Prémios do Cinema Europeu de 2016

Prémios do Cinema Europeu de 2016 29^th European Film Awards
Descrição	Premiação de cinema
Data	10 de dezembro de 2016
Organização	Academia de Cinema Europeu
Local	Breslávia
País	Polónia
Cobertura televisiva
Estação	Arte
26.ª Edição (2015) 30.ª Edição (2017)

A 29.ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu foi apresentada no dia 10 de dezembro de 2016 no Fórum Nacional de Música, em Breslávia, Polónia.^[1] Os vencedores foram selecionados pelos mais de 3 000 membros da Academia de Cinema Europeu.

Nomeados

Nota 1: A cor de fundo       indica os vencedores.^[2][3][4][5]

Nota 2: Passando o cursor sobre a bandeira aparecerá o nome do país ou nacionalidade correspondente.

Melhor filme

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Realização/Direção	País(es) de produção
Toni Erdmann			Maren Ade	/
Elle	Elle	Ela	Paul Verhoeven	/
I, Daniel Blake	Eu, Daniel Blake	Eu, Daniel Blake	Ken Loach	/
Julieta		Julieta	Pedro Almodóvar
Room	O Quarto de Jack	Quarto	Lenny Abrahamson	/

Melhor comédia

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Realização/Direção	País(es) de produção
En man som heter Ove	Um Homem Chamado Ove		Hannes Holm	/
Er ist wieder da	Ele Está de Volta		David Wnendt
La vache	A Incrível Jornada de Jacqueline	A Minha Vaca É Uma Estrela	Mohamed Hamidi

Filme revelação - Prémio FIPRESCI

Os nomeados para Melhor Filme de Estreia foram selecionados por uma comissão composta por representantes dos Prémios do Cinema Europeu e da Federação Internacional de Críticos de Cinema (FIPRESCI).

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Realização/Direção	País(es) de produção
Hymyilevä mies			Juho Kuosmanen	/ /
Câini			Bogdan Mirica	/ / /
Liebmann			Jules Herrmann
Sufat Chol	Tempestade de Areia		Elite Zexer
Jajda			Svetla Tsotsorkova

Melhor documentário

Documentário	Título no Brasil	Título em Portugal	Realização/Direção	País(es) de produção
Fuocoammare	Fogo no Mar	Fogo no Mar	Gianfranco Rosi	/
21 x Nowy Jork			Piotr Stasik
A Family Affair			Tom Fassaert	/
Mr. Gaga			Tomer Heymann	/ / /
S Is for Stanley: Trent'anni dietro al volante per Stanley Kubrick			Alex Infascelli
The Land of the Enlightened			Pieter-Jan De Pue	/ / /

Melhor filme de animação

Os nomeados para Melhor Filme de Animação foram selecionados por uma Comissão composta por membros do Conselho dos Prémios do Cinema Europeu e representantes da Associação Europeia de Cinema de Animação.

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Realização/Direção	País(es) de produção
Ma vie de Courgette			Claude Barras	/
Psiconautas, los niños olvidados			Alberto Vázquez Pedro Rivero
La tortue rouge		A Tartaruga Vermelha	Michaël Dudok de Wit	/

Melhor curta-metragem

Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.^[6]

Curta-metragem	Realização/Direção	País(es) de produção	Festival
9 Days: From My Window in Aleppo	Floor van der Meulen Issa Touma Thomas Vroege		Festival de Bristol
90 Grad Nord	Detsky Graffam		Festival de Cork
A Man Returned	Mahdi Fleifel	/ / /	Festival de Berlim
Amalimbo	Juan Pablo Libossart	/	Festival de Veneza
Edmond	Nina Gantz		Festival de Uppsala
Home	Daniel Mulloy	/	Festival de Vila do Conde
Yo no soy de aquí	Maite Alberdi Giedrė Žickytė	/ /	Festival de Cracóvia
In the Distance	Florian Grolig		Festival de Clermont-Ferrand
Limbo	Konstantina Kotzamani	/	Festival de Saraievo
Padashta Zvezda	Lyubo Yonchev	/	Festival de Drama
Small Talk	Even Hafnor Lisa Brooke Hansen		Festival de Tampere
L'immense retour	Manon Coubia	/	Festival de Locarno
El adiós	Clara Roquet		Festival de Valladolid
Le mur	Samuel Lampaert		Festival de Gent
Tout le monde aime le bord de la mer	Keina Espiñeira		Festival de Roterdão

Melhor realizador/diretor

Realizador/Diretor	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Maren Ade	Toni Erdmann
Paul Verhoeven	Elle	Elle	Ela
Cristian Mungiu	Bacalaureat		O Exame
Ken Loach	I, Daniel Blake	Eu, Daniel Blake	Eu, Daniel Blake
Pedro Almodóvar	Julieta		Julieta

