Chrześcijaństwo w Bhutanie

Chrześcijaństwo w Bhutanie – religia mniejszości, szacuje się, że chrześcijaństwo w Bhutanie wyznaje 12–30 tysięcy osób[1][2], około 2,3% mieszkańców[3].

Historia

W 1627 roku dwaj portugalscy jezuici, Estêvão Cacella i João Cabral, podróżujący z Koczin, chcąc utworzyć nową trasę do placówki misyjnej w Xigazê w Tybecie odwiedzili Bhutan[4].

Podczas pobytu w Bhutanie spotkali się z Ngawang Namgyal, założycielem i przywódcą buddyjskim Bhutanu. Kilka miesięcy spędzili na jego dworze. Zachęcał jezuitów do pozostania, a nawet pozwolił im korzystać z pomieszczenia przemianowaną na kaplicę, w Paro dał im ziemię, by wybudowali kościół. Bez sukcesu w nawrócenia buddystów, jezuici ostatecznie wyjechali do Tybetu[5]. Pod koniec prawie ośmiomiesięcznego pobytu w Bhutanie, Cacella napisał długi list z klasztoru Chagri do swojego przełożonego w indyjskim Koczin; był raport postępów w ich podróżach. Ich wizytę potwierdzają również współczesne źródła bhutańskie, w tym biografia Ngawanga Namgyala[6].

Sytuacja chrześcijan

Artykuł 7 Konstytucji Bhutanu z 2008 roku gwarantuje wolność wyznania, ale zabrania również nawracania „w drodze przymusu lub nakłaniania”[7][8].

Władze państwowe oczekują, że wszyscy będą wyznawać buddyzm. Osoby, które zostają chrześcijanami, są traktowane z nieufnością, nakłania się je do powrotu do poprzedniej religii. Oprócz konwertytów, wielu chrześcijan wywodzi się z nepalskiej mniejszości etnicznej (mieszkającej głównie w południowo-zachodniej części kraju).

Żaden kościół nie posiada oficjalnego statusu uznawanego przez państwo, co oznacza, że spotkania chrześcijan są nielegalnie. Lokalne władze często odmawiają chrześcijanom wydania zaświadczenia potrzebnego przy składaniu wniosku o pożyczkę, rejestrowaniu własności, ubieganiu się o pracę i odnawianiu dowodu tożsamości. Większość z nich jest pod stałym nadzorem władz, które utrudniają im, a czasami uniemożliwiają spotkania. W stworzonym przez organizację Open Doors Światowym Indeksie Prześladowań Chrześcijan, w 2021 roku Bhutan zajmował 43. miejsce[2]. Nieliczni bhutańscy chrześcijanie są tolerowani, ale kult mogą sprawować tylko prywatnie. Zakazuje się im wszelkiego prozelityzmu, publikowania Biblii, budowania kościołów, tworzenia szkół czy innych instytucji chrześcijańskich. Bhutański parlament wprowadził w listopadzie 2010 roku ustawę przeciw konwersjom, która przewiduje trzy lata więzienia za „wszelkie próby nawracania siłą czy w jakikolwiek inny sposób”. To określenie, pozostawia szerokie pole do interpretacji miejscowym władzom, które każdą konwersję mogą uznać za przestępstwo[9]. W październiku 2010 roku sąd w Bhutanie skazał protestanta Prema Singha Gurunga na trzy lata więzienia za wyświetlenie w dwóch wioskach filmu o Jezusie[10]. W marcu 2015 roku aresztowano lidera wspólnoty chrześcijańskiej Tandina Wangyala, który przebywał w więzieniu skazany za prozelityzm[8].

Bhutanese Christians Services Centre to organizacja pozarządowa informująca o prześladowaniach chrześcijan w Bhutanie[11]. Gospel for Asia nadaje audycje radiowe w pięciu językach, które docierają do Bhutanu[12].

Wspólnoty chrześcijańskie

Chrześcijanie zamieszkują głównie południową część Bhutanu[13]

Kościół rzymskokatolicki

Diecezja Dardżyling mająca siedzibę w Dardżyling w północno-wschodnich Indiach, od 1962 roku obejmuje Bhutan[14]. Szacuje się, że katolikami jest około 0,2% mieszkańców[15].

Protestantyzm

Większość chrześcijan w tym kraju to zielonoświątkowcy (ok. 2,0% mieszkańców)[15]. Kościół Boży w Chrystusie, twierdzi, że jest denominacją dostarczającą większość traktatów ewangelii do Bhutanu, ma charakter zielonoświątkowy i posiada dwa zbory. Indian New Life League jest inną denominacją protestancką i ma jeden zbór w Bhutanie[16]. Diecezja Himalajów Wschodnich jest diecezją Kościoła Północnych Indii z siedzibą w Dardżyling. Istnieją inne grupy protestanckie, takie jak El-Shaddai.

