Beata Kubiak Ho-Chi

Beata Barbara Kubiak Ho-Chi
Państwo działania

 Polska

Data urodzenia

29 listopada 1958

doktor habilitowany nauk humanistycznych
Specjalność: kulturoznawstwo, literaturoznawstwo, japonistyka
Alma Mater

Uniwersytet Warszawski

Doktorat

2001 – literaturoznawstwo
Uniwersytet Warszawski, Wydział Orientalistyczny

Habilitacja

2012 – literaturoznawstwo
Uniwersytet Warszawski, Wydział Orientalistyczny

Beata Barbara Kubiak Ho-Chi (ur. 29 listopada 1958) – polska doktor habilitowana nauk humanistycznych. Kulturoznawczyni, literaturoznawczyni, orientalistka. Specjalizuje się w zagadnieniach z zakresu japonistyki, w tym pisma, sztuki i estetyki tego kraju[1]. Wykładowca w Katedrze Japonistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego[1].

Życiorys

Absolwentka studiów filologicznych na Uniwersytecie Warszawskim (rocznik 1982)[1]. Jej praca magisterska dotyczyła tradycji rycerskiej w hanie Aizu[2]. W 1995 roku otrzymała dyplom DEA paryskiej szkoły wyższej Institut national des langues et civilisations orientales[2]. Doktoryzowała się w 2001 roku na Wydziale Orientalistycznym UW na podstawie pracy zatytułowanej Mishima Yukio: estetyka klasyczna w twórczości prozatorskiej i dramaturgicznej w latach 1941-1960. Habilitowała się w 2012 roku na tej samej uczelni, pisząc rozprawę pt. Tragizm w japońskim teatrze lalkowym bunraku[1]. Doświadczenie naukowe zdobywała na Uniwersytecie Tokijskim i w International Research Center for Japanese Studies[a] w Kioto[2]. W 2015 roku została profesorem nadzwyczajnym[2].

W 2020 została nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia w kategorii przekład na język polski za tłumaczenie książki pt. Wyznanie maski autorstwa Yukio Mishimy[3][4][5].

Książki

Beata Kubiak Ho-Chi jest autorką lub współautorką następujących pozycji książkowych:

  • Mishima Yukio: estetyka klasyczna w prozie i dramacie 1941-1960[6]
  • Japonia okresu Meiji. Od tradycji ku nowoczesności (red.)
  • Japonia w Polsce (red.)
  • Dwa filary kultury japońskiej: literatura i sztuki performatywne (materiały konferencyjne, red.)[7]
  • Estetyka i sztuka japońska: wybrane zagadnienia[8]
  • Tragizm w japońskim teatrze lalkowym bunraku[9]
  • Film japoński a kultura europejska: obcość przezwyciężona? (red.)[10]
  • East Asian theatres: traditions - inspirations - European/Polish contexts (red.)[11]
  • Zwierzęta w kulturze japońskiej (red.)
  • Unique or universal: Japan and Its Contribution to World Civilization (red.)

Publikacje naukowe

  • Afektywna topografia współczesnego Tokio w powieści Yoriko Shōno „Kombinat zakrzywionej czasoprzestrzeni” (Taimu surippu konbināto)[12]
  • Dialog with a Ghost: Modern Nō Plays by Mishima Yukio on the Stages of Polish Theatre[13]
  • Blade Runner w kombinacie zakrzywionej czasoprzestrzeni, czyli film Ridleya Scotta w powieści Shōno Yoriko[14]

Uwagi

  1. ↑ International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken) zostało założone w 1987 roku. Zajmuje się badaniami interdyscyplinarnymi dotyczącymi kultury Japonii, widzianej z perspektywy międzynarodowej. Jest międzyuczelnianym instytutem badawczym wspieranym ze środków rządowych.

