Norman Thayer, emerytowany profesor wraz z żoną Ethel od dawna spędzają każde lato tylko we dwoje w domku nad jeziorem. Z okazji 80. urodzin Normana do domku przybywa jego córka Chelsea, jej nowy narzeczony i syn. Normanowi udaje się nawiązać relacje z chłopcem. Dużo trudniej stworzyć mu podobnie ciepłą relację ze znerwicowaną i zbuntowaną córką.