Disco de Festo

Lado A do disco
Lado B do disco

O Disco de Festo é um achado arqueológico, provavelmente datado de metade ou do final da Idade do Bronze da Civilização Minoica. Seu propósito, significado e até mesmo o local de manufatura, permanecem disputados, fazendo do disco um dos mais famosos mistérios da arqueologia. Este objeto único atualmente está em exibição no museu arqueológico de Heraclião em Creta, Grécia. Ele foi descoberto em julho de 1908 pelo arqueólogo italiano Luigi Pernier no sítio arqueológico do palácio minoico de Festo, próximo a Hagia Triada na costa sul de Creta.[carece de fontes?] Em julho de 2021, o arqueólogo Gareth Owens anunciou haver decifrado 99% do texto, depois de 30 anos de trabalho.[1]

Texto da inscrição

São 61 as «palavras» sobre o disco, sendo 31 do lado que chamaremos de A, e 30 do lado B., numeradas A1 a A31 + B1 a B30, respectivamente, de fora para o centro. A palavra mais curta tem dois símbolos, a mais longa tem sete. As marcas ou rasuras são reproduzidas aqui como barras ( / ) . A transcrição começa na linha vertical de cinco pontos , que circula uma vez que a borda do disco é no sentido dos ponteiros do relógio (13 palavras em A, 12 em B) antes de continuar em espiral em direção ao centro (8 palavras mais em cada lado) O último sinal de uma palavra A8 está eliminado; o linguista Godart observou que alguns sinais se repetem. O pesquisador Evans considerado o lado A como o frontal, do “início” do texto , mas , desde então, novos argumentos técnicos têm levado a considerar o lado B como frontal.

Dentre os signos que se encontram no disco há representações de pessoas, humanas, animais, plantas e objetos do cotidiano. Os signos formam 31 grupos de sinais no lado A e 30 no lado B, sendo no total 241 símbolos impressos e 45 diferentes "letras". O sentido da leitura é um dos temas mais clássicos de discussão entre especialistas, sendo que nenhuma das duas hipóteses é notoriamente mais aceita.

Os sinais de transcrição mostrados a seguir estão orientados da esquerda para a direita (para a esquerda ou para a direita, se a leitura é iniciada no meio da espiral em vez da aresta exterior). Podem ser lidos na direção das faces figuras, animais e humanos como são lidos os hieróglifos da Anatólia, não como os do Egito antigo.

(A1) 021213011846 (A2) 244012 (A3) 29450746 (A4) 292934
(A5) 0212044033 (A6) 27450712 (A7) 274408 (A8) 02120618[.]
(A9) 312635 (A10) 0212411935 (A11) 01414007 (A12) 021232233846
(A13) 3911 (A14) 022725102318 (A15) 280146 (A16) 0212312646
(A17) 02122727353721 (A18) 332346 (A19) 0212312646 (A20) 022725102318
(A21) 280146 (A22) 0212312646 (A23) 02122714321827 (A24) 0618171946
(A25) 312612 (A26) 02121301 (A27) 23193546 (A28) 100338
(A29) 02122727353721 (A30) 1301 (A31) 100338
(B1) 0212224007 (B2) 27450735 (B3) 0237230546 (B4) 222527
(B5) 33242012 (B6) 1623184346 (B7) 13013933 (B8) 1507130118
(B9) 22374225 (B10) 07244035 (B11) 02263640 (B12) 27253801
(B13) 2924242035 (B14) 161418 (B15) 293301 (B16) 0635323933
(B17) 02092701 (B18) 2936070846 (B19) 290813 (B20) 29450746
(B21) 222936070846 (B22) 27342325 (B23) 071835 (B24) 07450746
(B25) 07241824 (B26) 222936070846 (B27) 0930391807 (B28) 0206352307
(B29) 29342325 (B30) 450746

Em transcrição numérica 01 a 45:

Lado A:

02-12-13-01-18/ 24-40-12 29-45-07/ 29-29-34 02-12-04-40-33 27-45-07-12 27-44-08 02-12-06-18-? 31-26-35 02-12-41-19-35 01-41-40-07 02-12-32-23-38/ 39-11
02-27-25-10-23-18 28-01/ 02-12-31-26/ 02-12-27-27-35-37-21 33-23 02-12-31-26/ 02-27-25-10-23-18 28-01/ 02-12-31-26/ 02-12-27-14-32-18-27 06-18-17-19 31-26-12 02-12-13-01 23-19-35/ 10-03-38 02-12-27-27-35-37-21 13-01 10-03-38