Przypisy

  1. ↑ a b c d Dr hab. Beata Barbara Kubiak Ho-Chi, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 2020-11-07].
  2. ↑ a b c d dr hab. Beata Kubiak Ho-Chi, prof. ucz. [online], Katedra Japonistyki UW, 9 stycznia 2016 [dostęp 2020-11-07] (pol.).
  3. ↑ Oto nominowani do Nagrody Literackiej Gdynia 2020 [online], Granice,pl [dostęp 2020-11-07] (pol.).
  4. ↑ Yukio Mishima, Wyznanie maski, Beata Kubiak Ho-Chi (tłum.), wyd. 1, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019, ISBN 978-83-06-03492-9, OCLC 1103811190 [dostęp 2020-11-07].
  5. ↑ Po drugiej stronie Maski - wywiad z Beatą Kubiak Ho-Chi [online], Honbon, 15 kwietnia 2019 [dostęp 2020-11-07] (pol.).
  6. ↑ Beata Kubiak Ho-Chi, Mishima Yukio: estetyka klasyczna w prozie i dramacie 1941-1960, Kraków: TAiWPN Universitas, 2004, ISBN 83-242-0159-9, OCLC 500607190 [dostęp 2020-11-07].
  7. ↑ Dwa filary kultury japońskiej: literatura i sztuki performatywne [online], Wydawnictwo Japonica [dostęp 2020-11-07].
  8. ↑ Beata Kubiak Ho-Chi, Estetyka i sztuka japońska: wybrane zagadnienia, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2009, ISBN 978-83-242-0959-0, OCLC 775020489 [dostęp 2020-11-07].
  9. ↑ Beata Kubiak Ho-Chi, Tragizm w japońskim teatrze lalkowym bunraku, Warszawa, ISBN 978-83-235-0851-9, OCLC 1062158210 [dostęp 2020-11-07].
  10. ↑ Beata Kubiak Ho-Chi, Aneta Pierzchała, Film japoński a kultura europejska: obcość przezwyciężona?, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2005, ISBN 83-242-0509-8, OCLC 71330097 [dostęp 2020-11-07].
  11. ↑ Maurycy Gawarski, Beata Kubiak Ho-Chi, Ewa Rynarzewska, East Asian theatres: traditions - inspirations - European/Polish contexts, Warszawa: Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, 2016, ISBN 978-83-65480-40-8, OCLC 1050738807 [dostęp 2020-11-07].
  12. ↑ Beata Kubiak Ho-Chi, Afektywna topografia współczesnego Tokio w powieści Yoriko Shōno „Kombinat zakrzywionej czasoprzestrzeni” (Taimu surippu konbināto), „Teksty Drugie”, 6, 2015, s. 265-284.
  13. ↑ Beata Kubiak Ho-Chi, Dialog with a Ghost: Modern Nō Plays by Mishima Yukio on the Stages of Polish Theatre, „Analecta Nipponica. Journal of Polish Association for Japanese Studies” [dostęp 2020-11-07] (ang.).
  14. ↑ Beata Kubiak Ho-Chi, Blade Runner w kombinacie zakrzywionej czasoprzestrzeni, czyli film Ridleya Scotta w powieści Shōno Yoriko, „Porównania”, 18, ResearchGate, grudzień 2016, s. 183-196.

Read other articles:

第25回日本フットボールリーグ

2023年のスポーツ > 2023年のサッカー > 第25回日本フットボールリーグ 本記事に加筆をする際は出典を忘れないでください。出典の提示時には記事名のほか配信元・配信日もお願いします。出来事・予定節には、出典があり内容の検証性がとれるもののみ掲載しています。 第25回日本フットボールリーグシーズン 2023優勝 Honda FC(10回目)試合数 210ゴール数 517 (1

 

Грузія на літніх Олімпійських іграх 2004

Грузія на Олімпійських іграх Код МОК:GEO НОК:Національний олімпійськийкомітет Грузії Олімпійські ігри в Афінах Спортсмени 32 у 10 видах спорту Прапороносець Зураб Звіадаурі МедаліМісце: 32 Золото2 Срібло2 Бронза0 Всього4 Участь у літніх Олімпійських іграх 1996 • 2000 ...

