Manuskriptet (Carddif MS 2.81) er i dag bevart ved biblioteket i Cardiff, Cardiff Central Library. Det er datert tilbake til 1265, men er sannsynligvis en kopi fra en tapt original fra 800-tallet. Poesien vill opprinnelig ha blitt levende via en muntlig tradisjon. Det mest velkjente diktet innenfor dette manuskriptet er Y Gododdin, et tidlig walisisk dikt som minnes krigere fra Gododdin (området Lothian i dagens Skottland) som falt i slaget ved Catraeth (antagelig Catterick i North Yorkshire) en gang rundt år 600. Deler av dette synes å være samtidig med Aneirin. Den øvrige poesien, som ikke har noen forbindelse med det nevnte slaget, inkluderer blant annet et kort dikt for et barn ved navn Dinogad. Det beskriver hvordan hans far går på jakt og fiske.