Lado B:

02-12-22-40-07 27-45-07-35 02-37-23-05/ 22-25-27 33-24-20-12 16-23-18-43/ 13-01-39-33 15-07-13-01-18 22-37-42-25 07-24-40-35 02-26-36-40 27-25-38-01
29-24-24-20-35 16-14-18 29-33-01 06-35-32-39-33 02-09-27-01 29-36-07-08/ 29-08-13 29-45-07/ 22-29-36-07-08/ 27-34-23-25 07-18-35 07-45-07/ 07-23-18-24 22-29-36-07-08/ 09-30-39-18-07 02-06-35-23-07 29-34-23-25 45-07/

A «cabeça com plumas» (02) somente aparece no início de “palavras” e é seguida 13 vezes pelo «escudo» (12, que por vezes está no fim das palavras). Seis palavras aparecem duas vezes cada;

Controvérsia

O Professor de História Geral do Colégio Dom Pedro II do Rio de Janeiro, Alberto Mendes de Oliveira, nos idos da década de 70 alegou ter decifrado o Disco, apesar de suas hipóteses nunca terem sido aceitas pela academia, e supostamente conteria o seguinte texto:

"Eu sou o senhor todo poderoso, supremo arquiteto universal, onisciente, onipresente e onipotente, criei os céus, a terra, o mar e tudo que neles há e conservo a verdade para sempre, para todos os povos, nações, raças e tribos dos meus domínios."

O professor tentou ainda divulgar o seu trabalho e pleiteou seu reconhecimento, mas pelo que se conhece, infelizmente, não obteve êxito. [2]

Notas

Referências

Bibliografia

  • Balistier, Thomas. The Phaistos Disc - an account of its unsolved mystery, Verlag Thomas Balistier, 2000.
  • Chadwick, John. The Decipherment of Linear B, Cambridge University Press, 1958.
  • Duhoux, Yves. Le disque de phaestos, Leuven, 1977.
  • Duhoux, Yves. How not to decipher the Phaistos Disc, American Journal of Archaeology, Vol. 104, n° 3 (2000), p. 597-600 (PDF 5.9 Mb).
  • Evans, A. J., Scripta Minoa, the written documents of Minoan Crete, with special reference to the archives of Knossos, Classic Books (1909), ISBN 0-7426-4005-1.
  • Faure, P. "Tourne disque", l'énigme du disque de Phaistos, Notre Histoire n°213, October 2003 (PDF 0.7 Mb[ligação inativa]).
  • Godart, Louis. The Phaistos Disc - the enigma of an Aegean script, ITANOS Publications, 1995.
  • Kober, Alice: The Minoan Scripts: Facts and Theory. 1948, American Journal of Archaeology, Volume 52, pp. 82 - 103.
  • Timm, Torsten. Der Diskos von Phaistos – Fremdeinfluss oder kretisches Erbe?, BoD, 2005.
  • Trauth, Michael: The Phaistos Disc and the Devil’s Advocate. On the Aporias of an Ancient Topic of Research. 1990, Glottometrika 12, pp. 151 - 173.

