma tragerii la sorți.


Real Zaragoza SAD Spania3 – 0Scoția Aberdeen FC
Marcelino A marcat în minutul 35 35'
Tejedor A marcat în minutul 43 43'
Villa A marcat în minutul 79 79'

Real Zaragoza SAD s-a calificat cu scorul general 4–2.


CWKS Legia Varșovia Polonia2 – 0Belgia KSV Waregem
Deyna A marcat în minutul 68 68'
Gadocha A marcat în minutul 89 89'

CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 2–1.


Olympique Lyonnais Franța1 – 2Portugalia Vitória FC Setúbal
Félix A marcat în minutul 29 29' Figueiredo A marcat în minutul 11 11'
Arcanjo A marcat în minutul 59 59'

Vitória FC Setúbal s-a calificat cu scorul general 7–1.


Dundalk FC Republica Irlanda0 – 3Scoția Glasgow Rangers FC
Mathieson A marcat în minutul 45 45'
Stein A marcat în minutele: 64'81'
Spectatori: 8.000

Dundalk FC s-a calificat cu scorul general 3–2.


FC Argeș Pitești România3 – 2Turcia Göztepe AŞ Izmir
Prepurgel A marcat în minutul 56 56' (pen)
Derebașı Autogol în minutul 58 58'
Jercan A marcat în minutul 65 65'
Öznur A marcat în minutul 9 9'
Zemzem A marcat în minutul 77 77'

Göztepe AŞ Izmir s-a calificat cu scorul general 5–3.


Hannoverscher SV 1896 Germania5 – 2Suedia AIK Solna Stockholm
Skoblar A marcat în minutele: 16'17'
Heynckes A marcat în minutele: 49'51'77'
Nilsson A marcat în minutul 12 12'
Lundblad A marcat în minutul 70 70'
Spectatori: 3.000

Hannoverscher SV 1896 s-a calificat cu scorul general 7–6.


Newcastle United FC s-a calificat cu scorul general 2–1.


Bologna FC 1909 SpA Italia1 – 1Iugoslavia OFK Belgrad
Mujesan A marcat în minutul 40 40' Santrač A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 6.893

OFK Belgrad s-a calificat cu scorul general 2–1.


Újpesti Dózsa SC Ungaria9 – 1Grecia Aris Salonic FC
A. Dunai A marcat în minutele: 1'16'46'70'
E. Dunai A marcat în minutul 9 9'
Bene A marcat în minutul 25 25'
Kuharszki A marcat în minutul 48 48'
Solymosi A marcat în minutul 55 55' (pen)
László Nagy A marcat în minutul 76 76'
Syropoulos A marcat în minutul 40 40'

Újpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 11–2.


1. FC Lokomotive Leipzig Germania de Est0 – 1Scoția Hibernian FC Edinburgh
Grant A marcat în minutul 3 3'
Spectatori: 11.000

Hibernian FC Edinburgh s-a calificat cu scorul general 4–1.


Eintracht Frankfurt eV s-a calificat cu scorul general 1–0.


SSC Napoli SpA Italia2 – 0 (d.p.)Anglia Leeds United AFC
Sala A marcat în minutul 14 14'
Juliano A marcat în minutul 84 84' (pen)
Spectatori: 26.697

La scorul general 2–2, Leeds United AFC s-a calificat în urma tragerii la sorți.


ACF Fiorentina SpA Italia2 – 1Germania de Est FC Hansa Rostock eV
Rizzo A marcat în minutul 84 84'
Merlo A marcat în minutul 68 68'
Kostmann A marcat în minutul 69 69'
Spectatori: 12.000

La scorul general 4–4, ACF Fiorentina SpA s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Club Atlético de Bilbao Spania1 – 0Grecia Panathinaikos FC Atena
Rojo A marcat în minutul 43 43' Cartonaș roșu 87'

Club Atlético de Bilbao s-a calificat cu scorul general 1–0.


SK Slavia Praga Cehoslovacia3 – 1Germania Hamburger SV eV
Kopecký A marcat în minutul 4 4'
Veselý A marcat în minutul 20 20'
Lukáč A marcat în minutul 44 44'
Hönig A marcat în minutul 68 68'

Hamburger SV eV s-a calificat cu scorul general 5–4.

