Sarila (film)

Sarila: Podróż do krainy legend

The Legend of Sarila

Gatunek	animacja przygoda fantasy
Rok produkcji	2013
Data premiery	22 lutego 2013 4 kwietnia 2014 (Polska)
Kraj produkcji	Kanada
Język	angielski
Czas trwania	85 min
Reżyseria	Nancy Florence Savard
Scenariusz	Roger Harvey Paul Risacher Pierre Tremblay
Główne role	Christopher Plummer Rachelle Lefèvre Dustin Milligan Tim Rozon
Muzyka	Olivier Auriol
Montaż	Arthur Tarnowski Robert Yates
Produkcja	10th Ave Productions CarpeDiem Film & TV
Wytwórnia	ModusFX
Dystrybucja	Alliance Films
Budżet	15 000 000 $
Strona internetowa

Sarila: Podróż do krainy legend (ang.: The Legend of Sarila) – kanadyjski animowany film przygodowy 3D z roku 2013 w reżyserii Nancy Florence Savard.

Oryginalna obsada dubbingu

• Mario Saint-Amand jako Croolik
• Mariloup Wolfe jako Apik
• Guillaume Perreault jako Markussi
• Maxime Le Flaguais jako Poutoulik
• Dorothée Berryman jako Saya
• James Kidnie jako Kouatak
• Rémy Girard jako Itak
• Sarah-Jeanne Labrosse jako Mipoulouk
• Sylvain Hétu jako Kauji
• Paul Ahmarani jako Arlok
• Sonja Ball jako Kimi
• Marina Orsini jako Jiniak
• Dawn Ford jako Tayara
• Florent Vollant jako Oupik
• Elisapie Isaac jako Sedna
• François Trudel jako Uliak

Anglojęzyczna obsada dubbingu

• Christopher Plummer jako Croolik
• Rachelle Lefèvre jako Apik
• Dustin Milligan jako Markussi
• Tim Rozon jako Poutulik
• Geneviève Bujold jako Saya
• James Kidnie jako Kwatak
• Tyrone Benskin jako Itak
• Angela Galuppo jako Mipoulok
• Elias Toufexis jako Kauji
• Robert Higden jako Arlok
• Sonja Ball jako Kimi
• Holly O'Brien jako Jiniak
• Dawn Ford jako Tayara
• Natar Ungalaaq jako Ukpik
• Elisapie Isaac jako Sedna
• Harry Standjofski jako Uliak

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio PRL na zlecenie Kino Świat
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Bartosz Fukiet
W wersji polskiej wystąpili:

• Adam Ferency – Angakok
• Katarzyna Maciąg – Apik
• Paweł Ciołkosz – Markussi
• Krzysztof Wach – Putulik
• Jolanta Wołłejko – Saya
• Sara Lewandowska – Saya
• Andrzej Blumenfeld – Ukpik
• Anna Dereszowska – Sedna
• Krzysztof Banaszyk – Chief Itak
• Dariusz Błażejewski – Arlok
• Jacek Kopczyński – Kauji
• Brygida Turowska – Jiniak
• Janusz Wituch – Uliak
• Gabriela Całun – kobieta z klanu
• Kamil Kula – mężczyzna z klanu

i inni

Bibliografia

• Oficjalna strona filmu (ang.)
• Oficjalna strona filmu na Facebook
• Sarila: Podróż do krainy legend w bazie IMDb (ang.)
• Sarila: Podróż do krainy legend w bazie Filmweb

Linki zewnętrzne

• Oficjalny zwiastun filmu (ang.)