Tentativas de decifrar

  • Aartun, Kjell, 'Der Diskos von Phaistos; Die beschriftete Bronzeaxt; Die Inschrift der Taragona-tafel' en Die minoische Schrift : Sprache und Texte vol. 1. Wiesbaden: Harrassowitz (1992) ISBN 3-447-03273-1
  • Achterberg, Winfried; Best, Jan; Enzler, Kees; Rietveld, Lia; Woudhuizen, Fred, The Phaistos Disc: A Luwian Letter to Nestor, Publications of the Henry Frankfort Foundation vol XIII. Amsterdam: Dutch Archeological and Historical Society, 2004
  • Balistier, Thomas, The Phaistos Disc - an account of its unsolved mystery, Verlag Thomas Balistier, 2000 (citado más arriba); describe los intentos de descifrado de Aarten y Ohlenroth.
  • Faucounau, Jean, Le déchiffrement du Disque de Phaistos y Les Proto-Ioniens : histoire d'un peuple oublié, Paris: 1999 y 2001.
  • Fischer, Steven R., Evidence for Hellenic Dialect in the Phaistos Disk, Herbert Lang (1988), ISBN 3-261-03703-2
  • Gordon, F. G. Through Basque to Minoan: transliterations and translations of the Minoan tablets. London: Oxford University Press, 1931.
  • Hausmann, Axel, Der Diskus von Phaistos. Ein Dokument aus Atlantis. BoD GmbH, 2002, ISBN 3-8311-4548-2.
  • Hempl, George (janeiro de 1911). «The Solving of an Ancient Riddle: Ionic Greek before Homer». Harper's Monthly Magazine. 122 (728): 187-198 
  • Martin, Adam, Der Diskos von Phaistos - Ein zweisprachiges Dokument geschrieben in einer frühgriechischen Alphabetschrift, Ludwig Auer Verlag (2000), ISBN 3-9807169-1-0.
  • Massey, Kevin y Keith Mysteries of History Solved - interpretado como dialecto griego, escrito en la escritura syllabic [1]); Estados Unidos 2003
  • Mosenkis, Iurii The Phaistos Disk as a Minoan Star Compass - interpretado como brújula griega [2]), 2010.
  • Ohlenroth, Derk, Das Abaton des lykäischen Zeus und der Hain der Elaia: Zum Diskos von Phaistos und zur frühen griechischen Schriftkultur, M. Niemeyer (1996), ISBN 3-484-80008-9.
  • Polygiannakis, Ο Δισκος της Φαιστού Μιλάει Ελληνικά (El disco de Festo habla en griego). Atenas: Georgiadis, 2000.
  • Pomerance, Leon, The Phaistos Disk: An Interpretation of Astronomical Symbols. Gotemburgo: Paul Astroms forlag, 1976. Recensión de D. H. Kelley en The Journal of Archeoastronomy (Vol II, número 3, verano de 1979)
  • Schwartz, Benjamin (1959). «The Phaistos disk». Journal of Near Eastern Studies. 18 (2). pp. 105-112 
  • Stawell, F. Melian (abril de 1911). «An Interpretation of the Phaistos Disk». The Burlington Magazine for Connoisseurs. 19 (97). pp. 23-29;32-38  URL en JSTOR

Ligações externas

Commons
Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Disco de Festo
Ícone de esboço Este artigo sobre história ou um(a) historiador(a) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Read other articles:

Bu madde hiçbir kaynak içermemektedir. Lütfen güvenilir kaynaklar ekleyerek madde içeriğinin geliştirilmesine yardımcı olun. Kaynaksız içerik itiraz konusu olabilir ve kaldırılabilir.Kaynak ara: Etiyopya başbakanları listesi – haber · gazete · kitap · akademik · JSTOR (Ekim 2020) (Bu şablonun nasıl ve ne zaman kaldırılması gerektiğini öğrenin) Etiyopya başbakanı, Afrika ülkesi Etiyopya'nın yönetim şeklini krallıktan cumhuriyet...

 

FriesenmuseumMuseo de las Frisias UbicaciónPaís Alemania AlemaniaLocalidad Wyk auf Föhr (Frisia Septentrional)Coordenadas 54°41′14″N 8°33′43″E / 54.6872, 8.56194Tipo y colecciones* Género Museo históricoHistoria y gestiónCreación 1908Inauguración 1908[editar datos en Wikidata] El Museo de las Frisias de la isla de Föhr (en alemán: Friesenmuseum der Insel Föhr), o simplemente Museo de las Frisias (Friesenmuseum; oficialmente en alemán, Dr.-C...

 

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia. Pemandangan udara Kota Manado. Berikut ini adalah daftar bangunan tertinggi di Kota Manado. Bangunan tertinggi Menurut tinggi Berikut ini adalah daftar bangunan tertinggi di Kota Manado menurut tinggi bangunan, berdasarkan standar Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH). Tanda ≈ menunjukkan perkiraan tinggi bangunan dan bukan tinggi yang pasti. Peringkat Nama...