 

Трогілос Пріоло

Трогілос Пріоло Ліги Серія Б Заснований 1970 Арена PalaAcer Місто Пріоло-Гаргалло Командні кольори Зелений і білий Президент Паоло Дуліано Головний тренер Сантіно Коппа Чемпіонство 1988-89, 1999-00 Сайт Немає Форма Домашня На виїзді Альтернативна «Трогілос Пріоло» (італ. Trogylos Priolo) —

Crioulo de Casamansa

Crioulo de Casamansa Falado(a) em: Casamansa, no SenegalGâmbia Total de falantes: Família: Crioulos de base portuguesa Crioulos afro-portugueses  Crioulos da Alta Guiné   Crioulo da Guiné-Bissau    Crioulo de Casamansa Estatuto oficial Língua oficial de: Nenhum Estado. Códigos de língua ISO 639-1: -- ISO 639-2: --- Casamansa (em vermelho), principal área onde o crioulo de Casamansa é falado. O crioulo de Casamansa é uma lí...

 

Hispania Tarraconensis

Hispania Tarraconensis Hispania Tarraconensis adalah salah satu dari tiga provinsi Romawi di Hispania. Provinsi ini meliputi pantai Spanyol yang berbatasan dengan Mediterania, pantai utara dan bagian dari Portugal utara. Spanyol Selatan, wilayah yang kini disebut Andalusia, adalah provinsi Hispania Baetica. Di sebelah barat provinsi ini terdapat provinsi Lusitania. Dewi yang paling populer di Spanyol Romawi adalah Isis, diikuti oleh Magna Mater. Pranala luar World of the Imperium Romanum: His...

 

معهد الاستشراق التابع للأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (ديسمبر 2020) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. ف...

Queen (TV series)

2019 Indian web series QueenGenreHistorical dramaCreated byReshma GhatalaBased onQueen by Anita SivakumaranWritten byReshma GhatalaDirected by Gautham Vasudev Menon Prasath Murugesan Starring Ramya Krishnan Anjana Jayaprakash Anikha Surendran ComposerDarbuka SivaCountry of originIndiaOriginal languagesTamilEnglishNo. of seasons1No. of episodes11ProductionCinematographyS. R. KathirEditorPraveen AntonyProduction companiesMX OriginalsOndraga DigitalOriginal releaseNetworkMX PlayerReleaseDecember...

 

Patricia Laffan

British stage, film, TV and radio actress (1919-2014) Patricia LaffanPatricia Laffan in Quo Vadis (1951)BornPatricia Alice Laffan(1919-03-19)19 March 1919Streatham, London, EnglandDied10 March 2014(2014-03-10) (aged 94)Chelsea, London, EnglandNationalityBritishOccupationActressYears active1936–1966 Patricia Alice Laffan (19 March 1919 – 10 March 2014) was an English stage, film, television and radio actress,[1] and also, after her retirement from acting, an international...

 

A Matter of Interpretation

A Matter of InterpretationPoster filmSutradara Lee Kwang-kuk Produser Lee Kwang-kuk Do Young-hoon Ditulis oleh Lee Kwang-kuk PemeranShin Dong-mi Yoo Jun-sang Kim Kang-hyunPenata musikJeong Yong-jinSinematograferKang Dae-huiPenyuntingSon Yeon-jiPerusahaanproduksiByeokdol FilmsTanggal rilis 2014 (2014) (BIFF) 2 Desember 2015 (2015-12-02) (Korea Selatan) Durasi99 menitNegara Korea Selatan Bahasa Korea A Matter of Interpretation (Hangul: 꿈보다 해몽; RR&#...

Fools Rush In (1997 film)

1997 film by Andy Tennant Fools Rush InTheatrical release posterDirected byAndy TennantScreenplay byKatherine RebackStory byJoan Taylor Katherine RebackProduced byDoug Draizin Michael McDonnellStarring Matthew Perry Salma Hayek Jon Tenney Jill Clayburgh CinematographyRobbie GreenbergEdited byRoger BondelliMusic byAlan SilvestriDistributed byColumbia PicturesRelease dateFebruary 14, 1997 (1997-02-14)Running time109 minutesCountryUnited StatesLanguagesEnglish SpanishBudget$20 mil...

 

Snowball's Chance

Snowball's Chance AuthorJohn ReedCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreParodyPublisherRoof BooksPublication date2002Media typePrint (hardback & paperback) & E-bookPagesc.137 pp (May change depending on the publisher and the size of the text) Snowball's Chance is a parody and unofficial sequel to George Orwell's Animal Farm written by John Reed, in which Snowball the pig returns to the Manor Farm after many years' absence, to install capitalism — which proves to have its own p...