Etapa III

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Hamburger SV eV Germania 2 – 2 Scoția Hibernian FC Edinburgh 1 – 0 1 – 2
Vitória FC Setúbal Portugalia 4 – 2 Italia ACF Fiorentina SpA 3 – 0 1 – 2
Leeds United AFC Anglia 7 – 2 Germania Hannoverscher SV 1896 5 – 1 2 – 1
Real Zaragoza SAD Spania 4 – 4 Anglia Newcastle United FC 3 – 2 1 – 2
OFK Belgrad Iugoslavia 3 – 3 Turcia Göztepe AŞ Izmir 3 – 1 0 – 2
Club Atlético de Bilbao Spania 2 – 1 Germania Eintracht Frankfurt eV 1 – 0 1 – 1
Amsterdamsche FC DWS Țările de Jos 1 – 4 Scoția Glasgow Rangers FC 0 – 2 1 – 2
CWKS Legia Varșovia Polonia 2 – 3 Ungaria Újpesti Dózsa SC 0 – 1 2 – 2

Turul I


Hamburger SV eV Germania1 – 0Scoția Hibernian FC Edinburgh
Hönig A marcat în minutul 6 6'
Spectatori: 7.000

Vitória FC Setúbal Portugalia3 – 0Italia ACF Fiorentina SpA
José Maria A marcat în minutele: 13'52'
Arcanjo A marcat în minutul 36 36'
Spectatori: 10.000

Leeds United AFC Anglia5 – 1Germania Hannoverscher SV 1896
O’Grady A marcat în minutul 4 4'
Hunter A marcat în minutul 35 35'
Lorimer A marcat în minutele: 52'64'
Charlton A marcat în minutul 62 62'
Hellingrath A marcat în minutul 86 86'
Spectatori: 25.162

Real Zaragoza SAD Spania3 – 0Anglia Newcastle United FC
Santos A marcat în minutul 5 5'
Bustillo A marcat în minutul 17 17'
Planas A marcat în minutul 55 55'
Robson A marcat în minutul 7 7'
Davies A marcat în minutul 32 32'

OFK Belgrad Iugoslavia3 – 1Turcia Göztepe AŞ Izmir
Santrač A marcat în minutele: 21'60'76' Zemzem A marcat în minutul 87 87'


Amsterdamsche FC DWS Țările de Jos0 – 2Scoția Glasgow Rangers FC
Johnston A marcat în minutul 38 38'
Henderson A marcat în minutul 53 53'
Spectatori: 20.000
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

Turul II


Hibernian FC Edinburgh Scoția2 – 1Germania Hamburger SV eV
Davis Penalty ratat în minutul 43 43'
McBride A marcat în minutele: 67'88'
Seeler A marcat în minutul 79 79'
Spectatori: 27.399

La scorul general 2–2, Hamburger SV eV s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Newcastle United FC Anglia2 – 1Spania Real Zaragoza SAD
Robson A marcat în minutul 2 2'
Gibb A marcat în minutul 28 28'
Martín A marcat în minutul 42 42'
Spectatori: 56.055
Arbitru: Roger Barde (Franța)

La scorul general 4–4, Newcastle United FC s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


ACF Fiorentina SpA Italia2 – 1Portugalia Vitória FC Setúbal
Amarildo A marcat în minutul 12 12'
Rogora A marcat în minutul 36 36'
Mancin Autogol în minutul 90 90'

Vitória FC Setúbal s-a calificat cu scorul general 4–2.


Glasgow Rangers FC Scoția2 – 1Țările de Jos Amsterdamsche FC DWS
Smith A marcat în minutul 8 8'
Stein A marcat în minutul 21 21'
Geurtsen A marcat în minutul 12 12'

Glasgow Rangers FC s-a calificat cu scorul general 4–1.


Göztepe AŞ Izmir Turcia2 – 0Iugoslavia OFK Belgrad
Zemzem A marcat în minutul 5 5'
Öznur A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 9.500

La scorul general 3–3, Göztepe Izmir s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.


Eintracht Frankfurt eV Germania1 – 1Spania Club Atlético de Bilbao
Lotz A marcat în minutul 4 4' Igartua A marcat în minutul 6 6'

Club Atlético de Bilbao s-a calificat cu scorul general 2–1.


Hannoverscher SV 1896 Germania1 – 2Anglia Leeds United AFC
Heynckes A marcat în minutul 85 85' Belfitt A marcat în minutul 5 5'
Jones A marcat în minutul 16 16'
Cooper Cartonaș roșu 75'

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 7–2.


Újpesti Dózsa SC Ungaria2 – 2Polonia CWKS Legia Varșovia
A. Dunai A marcat în minutul 66 66'
Solymosi A marcat în minutul 75 75' (pen)
Stachurski A marcat în minutul 40 40'
Żmijewski A marcat în minutul 42 42'

Újpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 2–3.