Santuario de la Naturaleza Bosque Las Petras Categoría UICN III (monumento natural) SituaciónPaís Chile ChileDivisión Región de ValparaísoCiudad cercana LoncuraCoordenadas 32°47′19″S 71°30′45″O / -32.788676, -71.512454Datos generalesAdministración Fuerza Aérea de ChileGrado de protección Santuario de la NaturalezaFecha de creación 7 de junio de 1993Superficie 42 ha[www.monumentos.cl Sitio web oficial][editar datos en Wikid...

 

فونتين ليه كرويسيليس    شعار الاسم الرسمي (بالفرنسية: Fontaine-lès-Croisilles)‏    الإحداثيات 50°13′07″N 2°54′31″E / 50.218611111111°N 2.9086111111111°E / 50.218611111111; 2.9086111111111[1]  [2] تقسيم إداري  البلد فرنسا[3]  التقسيم الأعلى باد كاليه  خصائص جغرافية  المساحة 6.26

 

阿里山林業鐵路31號蒸汽機車,於阿里山站旁之車庫外,攝於2007年。 1907年,阿里山森林鐵路主線仍在興建時,臺灣總督府特許開發商藤田組向利馬機車廠(英語:Lima Locomotive Works)購得一輛13噸蒸汽機車;該款機車之汽缸設計屬直立式,且構造上使用傘形齒輪,這些設計是為了山岳鐵路特性之需要,該種設計之機車又被分類為謝伊式蒸汽機車(英語:Shay locomotive)。 阿里山...

Central library for the state of New South Wales, Australia For the library in Glasgow, Scotland, see Mitchell Library. State Library of New South WalesState Library of New South Wales, Mitchell Building, exterior33°51′58″S 151°12′48″E / 33.86611°S 151.21333°E / -33.86611; 151.21333LocationMacquarie Street and 1 Shakespeare Place, Sydney central business district, City of Sydney, New South Wales, AustraliaTypeState Library[note 1]Established1826; 19...

 

1979 studio album by Isaac HayesDon't Let GoStudio album by Isaac HayesReleased1979Recorded1979GenreSoul, discoLength35:10LabelPolydorProducerIsaac HayesIsaac Hayes chronology HotBed(1978) Don't Let Go(1979) And Once Again(1980) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] Don't Let Go is the fourteenth studio album by American soul musician Isaac Hayes. The album was released in 1979, by Polydor Records.[1] The album debuted at number 39 on the Billboard 2...

 

التكنة رقم 42 تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة مراكش آسفي الإقليم قلعة السراغنة الدائرة قلعة السراغنة الجماعة القروية المربوح المشيخة أولاد الشرقي السكان التعداد السكاني 583 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 124 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (تو

Fokker C.IV adalah pesawat pengintai 1920 Belanda dua-kursi dirancang dan dibangun oleh Fokker. C.IV dikembangkan dari sebelumnya CI tetapi pesawat itulebih besar dan lebih kuat. C.IV dirancang sebagai biplan pengintai dengan gigi tailwheel landing tetap dan pada awalnya didukung oleh mesin piston Napier Lion. Pesawat itu lebih luas dan landing gear lintas poros lebih luas daripada CI. Operator  Netherlands  Spanyol  Amerika Serikat  Uni Soviet Referensi Wikimedia Commons ...

 

Chinese car manufacturer Fuqi Auto Works or Fuzhou Auto WorksJiangxi Huaxiang Fuqi Automobile Co. Ltd.TypeState-owned enterpriseIndustryAutomotiveFounded1969Defunct2008?HeadquartersFuzhou, China, ChinaArea servedWorldwide Jiangxi Huaxiang Fuqi Automobile Co. Ltd.,[1][2] previously Fuqi Auto Works[3][4] or Fuzhou Auto Works,[1] was a manufacturer of automobiles from the People's Republic of China.[3][5] History Fuzhou Auto Works from Fuzh...

 

Series of competitive chess games The 35th Chess Olympiad, a chess tournament for teams A chess tournament is a series of chess games played competitively to determine a winning individual or team. Since the first international chess tournament in London, 1851, chess tournaments have become the standard form of chess competition among serious players. Today, the most recognized chess tournaments for individual competition include the Candidates Tournament, Linares International Chess Tourname...