Melhor atriz

Atriz	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Sandra Hüller	Toni Erdmann
Isabelle Huppert	Elle	Elle	Ela
Emma Suárez Adriana Ugarte	Julieta		Julieta
/ Valeria Bruni Tedeschi	La pazza gioia	Loucas de Alegria	Loucamente
Trine Dyrholm	Kollektivet	A Comunidade	A Comuna

Melhor ator

Ator	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Peter Simonischek	Toni Erdmann
Rolf Lassgård	En man som heter Ove	Um Homem Chamado Ove
Hugh Grant	Florence Foster Jenkins	Florence: Quem É Essa Mulher?	Florence: Uma Diva Fora de Tom
Dave Johns	I, Daniel Blake	Eu, Daniel Blake	Eu, Daniel Blake
Burghart Klaußner	Der Staat gegen Fritz Bauer		Fritz Bauer: Agenda Secreta
Javier Cámara	Truman	Truman	Truman

Melhor argumentista/roteirista

Argumentista/Roteirista	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Maren Ade	Toni Erdmann
Cristian Mungiu	Bacalaureat		O Exame
Paul Laverty	I, Daniel Blake	Eu, Daniel Blake	Eu, Daniel Blake
/ Emma Donoghue	Room	O Quarto de Jack	Quarto
Tomasz Wasilewski	Zjednoczone Stany Miłości

Melhor diretor de fotografia - Prémio Carlo Di Palma

Diretor de fotografia	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Camilla Hjelm Knudsen	Under sandet	Terra de Minas

Melhor editor

Editor	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Anne Østerud Janus Billeskov Jansen	Kollektivet	A Comunidade	A Comuna

Melhor diretor de arte

Diretora de arte	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Alice Normington	Suffragette	As Sufragistas	As Sufragistas

Melhor figurinista

Figurinista	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Stefanie Bieker	Under sandet	Terra de Minas

Melhor caracterização

Caracterizadora	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Barbara Kreuzer	Under sandet	Terra de Minas

Melhor compositor

Compositores	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Ilya Demutsky	(M)uchenik

Melhor sonoplasta

Sonoplasta	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Radosław Ochnio	11 minut	11 Minutos	11 Minutos

Prémio de carreira

Premiado	Ocupação
Jean-Claude Carrière	Argumentista, ator, cineasta

Contribuição europeia para o cinema mundial

Premiado	Ocupação
Pierce Brosnan[7]	Ator, produtor

Prémio honorário

Premiado	Ocupação
Andrzej Wajda	Cineasta, argumentista, produtor

Melhor coprodução - Prémio Eurimages

Premiada	Ocupação
Leontine Petit[8]	Produtora

Prémio do Público

O vencedor do Prémio Escolha do Público foi escolhido por votação on-line aberta ao público.^[9]

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Realização/Direção	País(es) de produção
Ciało	Body		Małgorzata Szumowska
En man som heter Ove	Um Homem Chamado Ove		Hannes Holm	/
Krigen	Guerra	Uma Guerra	Tobias Lindholm
Aferim!			Radu Jude	/ /
Fuocoammare	Fogo no Mar	Fogo no Mar	Gianfranco Rosi	/
Julieta	Julieta	Julieta	Pedro Almodóvar
Mustang	Cinco Graças	Mustang	Deniz Gamze Ergüven	/ /
Spectre	007 Contra Spectre	007: Spectre	Sam Mendes
Le Tout Nouveau Testament	O Novíssimo Testamento	Deus Existe e Vive em Bruxelas	Jaco Van Dormael	/ /
The Danish Girl	A Garota Dinamarquesa	A Rapariga Dinamarquesa	Tom Hooper	/
Zvizdan	Sol a Pino		Dalibor Matanić	/ /
The Lobster	O Lagosta	A Lagosta	Yorgos Lanthimos	/ / / /

Referências

1. «European Film Awards 2016 Go to Wroclaw» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 1 de abril de 2014. Consultado em 7 de outubro de 2016 
2. «Nominations for the European Film Awards 2016» (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. 5 de novembro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
3. «Animated Feature Films & Comedies Nominated» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 25 de outubro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
4. «Jury Unveils First Seven EFA Winners» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 17 de novembro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
5. «The 29th European Film Awards: Winners» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 10 de dezembro de 2016. Consultado em 11 de dezembro de 2016 
6. «15 Shorts nominated» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 29 de setembro de 2016. Consultado em 7 de outubro de 2016 
7. «Pierce Brosnan Honoured» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 1 de novembro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
8. «European Co-production Award for Leontine Petit» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 15 de novembro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
9. «Vote Opens for People's Choice Award» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 1 de setembro de 2016. Consultado em 7 de outubro de 2016 

Ligações externas

• «Site oficial» (em inglês) 

• Portal do cinema
• Portal da Europa
• Portal da Polónia