Przekłady Biblii w językach używanych w Bhutanie

Fragmenty Biblii zostały przetłumaczone i opublikowane w dzongkha (w tym Nowa Biblia króla Jakuba: edycja 1; Nowy Testament z Księgą Psalmów i Księgą Przysłów)[17][18][19], tshangla (Nowy Testament)[20] oraz w języku nepalskim.

Przypisy

  1. ↑ Aide à l'Église en détresse, Appartenance religieuse [online], aed-france.org [zarchiwizowane z adresu 2012-06-04] (fr.).
  2. ↑ a b Bhutan [online], opendoors.pl, 2021 [dostęp 2021-07-07].
  3. ↑ Urząd do Spraw Cudzoziemców = 2021-07-03, Religie w Azji Południowej [online], udsc.gov.pl.
  4. ↑ David M. Malone, Our Man in Bhutan, „Literary Review of Canada”, 16 (2), lrc.reviewcanada.ca, marzec 2008 [zarchiwizowane z adresu 2021-07-03] (ang.).
  5. ↑ Karma Phuntsho, The History of Bhutan, Random House India, 2013, s. 224–227, ISBN 978-81-8400-311-6 (ang.).
  6. ↑ gTsang mKhan-chen ’Jam-dbyangs dPal-ldan rGyamtsho (c.1675). Dpal ’brug pa rin po che ngag dbang rnam rgyal gyi rnam par thar pa rgyas pa chos kyi sprin chen po’i dbyangs, in 5 parts (Ka - Ca) and a supplement (Cha). Reprint by Topden Tshering entitled The Detailed Biography of the First Zabs-drung Rinpoche of Bhutan Ngag-dbang-rnam-rgyal (Ngag-dbang-bdud-’joms-rdo-rje) (Dolanji, 1974, from the Punakha woodblocks of ca. 1797-1802)
  7. ↑ The Constitution of the Kingdom of Bhutan, Royal Government of Bhutan, 2008, s. 14 [zarchiwizowane z adresu 2014-09-05].
  8. ↑ a b Centrum Ochrony Praw Chrześcijan, Bhutan: Prześladowania [online], copch.pl, 2021 [dostęp 2021-07-07].
  9. ↑ Bhutan: chrześcijanie muszą poczekać [online], info.wiara.pl, 7 lutego 2011 [dostęp 2021-07-07].
  10. ↑ Bhutan łaskawszy dla chrześcijan? [online], gosc.pl, 9 lutego 2011 [dostęp 2021-07-07].
  11. ↑ Bhutan Society and Culture [online], dmoz.org (ang.).
  12. ↑ Mission Network News [online], mnnoline.org [zarchiwizowane z adresu 2008-04-16] (ang.).
  13. ↑ Persecuted Countries: Bhutan [online], gfa.org [zarchiwizowane z adresu 2007-10-14] (ang.).
  14. ↑ Bhoutan, [w:] Aide à l'Église en détresse [online] [zarchiwizowane z adresu 2012-06-04] (ang.).
  15. ↑ a b WWL 2020 Country Dossier Bhutan [online], Open Doors USA, 2000 [dostęp 2020-06-12] [zarchiwizowane z adresu 2020-06-12] (ang.).
  16. ↑ D. Barrett, World Christian Encyclopedia: A Comparative Survey of Churches and Religions in the Modern World, t. 1, Oxford University Press, 2001, s. 119, ISBN 0-19-507963-9.
  17. ↑ Bible. Dzongkha [online], live.bible.is.
  18. ↑ Dzongkha (Bhutanese), [w:] Bible in My Language [online], bibleinmylanguage.com.
  19. ↑ Dzongkha bible new testament [online], slideshare.net.
  20. ↑ The Bible in Tshangla [online], worldbibles.org.
Chrześcijaństwo w Azji

Read other articles:

Biblioteca comunale Luciano Benincasa

Palazzo Mengoni-Ferretti The Biblioteca comunale Luciano Benincasa (the Luciano Benincasa Municipal Library) is located in Ancona, Italy, in the Palazzo Mengoni-Ferretti, at the central Piazza del Plebiscito (Plebiscite Square). History The library was established by bequest of Luciano Benincasa in 1669, whose will states that his private collection is to be made accessible to public use.[1] In 1749, Eleonora Vincenzi gave the library to the municipality of Ancona, and it was moved fr...

