Żony ze Stepford (powieść)

Żony ze Stepford

The Stepford Wives

Autor	Ira Levin
Tematyka	thriller science fiction
Typ utworu	powieść
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	1972
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1992
Wydawca	Phantom Press International
Przekład	Anna G. Celińska

Ira Levin (ok. 1967)

Żony ze Stepford (ang.: The Stepford Wives) – powieść amerykańskiego pisarza Iry Levina z 1972 roku utrzymana w stylistyce satyrycznego thrillera science fiction.

Akcja dość krótkiej powieści Levina ma miejsce w Stepford – prawdziwym raju dla szczęśliwych rodzin. Mieszkający w idealnym miasteczku mężczyźni pragną perfekcyjnych żon – by dostosować rzeczywistość do swoich wymagań – mogą posunąć się naprawdę daleko^[1].

Jest to opowiedziana w konwencji horroru przewrotna opowieść o równouprawnieniu, emancypacji kobiet i ich dążeniach do realizacji oraz reakcji mężczyzn na te zamierzenia^[2].

W Polsce ukazała się w 1992 nakładem wydawnictwa Phantom Press International, w przekładzie Anny G. Celińskiej^[3]. W polskim wydaniu ma 156 stron^[1].

W 2007 roku w liście New York Timesa Levin przyznał, że inspiracją do opisania Stepford, było Wilton w stanie Connecticut, gdzie mieszkał w latach sześćdziesiątych XX wieku^[4].

Określenie „żona ze Stepford” weszło do powszechnego użycia w języku angielskim jako opis kobiet, które podporządkowują się woli swoich mężów, a swój czas poświęcają na obowiązki domowe oraz dbanie o własny wygląd^[5][6]. Określano w ten sposób np. Katie Holmes jako żonę Toma Cruise’a^[7].

Ekranizacje i adaptacje

Levin napisał Żony ze Stepford w kilka lat po sukcesie Dziecka Rosemary (1967), zekranizowanej rok później przez Romana Polańskiego. Już w 1975 Bryan Forbes nakręcił film Żony ze Stepford, autorem scenariusza był William Goldman, a w rolach głównych wystąpiły: Katharine Ross, Paula Prentiss i Tina Louise^[8].

W 1980 – jako film telewizyjny – wyprodukowany został Revenge of the Stepford Wives (Zemsta żon ze Stepford) luźno inspirowany książką Levina sequel filmu z 1975. Reżyserem był Robert Fuest, autorem scenariusza David Wiltse, a w rolach głównych wystąpili Sharon Gless, Julie Kavner i Don Johnson^[9]. W 1987 pojawił się kolejny sequel – film telewizyjny The Stepford Children (Dzieci ze Stepford) w reżyserii Alana J. Leviego, według scenariusza Billa Bleicha, z Barbarą Eden, Donem Murrayem, Tammy Lauren i Pat Corley^[10]. W 1996 wyprodukowano kolejny film telewizyjny luźno oparty na fabule Levina – The Stepford Husbands (Mężowie ze Stepford), którego reżyserem był Fred Walton. Scenariusz stworzyli bracia Ken Wheat i Jim Wheat, a w rolach głównych wystąpili Donna Mills, Michael Ontkean, Cindy Williams, Sarah Douglas i Louise Fletcher^[11].

W 2004 powieść Levina ponownie została zekranizowana – w filmie Żony ze Stepford w reżyserii Franka Oza według scenariusza Paula Rudnicka wystąpili m.in.: Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, Glenn Close, Christopher Walken, Jon Lovitz oraz Larry King^[12].

Przypisy

1. Żony ze Stepford. granice.pl. [dostęp 2016-02-23].
2. Parada stereotypów – o „Żonach ze Stepford” Franka Oza. film.org.pl. [dostęp 2017-05-26].
3. The Stepford Wives. horror.com.pl. [dostęp 2016-02-23].
4. Political Theater: A Banned Play on the War (5 Letters). nytimes.com. [dostęp 2017-05-26]. (ang.).
5. Definition of 'Stepford wife'. collinsdictionary.com. [dostęp 2017-06-09]. (ang.).
6. Stepford. dictionary.com. [dostęp 2017-06-09]. (ang.).
7. Katie Holmes Called 'Stepford Wife'. nationalledger.com. [dostęp 2017-05-26]. (ang.).
8. Żony ze Stepford (1975) w bazie IMDb (ang.)
9. Revenge of the Stepford Wives w bazie IMDb (ang.)
10. The Stepford Children w bazie IMDb (ang.)
11. The Stepford Husbands w bazie IMDb (ang.)
12. Żony ze Stepford (2004) w bazie IMDb (ang.)

Linki zewnętrzne

• Okładka pierwszego wydania w anglojęzycznej Wikipedii

Kontrola autorytatywna (dzieło literackie):

• VIAF: 227371685
• BNE: XX4109067
• Open Library: OL28319W