Razem z drużyną „Królewskich” Juanito odnosił wiele sukcesów. Pięć razy wywalczył mistrzostwo Hiszpanii, dwa razy zwyciężył w rozgrywkach Pucharu Króla oraz Pucharu UEFA. W sezonie 1983/84 Juanito wspólnie z Jorge da Silva został królem strzelców hiszpańskiej ekstraklasy. Dla Realu rozegrał łącznie 284 ligowe spotkania, w których strzelił 85 bramek. Karierę w Madrycie zakończył czteroletnią dyskwalifikacją za brutalny faul na Lotharze Matthaeusie w półfinale Pucharu Europy[1].
Każdej niedzieli, kiedy nadchodzi siódma minuta meczu, z Fondo Sur rozbrzmiewa słynne „Illa, Illa, Illa, Juanito Maravilla!”. Tak „Madridistas” oddają cześć Juanito, który w Realu spędził dziesięć lat swojej kariery. Hiszpanowi został nadany przydomek „Maravilla”, który w tłumaczeniu na język polski oznacza „cud”.