 

Daftar Wakil Gubernur Bali

Wakil Gubernur BaliPetahanalowongsejak 5 September 2023KediamanRumah Dinas Wakil Gubernur BaliMasa jabatan5 tahunDibentuk1950Pejabat pertamaTidak diketahuiSitus webSitus Pemprov Bali Ini adalah daftar Wakil Gubernur Bali. No Foto Wakil Gubernur Mulai Jabatan Akhir Jabatan Gubernur 1 I Gusti Ngurah Pindha Januari 1966[1] 22 Januari 1971[2] 2 I Dewa Gde Oka 2 Maret 1985[3] 2 September 1989[4] 3 Aspar Aswin 2 September 1989[4] 19 Juli 1993[5] ...

 

2 ضد القانون (فيلم)

2 ضد القانونمعلومات عامةالصنف الفني جريمة – تشويق وإثارةتاريخ الصدور 6 نوفمبر 1992مدة العرض 95 دقيقةاللغة الأصلية العربية (العامية المصرية)البلد مصر الطاقمالمخرج عادل صادق الكاتب حلمي شفيقالقصة حلمي شفيقالسيناريو والحوار حلمي شفيقالسيناريو حلمي شفيقالبطولة  القائمة ... ...

Maria Luise Albertine van Leiningen-Dagsburg-Falkenburg

Maria Luise Albertine van Leiningen-Dagsburg-Falkenburg Maria Luise Albertine van Leiningen-Dagsburg-Falkenburg (Heidesheim, 16 maart 1729 — Neustrelitz, 11 maart 1818) was een telg uit het geslacht Zu Leiningen. Zij was de dochter van Katharina Polyxena van Solms-Rödelheim (1702-1765) en van Christian Karl Reinhard van Leiningen-Dagsburg-Falkenburg (1695-1766). Zij was gehuwd met George Wilhelm van Hessen-Darmstadt (1722-1782) de zoon van Lodewijk VIII van Hessen-Darmstadt. Zij was ook de...

 

Laudakia microlepis

?Laudakia microlepis Охоронний статус Найменший ризик (МСОП 3.1) Біологічна класифікація Домен: Ядерні (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Хордові (Chordata) Підтип: Черепні (Craniata) Інфратип: Хребетні (Vertebrata) Клас: Плазуни (Reptilia) Ряд: Лускаті (Squamata) Підряд: Ящірки (Lacertilia) Родина: Агамові (Agamida...

 

Eldorado, Texas

City in Texas, United StatesEldorado, TexasCityEldorado welcome signLocation of Eldorado, TexasCoordinates: 30°51′39″N 100°35′54″W / 30.86083°N 100.59833°W / 30.86083; -100.59833CountryUnited StatesStateTexasCountySchleicherGovernment • TypeMayor–council • BodyCity Council • MayorGeorge ArispeArea[1] • Total1.39 sq mi (3.61 km2) • Land1.39 sq mi (3.61 km2)...

Mythlore

Academic journalMythloreDisciplineTolkien studies, fantasy, fanzineLanguageEnglishPublication detailsHistory1969-presentPublisherMythopoeic Society (United States)FrequencyBiannuallyStandard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4MythloreIndexingCODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt) · LCCN (alt)MIAR · NLM (alt) · ScopusISSN0146-9339OCLC...

 

Photoinhibition

Not to be confused with Photoinitiation. Photoinhibition of Photosystem II (PSII) leads to loss of PSII electron transfer activity. PSII is continuously repaired via degradation and synthesis of the D1 protein. Lincomycin can be used to block protein synthesis Photoinhibition is light-induced reduction in the photosynthetic capacity of a plant, alga, or cyanobacterium. Photosystem II (PSII) is more sensitive to light than the rest of the photosynthetic machinery, and most researchers define t...

 

Taishi Ci

Taishi Ci Taishi Ci (166 - 206 M) adalah perwira militer negara Dong Wu pada Zaman Tiga Negara di Tiongkok dulu. Pada awalnya Taishi Ci bekerja di bawah Liu Yao tetapi kemudian melanggar kesetiaannya setelah Liu Yao menolak untuk memperhatikan nasihat strategi yang diajukan oleh Taishi Ci, kemudian dia melarikan diri ke daerah tetangga. Taishi Ci melarikan diri ke daerah Dangyang, suatu posisi daerah militer yang strategis dan penting sejak zaman Sun Tzu, disana dia mengangkat dirinya sebagai...

Bart the Lover

16th episode of the 3rd season of The Simpsons Bart the LoverThe Simpsons episodeEpisode no.Season 3Episode 16Directed byCarlos BaezaWritten byJon VittiProduction code8F15Original air dateFebruary 13, 1992 (1992-02-13)Guest appearance Marcia Wallace as Edna Krabappel Episode featuresCouch gagAn octopus-like alien sits on the couch, and then disappears before the family arrives.[1]CommentaryMatt GroeningMike ReissJon VittiDavid SilvermanAl Jean (Easter egg) Episode ...

