Była nieślubną córką Barbary Iłłakowiczówny, nauczycielki i adwokata Klemensa Sabba Zana (syna Tomasza Zana „Promienistego”, przyjaciela Adama Mickiewicza), siostrą poetki Kazimiery Iłłakowiczówny. Po śmierci matki początkowo wychowywała się u krewnych Gustawa i Barbary Wołków[2], którzy figurowali w jej metryce jako oficjalni rodzice. Potem przygarnęła ją opiekunka Kazimiery, Zofia Buyno z Zyberk-Platerów. W 1904 roku ukończyła rosyjskie III Gimnazjum Żeńskie w Warszawie. Studia uniemożliwiła jej gruźlica. Leczyła się w Zakopanem, gdzie poznała Witkacego, w Szwajcarii i we Włoszech. w 1908 roku została wolną słuchaczką Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wyszła za mąż za ziemianina Jana Czerwijowskiego (zm. na tyfus w 1920), z którym miała dwie córki: Janinę i Krystynę. W 1926 roku podjęła pracę w Generalnym Inspektoracie Sił Zbrojnych w Warszawie. Podczas II wojny światowej ewakuowała się do Rumunii, ale wróciła do córek pozostawionych w okupowanej Polsce. Od 1946 roku należała do Klubu Tłumaczy przy Pen Clubie.
↑AngelikaA.PoppaAngelikaA., Siostra znanej siostry czy poetka nieusłyszana? Twórczość Barbabry Czerwijowskiej, „Twórczość niepozorna. Szkice o literaturze.”, 2015. Brak numerów stron w czasopiśmie
↑AnnaA.MicińskaAnnaA., Istnienie poszczególne - Stanisław Ignacy Witkiewicz, Wydawnictwo Dolnośląskie, 2003, ISBN 83-7384-033-8, ISBN 978-83-7384-033-1 [dostęp 2017-07-29]. Brak numerów stron w książce