Polskie odpowiedniki łotewskich nazw geograficznych

Polskie nazwy geograficzne na Łotwie. Opis "nazwa historyczna" oznacza, że nazwę polską, zgodnie z zaleceniami KSNG, stosuje się wyłącznie w kontekście historycznym, a nie współczesnym.

Indeks

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż (zobacz też)

A

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Agłona	Aglona	wieś

[Na górę]

B

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Biały Dwór	Baltmuiža(inne języki)	wieś i dwór w Selonii
Bowsk	Bauska	miasto	nazwa historyczna

[Na górę]

C

Nazwa polska

Nazwa łotewska

Rodzaj obiektu

Uwagi

[Na górę]

Ć

Nazwa polska

Nazwa łotewska

Rodzaj obiektu

Uwagi

[Na górę]

D

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Dagda	Dagda	miasto
Drycany	Dricāni	wieś
Dyneburg	Daugavpils	miasto	też: Dźwińsk, Dźwinów
Doblena	Dobele

[Na górę]

E

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Ekawa	Iecava
Ekhof	Ozolnieki

[Na górę]

F

Nazwa polska

Nazwa łotewska

Rodzaj obiektu

Uwagi

[Na górę]

G

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Goldynga	Kuldīga	miasto	nazwa historyczna
Grzywa, Grzywka	Grīva	miejscowość	nazwa historyczna

[Na górę]

H

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Hazenpot	Aizpute	miasto	nazwa historyczna

[Na górę]

I

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Iłukszta	Ilūkste	miasto

[Na górę]

J

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Jakobsztad	Jēkabpils	miasto	nazwa historyczna

[Na górę]

K

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Kieś	Cēsis	miasto	germanizm: Wenden
Kirchholm	Salaspils	miasto	nazwa historyczna; nie: Kircholm, Kirholm
Kohenhauz, Kokenhuza	Koknese	miasto
Kownaty	Kaunata	miasto	nazwa historyczna
Krasław	Krāslava	miasto
Kurlandia	Kurzeme	kraina historyczna
Kandawa	Kandava

[Na górę]

L

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Libawa	Liepāja	miasto	też: Lipawa
Liwenhof	Līvāni	miasto	nazwa historyczna
Liwonia	Vidzeme	kraina historyczna	też: Inflanty Szwedzkie
Lucyn	Ludza	miasto

[Na górę]

Ł

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Łatgalia	Latgale	kraina historyczna	też: Inflanty Polskie

[Na górę]

M

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Marienburg	Alūksne	miasto
Marienhauz	Viļaka	miasto
Medum	Medumi	wieś
Mitawa	Jelgava	miasto	nazwa historyczna, obecnie polska nazwa to Jełgawa

[Na górę]

N

Nazwa polska

Nazwa łotewska

Rodzaj obiektu

Uwagi

[Na górę]

O

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Ogier	Oger	miasto	nazwa historyczna

[Na górę]

P

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Piltyń	Piltene	miasto
Prele	Preiļi	miasto	nazwa historyczna
Przydrujsk	Piedruja	miejscowość	nazwa historyczna

[Na górę]

R

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Ryga	Rīga	miasto stołeczne
Rzeżyca	Rēzekne	miasto

[Na górę]

S

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Semigalia	Zemgale	kraina historyczna
Sina, Sinieja, Siniucha	Zilupe	rzeka	nazwa historyczna
Skrudelino	Skrudaliene	miejscowość	nazwa historyczna
Subocz	Subate	miasto	nazwa historyczna

[Na górę]

Ś

Nazwa polska

Nazwa łotewska

Rodzaj obiektu

Uwagi

[Na górę]

T

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Tukum	Tukums	miasto	nazwa historyczna

[Na górę]

U

Nazwa polska

Nazwa łotewska

Rodzaj obiektu

Uwagi

[Na górę]

W

Nazwa polska	Nazwa łotewska	Rodzaj obiektu	Uwagi
Wałk	Valka	miasto	nazwa historyczna
Warklany	Varakļāni	miasto	nazwa historyczna
Wielony	Viļāni	miasto	nazwa historyczna
Windawa, Wenta	Venta	rzeka
Windawa	Ventspils	miasto
Wolmar	Valmiera	miasto	nazwa historyczna