 

Eric Tweedale

Australian rugby union player (1921–2023) Rugby playerEric TweedaleTweedale in 2011Date of birth(1921-05-05)5 May 1921Place of birthRochdale, Lancashire, EnglandDate of death16 October 2023(2023-10-16) (aged 102)Rugby union careerPosition(s) PropAmateur team(s)Years Team Apps (Points)1936–1942, 1957 Parramatta Two Blues (…)Provincial / State sidesYears Team Apps (Points) New South WalesNew South Wales Country ()International careerYears Team Apps (Points)1946–1949 Australia 10 Co...

Missing Boy (film)

2019 Indian filmMissing BoyTheatrical release posterDirected byRaghuramProduced byKolla Praveen Kolla Mahesh R K Hemanth KumarStarringGurunandanMusic byV. HarikrishnaProductioncompanyKolla EntertainmentsRelease date 22 March 2019 (2019-03-22) CountryIndiaLanguageKannada Missing Boy is a 2019 Indian Kannada-language adventure drama film starring Gurunandan in the titular role. The film follows a missing boy from Hubbali.[1] Cast Gurunandan as Nishchay Jagadish Rangayana ...

 

Імператорські провінції

Імператорські провінції Країна Стародавній Рим Імператорські провінції — провінції в Римській імперії, намісники яких призначалися імператором. В основному ці провінції мали велике стратегічне та економічне значення. Поділ на імператорські і сенатські провінції б...

 

Fortaleza de Suomenlinna

Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Janeiro de 2016) Esta página ou seção foi marcada para revisão devido a incoerências ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor, verifique e melhore a coerência e o ri...

Jake Lacy

Jake LacyLacy di TCA Awards ke-26 pada tahun 2010Lahir14 Februari 1985 (umur 38)Greenfield, Massachusetts, Amerika SerikatPendidikanUniversity of North Carolina School of the Arts (BFA)PekerjaanPemeranTahun aktif2008–sekarangSuami/istriLauren Deleo ​(m. 2015)​Anak2 Jake Lacy (lahir 14 Februari 1985[1][2]) adalah pemeran Amerika Serikat. Ia paling dikenal untuk perannya sebagai Pete Miller pada musim kesembilan dan terakhir dari The Offi...

 

Renewal Party of Ordino

Defunct local political party in Andorra This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Renewal Party of Ordino – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Renewal Party of Ordino LeaderEnric Dolsa FontIdeologyRegionalismPolitics of AndorraPolitical parti...

 

Sara Riel

Canadian Métis Grey Nun (1848–1883) Sara RielBorn(1848-10-11)October 11, 1848St. Boniface, Red River ColonyDied(1883-12-27)December 27, 1883Île-à-la-Crosse, SaskatchewanOccupationGrey Nun Sara Riel (October 11, 1848 – December 27, 1883) was the first Métis Grey Nun from Red River.[1] She is best known as the sister of Métis leader Louis Riel.[2] Born in 1848 in the Red River settlement to parents Jean-Louis Riel and Julie Lagimodière, she was raised in a religious ho...

Dakshina Kosala

Historical region of central India Dakshina Kosala (in east-central India), c. 375 CE Dakshina Kosala (IAST: Dakṣiṇa Kosala, southern Kosala) is a historical region of central India. It was located in what is now Madhya Pradesh and Chhattisgarh along with some parts of Western Odisha.[1] At its greatest extent, it may have also included a part of the Vidarbha region in present-day Maharashtra.[2] Its capitals at various times included Bhadravati, Sirpur (ancient Shripura),...

 

欧内斯特·贝文

此條目需要擴充。 (2013年10月23日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 非常尊敬的欧内斯特·贝文掌璽大臣任期1951年3月9日—1951年4月14日总理克莱门特·艾德礼前任克里斯托弗艾迪生继任理查德斯·托克斯外交大臣任期1945年7月27日—1951年3月9日总理克莱门特·艾德礼前任安東尼·艾登继任赫伯特·莫里森劳工...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!