Sferturi de finală

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Leeds United AFC Anglia 0 – 3 Ungaria Újpesti Dózsa SC 0 – 1 0 – 2
Newcastle United FC Anglia 6 – 4 Portugalia Vitória FC Setúbal 5 – 1 1 – 3
Glasgow Rangers FC Scoția 4 – 3 Spania Club Atlético de Bilbao 4 – 1 0 – 2

Calificată direct: Göztepe AŞ Izmir (Hamburger SV eV s-a retras)

Turul I


Leeds United AFC Anglia0 – 1Ungaria Újpesti Dózsa SC
A. Dunai A marcat în minutul 71 71'
Spectatori: 30.906

Newcastle United FC Anglia5 – 1Portugalia Vitória FC Setúbal
Foggon A marcat în minutul 23 23'
Robson A marcat în minutele: 36'75'
Davies A marcat în minutul 60 60'
Gibb A marcat în minutul 89 89'
José Maria A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 57.662

Glasgow Rangers FC Scoția4 – 1Spania Club Atlético de Bilbao
Ferguson A marcat în minutul 7 7'
Penman A marcat în minutul 27 27'
Persson A marcat în minutul 85 85'
Stein A marcat în minutul 87 87'
Clemente A marcat în minutul 29 29'
Spectatori: 60.000

Turul II


Újpesti Dózsa SC Ungaria2 – 0Anglia Leeds United AFC
Solymosi A marcat în minutul 63 63' (pen)
Bene A marcat în minutul 75 75'

Újpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 3–0.


Vitória FC Setúbal Portugalia3 – 1Anglia Newcastle United FC
Arcanjo A marcat în minutul 27 27'
Petita A marcat în minutul 60 60'
Figueiredo A marcat în minutul 66 66'
Davies A marcat în minutul 40 40'

Newcastle United FC s-a calificat cu scorul general 6–4.


Glasgow Rangers FC s-a calificat cu scorul general 4–3.

Semifinale

Echipa 1 Total Echipa 2 Turul I Turul II
Göztepe AŞ Izmir Turcia 1 – 8 Ungaria Újpesti Dózsa SC 1 – 4 0 – 4
Glasgow Rangers FC Scoția 0 – 2 Anglia Newcastle United FC 0 – 0 0 – 2

Turul I


Göztepe AŞ Izmir Turcia1 – 4Ungaria Újpesti Dózsa SC
Derebașı A marcat în minutul 16 16' (pen) Bene A marcat în minutele: 12'32'
A. Dunai A marcat în minutele: 63'81'

Glasgow Rangers FC Scoția0 – 0Anglia Newcastle United FC
Penman Penalty ratat în minutul 35 35'

Turul II


Újpesti Dózsa SC Ungaria4 – 0Anglia Leeds United AFC
Bene A marcat în minutele: 24'55'78'
László Nagy A marcat în minutul 56 56'

Újpesti Dózsa SC s-a calificat cu scorul general 8–1.


Newcastle United FC Anglia2 – 0Scoția Glasgow Rangers FC
Scott A marcat în minutul 52 52'
Sinclair A marcat în minutul 77 77'

Newcastle United FC s-a calificat cu scorul general 2–0.

Finala

Turul I

Newcastle United FC Újpesti Dózsa SC
Finala (tur)
29 mai 1969, ora 19:30 la Newcastle (St James' Park)
Scor: 3 – 0 (0 – 0)
Spectatori: 59.234
Arbitru: Joseph Hannet (Belgia)
A marcat 1 – 0 Bobby Moncur (63)
A marcat 2 – 0 Bobby Moncur (72)
A marcat 3 – 0 Jim Scott (83)

Turul II

Újpesti Dózsa SC Newcastle United FC
Finala (retur)
11 iunie 1969, ora 20:00 la Budapesta (Megyeri úti stadion)
Scor: 2 – 3 (2 – 0)
Spectatori: 18.000
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)
A marcat 1 – 0 Ferenc Bene (31)
A marcat 2 – 0 János Göröcs (44)


A marcat 2 – 1 Bobby Moncur (46)
A marcat 2 – 2 Preben Arentoft (50)
A marcat 2 – 2 Jim Scott (74)

Golgheteri

10 goluri
9 goluri
6 goluri

Legături externe


Read other articles:

ВП:СИВП:СИВП:СНИВП:СНИ Эта страница относится к руководствам русской Википедии.Рекомендуется следовать изложенному здесь. Однако это — не догма. Руководствуйтесь здравым смыслом. При редактировании руководства убедитесь, что вносимые изменения соответствуют консенсус

 

Sufi devotional music popular in South Asia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Qawwali – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2018) (Learn how and when to remove this template message) Part of a series on IslamSufismTomb of Abdul Qadir Gilani, Baghdad, Iraq Ideas Abdal Al-Insā...

