Jako zawodnik rozegrał łącznie 464 meczów w pierwszej czechosłowackiej lidze i pierwszej czeskiej lidze, co sprawia, że jeśli liczyć te rozgrywki razem, to Šilhavý jest jednym z rekordzistów wszech czasów pod względem liczby występów[4]. Zdobył w nich 26 bramek. Jego wynik pobił Milan Petržela, który w listopadzie 2022 rozegrał 465 spotkanie[5].
Šilhavý posiada na swoim koncie inny rekord, a mianowicie jest graczem, który otrzymał najwięcej, bo 9, czerwonych kartek w pierwszej czeskiej lidze. Tyle samo kartek co on, otrzymali również Stanislav Marek, Marcel Mácha oraz Miloslav Penner, jednak Šilhavý potrzebował do tego najmniej meczów[a].
Życie prywatne
Żonaty z Dagmarą. Mają dwójkę dzieci: syna Tomáša oraz córkę Michaelę. Jego starszy brat Karel oraz syn Tomáš również byli piłkarzami, jednak żaden nie odniósł sukcesu na miarę Jaroslava. Tomáš aktualnie jest trenerem w czwartoligowym FK Králův Dvůr.
↑LubošL.JeřábekLubošL., Český a československý fotbal. Lexikon osobností a klubů, wyd. 1., Praga: Grada, 2007, ISBN 978-80-247-1656-5, OCLC188549863 [dostęp 2024-07-02]. Brak numerów stron w książce