Swoją karierę piłkarską Undav rozpoczynał w juniorach takich klubów jak: TSV Achim (2002-2006), Werder Brema (2007-2012), SC Weyhe (2012-2014) i TSV Havelse (2014-2015). W 2015 roku stał się członkiem pierwszego zespołu Havelse i w sezonie 2015/2016 zadebiutował w jego barwach w Regionallidze. W sezonie 2017/2018 grał w rezerwach Eintrachtu Brunszwik. W 2018 roku został piłkarzem grającego w 3. Lidze, SV Meppen. Swój debiut w nim zaliczył 30 lipca 2018 w zremisowanym 0:0 wyjazdowym meczu ze Sportfreunde Lotte. Zawodnikiem Meppen był przez dwa sezony.