 

City in Indiana, United StatesAlexandria, IndianaCityNickname: Small Town USALocation in Madison County, IndianaAlexandriaShow map of IndianaAlexandriaShow map of the United StatesAlexandriaShow map of North AmericaCoordinates: 40°15′47″N 85°40′35″W / 40.26306°N 85.67639°W / 40.26306; -85.67639CountryUnited StatesStateIndianaCountyMadisonTownshipMonroeGovernment • MayorTodd Naselroad (R)Area[1] • Total3.02 sq m...

Anne, Princess Royal und Prinzessin von Oranien Prinzessin Anne, Princess Royal und Prinzessin von Oranien (* 2. November 1709 in Herrenhausen; † 12. Januar 1759 in Den Haag) war das zweite Kind und die älteste Tochter des britischen Königs und Braunschweiger Kurfürsten Georg II. aus dem Haus Hannover und seiner Frau Caroline von Ansbach. Sie war die Ehefrau des ersten Erbstatthalters der Niederlande, Wilhelms IV. Anne war die zweite Trägerin des Titels Princess Royal, der den ältesten T

 

只是在結婚申請書上蓋個章而已 日文版單行本第1卷封面 婚姻届に判を捺しただけですが 假名 こんいんとどけにはんをおしただけですが 罗马字 Kon-in Todoke ni Han wo Oshita dake desu ga 類型 愛情喜劇 漫画 作者 有生青春 出版社 祥傳社 連載雜誌 FEEL YOUNG 叢書 FEEL COMICS 連載期間 2017年10月號—2022年11月號 发表期間 2017年9月8日—2022年10月7日 冊數 全10卷 話數 全50話 動漫主題-電子遊

 

Sumatera UtaraNama lengkapTim sepak bola Provinsi Sumatera UtaraStadionStadion Teladan(Kapasitas: 30.000)LigaPONPON 2021Peringkat 3 di Grup D (6 besar) Tim sepak bola Provinsi Sumatera Utara atau Tim sepak bola Sumatera Utara adalah tim provinsial yang mewakili Sumatera Utara dalam cabang olahraga sepak bola pada Pekan Olahraga Wilayah Sumatera dan Pekan Olahraga Nasional. Tim ini dikendalikan oleh Asosiasi Provinsi Persatuan Sepak bola Seluruh Indonesia Sumatera Utara (Asprov PSSI Sumut), ya...

1871 : un contraste saisissant entre l'apparence d'une jeune femme de la bonne société et celle d'une laitière londonienne. La condition féminine dans la société victorienne constitue, pour de nombreux historiens, une illustration du paradoxe existant alors entre, d'une part, la puissance et la richesse de la nation britannique du XIXe siècle et, de l'autre, la misère sociale qui prédomine dans le pays. Au cours de cette période coïncidant, du moins pendant la plus grande...

 

Legal status as property of most non-human animals Liniers cattle market, Buenos Aires, Argentina, 2009. The commodity status of animals is the legal status as property of most non-human animals, particularly farmed animals, working animals and animals in sport, and their use as objects of trade.[1][2][3][n 1] In the United States, free-roaming animals (ferae naturae) are (broadly) held in trust by the state; only if captured can be claimed as personal property...

 

Salt extracted from the Dead Sea Dead Sea salt refers to salt and other mineral deposits extracted or taken from the Dead Sea. The composition of this material differs significantly from oceanic salt. A bunch of semi-spherical crystals of Dead Sea salt at the bottom of the sea near a beach History Dead Sea salt was used by the peoples of Ancient Egypt[1] and it has been utilized in various unguents, skin creams, and soaps since then.[2] Mineral composition The Dead Sea's miner...

American rock band For the band's debut album, see Trapt (album). For the video game, see Trapt (video game). Trapt Trapt performing live in 2013. From left to right: Charell, Brown, Howard and Miguel (on the far right).Background informationOriginLos Gatos, California, U.S.Genres Nu metal post-grunge alternative metal hard rock Years active1995–presentLabels Warner Bros. Eleven Seven Epochal Artists EMI Crash Collide Members Chris Taylor Brown Pete Charell Past members Mike Smith Simon Orm...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Agar gun – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2013) (Learn how and when to remove this template message) Hand cranked machine gun Agar gun The weapon at the Springfield Armory MuseumTypeHand cranked machine gunPlace of originUnited Stat...