 

Бухарестський мирний договір (1886)

Бухарестський мирний договір Делегати, які уклали угодуТип Мирна угодаПідписано 3 березня 1886Місце БухарестПідписанти Королівство Сербія і Князівство БолгаріяСторони Королівство Сербія Князівство Болгарія  Медіафайли у Вікісховищі Бухарестський мирний дог...

 

Verbal (rapper)

Zainichi Korean rapper (born 1975) VerbalTokyo, 2019Background informationBirth nameRyu Yeong-gi (류영기)Also known asL UniverseBorn (1975-08-21) 21 August 1975 (age 48)Tokyo, JapanGenresHip hopOccupation(s) Rapper songwriter music video director record producer Instrument(s) Vocals acoustic guitar Years active1998–presentLabels Rhythm Zone Espionage Kozm Agency Korean nameHangul류영기 유영기Hanja柳榮起Revised RomanizationRyu Yeong-gi Yu Yeong-giMcCune–ReischauerRyu Yŏng...

Mall Nukke

Estonian artist This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Mall Nukke – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2012) (Learn how and when to remove this template message) Mall Nuk...

 

Rantai pasok

Rantai pasok atau rantai suplai adalah sebuah sistem rangkaian kegiatan yang meliputi koordinasi, penjadwalan dan pengendalian yang terdiri atas organisasi, sumber daya manusia, aktivitas, informasi, dan sumber daya lainnya terhadap pengadaan, produksi, persediaan dan pengiriman produk ataupun layanan jasa dari suatu pemasok kepada pelanggan.[1] Badan usaha yang melaksanakan fungsi pasokan pada umumnya terdiri dari manufaktur, penyedia layanan jasa, distributor, dan saluran penjualan ...

 

2016 Calderdale Metropolitan Borough Council election

2016 local election in England Calderdale Metropolitan Borough Council Elections, 2016 ← 2015 5 May 2016 2018 → One third (17 of 51) to Calderdale Metropolitan Borough Council26 seats needed for a majority   First party Second party Third party   Leader Tim Swift Stephen Baines Janet Battye Party Labour Conservative Liberal Democrats Leader's seat Town Northowram & Shelf Calder Seats won 8, 47.1% 6, 35.3% 3, 17.6% Seat change 1 1 Popular ...

Template talk:VictoriaAU-rail-transport-stub

Stub sorting This template is maintained by WikiProject Stub sorting, an attempt to bring some sort of order to Wikipedia. If you would like to participate, you can choose to improve/expand the articles containing this stub notice, or visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks.Stub sortingWikipedia:WikiProject Stub sortingTemplate:WikiProject Stub sortingStub sorting articles Australia: Victoria Template‑class Australia portalVictoriaAU-rail-transpor...

 

Saroj Mohan Institute of Technology

Saroj Mohan Institute of Technology (Degree Division)Saroj Mohan Institute of Technology (Degree Division)TypePrivateEstablished2003; 20 years ago (2003)PrincipalDr BhattacharyaAcademic staff200+Administrative staff50+UndergraduatesB.Tech(CSE/IT/EE/ME/ECE/CE/AEIE) BCABBA / BBA(Hospital Management)PostgraduatesMBALocationGuptipara, Hooghly, West Bengal, 712512, India23°11′41″N 88°24′37″E / 23.1946044°N 88.4104002°E / 23.1946044; 88.4104002C...

 

Páidí Ó Sé

Irish Gaelic footballer and manager (1955–2012) Not to be confused with Paddy O'Shea. For other uses, see Paidi and Ó Sé. Páidí Ó Sé Personal informationIrish name Páidí Ó SéSport Gaelic footballBorn (1955-05-16)16 May 1955Ceann Trá, County Kerry, IrelandDied 15 December 2012(2012-12-15) (aged 57)Ceann Trá, County Kerry, IrelandHeight 5 ft 9 in (1.75 m)Nickname PioOccupation Garda and publican[1]Club(s)Years Club1970–1988 An GhaeltachtClub titlesKer...

Harold Ramis

American actor, comedian, and filmmaker (1944–2014) Harold RamisRamis in 2009BornHarold Allen Ramis(1944-11-21)November 21, 1944Chicago, Illinois, U.S.DiedFebruary 24, 2014(2014-02-24) (aged 69)Glencoe, Illinois, U.S.Resting placeShalom Memorial Park, Arlington Heights, Illinois, U.S.Alma materWashington University in St. LouisOccupationsActorcomedianfilmmakerYears active1968–2010Spouses Anne Plotkin ​ ​(m. 1967; div. 1984)​ E...

 

Blue (The Rasmus song)

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Blue The Rasmus song – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2010) (Learn how and when to remove this template message) 1997 single by The RasmusBlueSingle by The Rasmusfrom the album Playboys Released1997Recorded1997 in Helsinki, FinlandGenreAlternative roc...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!