Nationalratswahlkreise von 1863 bis 1872 Die Nationalratswahlen der 8. Legislaturperiode fanden am 31. Oktober 1869 statt. Neu zu besetzen waren 128 Sitze im schweizerischen Nationalrat. Auf dieser Seite findet sich eine Übersicht über die detaillierten Resultate in den Kantonen. → Hauptartikel: Schweizer Parlamentswahlen 1869 Inhaltsverzeichnis 1 Erklärungen 2 Parteien 3 Ergebnisse der Nationalratswahlen 3.1 Kanton Aargau (10 Sitze) 3.2 Kanton Appenzell Ausserrhoden (2 Sitze) 3.3 Kanton...

 

Stadium in Patras, Greece Pampeloponnisiako StadiumFull namePampeloponnisiako StadiumFormer namesNational Stadium of PatrasLocation Patras, GreecePublic transit Aghios Andreas railway stationOwnerPublic Real Estate Company S.A. (state-owned)OperatorMunicipality of PatrasCapacity23,588 (expandable to 30,000)SurfaceGrassScoreboard2ConstructionBuilt1981Opened1981Renovated2004Construction cost30,000,000 € (2004)ArchitectGrammatopoulos-Panousakis and associatesTenantsPanachaiki Pampeloponnisiako...

 

Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Novembro de 2020) Conselhos de vizinhança da Guiana Cada região administrativa da Guiana é subdividida em conselhos de vizinhança, que totalizam 27 unidades. Esses conselhos são representados respectivamente: pelo número da sua região administrativa (em ...

Family of insectivorous mammals Elephant shrew[3]Temporal range: Lutetian–Recent[1][2] Black and rufous elephant shrew, Rhynchocyon petersi, Philadelphia Zoo Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Infraclass: Placentalia Superorder: Afrotheria Clade: Afroinsectiphilia Clade: Afroinsectivora Order: MacroscelideaButler, 1956 Family: MacroscelididaeBonaparte, 1838 Type genus MacroscelidesA. Smith, 1829 Genera Eleph...

 

Weightlifting at the2010 Commonwealth GamesWeightliftingMenWomen56 kg48 kg62 kg53 kg69 kg58 kg77 kg63 kg85 kg69 kg94 kg75 kg105 kg+75 kg+105 kgPowerlifting – bench pressMenWomenOpenOpenvte The women's 75 kg weightlifting event was an event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 75 kilograms of body mass. The whole competition took place on 9 October at 18:30.[1] The event took place at the Jawaharlal Nehru Stadium, Delhi. Results Rank Name Countr...

 

This article is about the Crowded House album. For other uses, see Together Alone (disambiguation). 1993 studio album by Crowded HouseTogether AloneStudio album by Crowded HouseReleased18 October 1993Recorded1992–1993StudioKarekare Beach, New ZealandPeriscope Studios, MelbournePlatinum MelbourneGenreAlternative rockpop rockLength51:32LabelCapitolProducerYouth and Crowded HouseCrowded House chronology Woodface(1991) Together Alone(1993) Recurring Dream(1996) Together Alone is the fou...

International broadcasting service of Taiwan 25°4′39.98″N 121°31′38.34″E / 25.0777722°N 121.5273167°E / 25.0777722; 121.5273167 Radio Taiwan International中央廣播電台Central Broadcasting System building in TaipeiTypeRadio networkCountryRepublic of China (Taiwan)AvailabilityInternationalOwnerRadio Taiwan InternationalLaunch date1928Former namesCBS, Voice of Free China, Radio Taipei InternationalOfficial websiteRadio Taiwan International Radio Taiwan In...

 

Santa Clara Broncos Universidad Universidad de Santa ClaraLiga División I de la NCAAIntercollegiate Rowing Association (Remo)Conferencia principal West Coast ConferenceOtras conferencias Western Water Polo Association (Waterpolo masc.)Golden Coast Conference (Waterpolo fem.)Mountain Pacific Sports Federation (Natación)Independiente (Atletismo)Western Intercollegiate Rowing Association y West Coast Conference (Remo)Equipos 19Equipos masculinos 9Equipos femeninos 10Director deportivo Dan Coon...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!