 

Documentary television series by Marvel New Media Hero ProjectGenreDocumentaryCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes20 (list of episodes)ProductionExecutive producers Sana Amanat Sarah Amos Joe Quesada Shane Rahmani Stephen Wacker Liza Wyles Maura Mandt John Hirsch Production companies Marvel New Media Maggievision Productions Original releaseNetworkDisney+ReleaseNovember 12, 2019 (2019-11-12) –March 20, 2020 (2020-03-20) Marvel's...

Rugby playerYoshitaka TokunagaDate of birth (1992-04-10) 10 April 1992 (age 31)Place of birthHyōgo, JapanHeight1.85 m (6 ft 1 in)Weight100 kg (220 lb; 15 st 10 lb)SchoolKwansei Gakuin Senior High SchoolUniversityKwansei Gakuin UniversityRugby union careerPosition(s) Loose forwardSenior careerYears Team Apps (Points)2015– Toshiba Brave Lupus 29 (10)2016–2019 Sunwolves 19 (5) Correct as of 21 February 2021International careerYears Team Apps (Poi...

 

Губернатор Массачусетсаангл. Governor of Massachusetts Должность занимает Мора Хили с 5 января 2023 года Должность Форма обращения Его/Её Превосходительство Срок полномочий 4 года, без ограничений на количество сроков[1] Зарплата $185 000 (2018)[2] Появилась 25 октября 1780 года Первы...

 

Loines Observatory of the Maria Mitchell Association The Maria Mitchell Observatory in Nantucket, Massachusetts, USA, was founded in 1908 and named in honor of Maria Mitchell, the first American woman astronomer. It is a major component of the Maria Mitchell Association. The Observatory actually consists of two observatories - the main Maria Mitchell Observatory near downtown Nantucket and the Loines Observatory about a kilometer west of town. It is also the repository for a valuable collecti...

Philippine television production company Dreamscape EntertainmentFormerlyDreamscape Entertainment Television (1992–2019)TypeDrama unit Entertainment divisionIndustryTelevision production Film productionGenrePhilippine telenovelasFoundedAugust 17, 1992; 31 years ago (1992-08-17)FounderRoldeo Deo T. EndrinalHeadquartersABS-CBN Broadcasting Center, Sgt. Esguerra Avenue corner Mother Ignacia Street, Diliman, Quezon City, Metro Manila, PhilippinesArea servedWorldwideKey peopleJ...

 

Railway station in North Korea Pot'onggang보통강Korean nameHangul보통강역Hanja普通江驛Revised RomanizationBotonggang-yeokMcCune–ReischauerPot'onggang-yŏk General informationLocationPulg'ŭn'gori 1-dong,Pot'onggang-guyŏk,P'yŏngyangNorth KoreaOwned byKorean State RailwayPlatforms3 (1 island)Tracks4Connections   Hyŏksin Line (Kŏn'guk station) Pyongyang Tram Line 1HistoryOpened21 March 1944ElectrifiedyesOriginal companyChosen Government RailwayServices Preceding station Kor...

 

Fairy from English folklore Illustration from the title page of Robin Goodfellow: His Mad Pranks and Merry Jests (1629) In English folklore, Puck (/ˈpʌk/), also known as Robin Goodfellow, is a domestic and nature sprite, demon, or fairy. Origins and comparative folklore Etymology The etymology of puck is uncertain.[1] The modern English word is attested already in Old English as puca (with a diminutive form pucel). Similar words are attested later in Old Norse (púki, with related f...

1932 film by Lambert Hillyer Hello TroubleDirected byLambert HillyerWritten byLambert HillyerStarringBuck Jones Lina BasquetteCinematographyBenjamin KlineEdited byGene MilfordProductioncompanyColumbia Pictures CorporationDistributed byColumbia Pictures CorporationRelease dateJuly 15, 1932Running time63 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Hello Trouble is a 1932 American pre-Code Western movie directed by Lambert Hillyer. The film stars Buck Jones and Lina Basquette.[1][2 ...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) المصابيح الطالعة - Msabih Talaa - تقسيم إداري البلد المغرب المنطقة مراكش آسفي المسؤولون الإقليم إقليم اليوسفية...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!