Art Sound México (ou Art Sound, Inc.) é uma empresa mexicana de dublagem em espanhol, tradução de diálogos, pós-produção de áudio e legendagem.
História
Pertencente ao renomado Grupo Macias, que tem 45 anos de experiência, iniciando suas operações em Sono-Mex Doblajes no ano de 1968, sendo o berço de famosos atores do meio. Localizado na Cidade do México. As salas de gravação, instalações e escritórios estão localizados na rua América número 32, nos estúdios de colônia e escritórios em Miami, Flórida, EUA e São Paulo, Brasil, sob o nome de Le Sound-Sonomex ou Macías Audiovisual. Além de ter vínculo empregatício com apenas um sindicato (ANDA).
A Art Sound México tem uma equipe de renomados diretores de dublagem como: Jorge Roig, Rocio Garcel, Eduardo Tejedo, Amor Santini, Carlos Becerril, Pedro D'Aguillon Jr., Marcos Patiño, Maru Guzmán, Eduardo Garza, Rebeca Patiño, María Fernanda Morales, Rocío Prado e Toni Rodríguez. Também possui um amplo catálogo de atores e vozes. Entre suas obras e projetos bem conhecidos feitos lá, destacam-se as novelas brasileiras, séries de TV, desenhos animados, filmes e animes.[1]
Além das telenovelas da Rede Globo, das quais ele tem mais de trinta e trinta anos, a Globo em 2013 mudou o estúdio de dublagem de suas telenovelas para Sebastians. As últimas dublagem em Art Sound foram Cheias de Charme e Avenida Brasil.
