Nastanie nocy

Nastanie nocy

Nightfall

Autor	Isaac Asimov
Typ utworu	opowiadanie fantastycznonaukowe
Data powstania	1941
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	wrzesień 1941
Wydawca	opublikowane w czasopiśmie Astounding Science Fiction
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1966
Wydawca	Wydawnictwo Iskry
Przekład	Tadeusz Jan Dehnel

Nastanie nocy (tyt. oryg. Nightfall) – opowiadanie science fiction amerykańskiego pisarza Isaaca Asimova. Ukazało się we wrześniowym numerze pisma Astounding Science Fiction w 1941 r. W polskim tłumaczeniu Tadeusza Jana Dehnela zostało wydane w antologii Kryształowy sześcian Wenus (Wydawnictwo Iskry, 1966). Potem zostało przedrukowane w 2. tomie antologii Jamesa Gunna Droga do science fiction.

W 1990 r. opowiadanie zostało rozbudowane do rozmiarów powieści przez Roberta Silverberga^[1].

Opowiada o reakcjach mieszkańców na przewidywane nadejście ciemności na planetę oświetloną przez cały czas światłem słonecznym^[1].

Historia

Redaktor Astounding, John W. Campbell zlecił Asimovowi napisanie tekstu na temat cytatu z Natury Ralpha Waldo Emersona (który stanowi motto utworu):

Gdyby gwiazdy świeciły przez jedną noc na tysiąc lat, jakże ludzie czciliby je i wielbili, jak zachowaliby przez pokolenia pamięć o Grodzie Bożym!

W:, James Gunn: Droga do science fiction 2. Warszawa: Wydawnictwa "Alfa", 1986, s. 439. ISBN 83-7001-138-1.,

z którym Campbell się nie zgadzał, uważając, że „Ludzie oszaleliby”.

Publikacja tego opowiadania sprawiła, że nazwisko Asimova pojawiło się na okładce Astounding po raz pierwszy w historii^[2].

Recepcja

W 1968 roku pisarze, zrzeszeni w SFWA uznali je za najlepsze opowiadanie science fiction wszech czasów^[3]. Zostało włączone do The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929–1964. Opowiadanie pojawiło się do dziś w 48 antologiach^{[potrzebny przypis]}.

Sam Asimov w zbiorze Nightfall and Other Stories napisał: „Stworzenie Nastania nocy było przełomowym punktem w mojej karierze... Nagle zaczęto mnie brać serio i świat fantastyki naukowej stał się świadomy mojego istnienia. Z biegiem lat stało się jasne, że napisałem opowiadanie, które weszło do kanonu”^[4].

Przypisy

1. Nastanie nocy, [w:] encyklopediafantastyki.pl [dostęp 2019-02-03] .
2. Isaac Asimov: The Early Asimov, or Eleven Years of Trying. New York: Doubleday, 1972, s. 335-339. (ang.).
3. Mervyn Rothstein: Isaac Asimov, Whose Thoughts and Books Traveled the Universe, Is Dead at 72. The New York Times, 1992-04-07. [dostęp 2019-07-14]. (ang.).
4. Isaac Asimov: I, Asimov: A Memoir. New York: Doubleday, 1994. (ang.). Brak numerów stron w książce