W 80 dni dookoła świata (film 2004)

W 80 dni dookoła świata

Around the World in 80 Days

Gatunek	przygodowy, komedia, akcja
Data premiery	13 czerwca 2004
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Niemcy Wielka Brytania Irlandia
Język	angielski, kantoński francuski, niemiecki hindi, turecki
Czas trwania	120 min
Reżyseria	Frank Coraci
Scenariusz	David N. Titcher David Benullo David Andrew Goldstein
Główne role	Jackie Chan Steve Coogan Cécile de France
Muzyka	Trevor Jones David A. Stewart
Zdjęcia	Phil Meheux
Scenografia	Perry Andelin Blake Jille Azis Sabine Schaaf Pat Tagliaferro Robert Cowper Sebastian T. Krawinkel
Kostiumy	Anna Biedrzycka-Sheppard
Montaż	Tom Lewis
Produkcja	Hal Lieberman Bill Badalato
Wytwórnia	Walden Media Spanknyce Films Mostow/Lieberman Productions Studio Babelsberg Babelsberg Film Fitzwilliam Productions 80 Days Productions
Dystrybucja	Walt Disney Pictures
Budżet	110 000 000 $ (budżet szacowany)[1]
Strona internetowa

W 80 dni dookoła świata (ang. Around the World in 80 Days) – film komediowy, familijny, przygodowy z 2004 roku, koprodukcja irlandzko-niemiecko-amerykańsko-brytyjska.

Scenariusz filmu oparto na powieści Juliusza Verne’a W osiemdziesiąt dni dookoła świata. Główną różnicą w stosunku do książki i pozostałych ekranizacji było wyeksponowanie roli Passepartout, granego przez Jackiego Chana.

Film zarobił w Stanach Zjednoczonych 24 004 159 dolarów amerykańskich, w Wielkiej Brytanii 3 971 126 funtów szterlingów, we Włoszech 1 478 783, a w Holandii 180 890 euro oraz w Tajlandii 258 500 bahtów^[1].

Obsada

Postać	Aktor	Polski dubbing
Passepartout/Lau Xing	Jackie Chan	Jarosław Boberek
Phileas Fogg	Steve Coogan	Bartosz Opania
Monique La Roche	Cécile de France	Małgorzata Kożuchowska
Lord Kelvin	Jim Broadbent	Henryk Talar
Książę Hapi	Arnold Schwarzenegger	Marcin Troński
Inspektor Fix	Ewen Bremner	Marcin Perchuć
Sierżant Grizzled	John Cleese	Włodzimierz Bednarski
Generał Fang	Karen Mok	Magdalena Wójcik
Agentka Scorpion	Maggie Q	–
Lord Salisbury	David Ryall	Jan Prochyra
Lord Rhodes	Roger Hammond	Lech Ordon
Królowa Wiktoria	Kathy Bates	Małgorzata Niemirska
Vincent Van Gogh	Perry Andelin Blake	Paweł Szczesny
Pułkownik Kitchener	Ian McNeice	Marian Opania
Wilbur Wright	Owen Wilson	Wojciech Malajkat
Orville Wright	Luke Wilson	Radosław Pazura
Pan Sutton	Adam Godley	Piotr Kozłowski
Bak Mei	Daniel Wu	Krzysztof Szczerbiński
Kapitan statku	Mark Addy	Marek Obertyn
Bezdomny mężczyzna	Rob Schneider	Sławomir Pacek

Nominacje

W 2005 roku podczas 26. rozdania nagród Złotych Malin Arnold Schwarzenegger został nominowany w kategorii Najgorszy aktor drugoplanowy, a film był nominowany w kategorii Najgorszy remake lub sequel^[2].

Zobacz też

• W osiemdziesiąt dni dookoła świata – książka z 1872
• W 80 dni dookoła świata – film z 1956 roku
• Filmowe adaptacje utworów Jules’a Verne’a

Przypisy

1. W 80 dni dookoła świata (2004). imdb.com. [dostęp 2012-08-07]. (ang.).
2. W 80 dni dookoła świata (2004). filmweb.pl. [dostęp 2012-08-07]. (pol.).

Bibliografia

• Around the World in 80 Days (2004)
• Around the World in 80 Days (2004)

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona filmu. 80daysmovie.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-08-14)]. (ang.).

Kontrola autorytatywna (film):

• VIAF: 178875812