Pencerobohan Kongres Brazil 2023

Pencerobohan Kongres Brazil 2023
Sebahagian daripada tunjuk perasaan Brazil 2022–2023
Detik pencerobohan
Tarikh	8 Januari 2023
Lokasi	Plaza Tiga Kuasa, Brasília, Daerah Persekutuan, Brazil 15°48′03″S 47°51′41″WKoordinat: 15°48′03″S 47°51′41″W
Punca	Tuduhan palsu penipuan pilihan raya dalam pilihan raya umum Brazil 2022 yang dipromosikan bekas presiden Jair Bolsonaro dan sekutu[1]
Matlamat	Melancarkan rampasan kuasa kenteteraan melawan pentadbiran Luiz Inácio Lula da Silva[2] Menggulingkan Lula dan melantik semula Bolsonaro sebagai Presiden Brazil[3][4]
Kaedah	Protes: Tunjuk perasaan politik Pergolakan sivil: serangan, rusuhan, penjarahan, vandalisme, intimidasi, serangan terhadap perundangan
Kesan	Kerosakan teruk pada bangunan persekutuan,[a] banyak karya seni dicuri atau dirosakkan. Rusuhan dileraikan, ketiga-tiga bangunan disasarkan dibersihkan Penangkapan dan penahanan beramai-ramai perusuh oleh pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang persekutuan dan negeri Pengisytiharan oleh Lula berkenaan pengambilalihan persekutuan Daerah Persekutuan bagi baki Januari 2023 Penggantungan Ibaneis Rocha sebagai gabenor Daerah Persekutuan selama 90 hari, atas perintah Mahkamah Persekutuan Agung
Bilangan
Tidak diketahui
Korban
Tercedera	80+ (40+ cedera parah)[5]
Ditahan	Ketika rusuhan: ~200 (menurut Kementerian Kehakiman dan Keselamatan Awam)[6] 300 (menurut polis)[7] 400+ (menurut gabenor Daerah Persekutuan)[8][9] Selepas rusuhan: 1,500+ (menurut menteri kehakiman)[10]

Pada 8 Januari 2023, berikutan kemenangan Luiz Inácio Lula da Silva dalam pilihan raya umum Brazil 2022, penyokong presiden terdahulu, Jair Bolsonaro, menyerang Mahkamah Agung Persekutuan, bangunan Kongres Nasional dan Istana Presiden Planalto di Plaza Tiga Kuasa di ibu negara Brasília. Senator Veneziano Vital do Rêgo, presiden sementara Senat Persekutuan, mengesahkan bahawa perusuh telah melanggar Dewan Perwakilan dan cuba memasuki Istana Planalto. Baik Lula mahupun Bolsonaro tidak berada di Brasília pada masa serangan itu.^{[11][12][13][14]}

Serangan itu berlaku seminggu selepas pelantikan Lula dan diikuti beberapa minggu rusuhan daripada penyokong Bolsonaro. Pasukan keselamatan Brazil mengambil masa lebih lima jam untuk mengosongkan ketiga-tiga bangunan daripada perusuh yang berlaku pada 21:00 BRT (UTC−03:00).^[15] Serangan ke atas bangunan kerajaan telah mendapat kecaman pantas daripada warga antarabangsa.^[16][17]

Sebagai tindak balas kepada serangan itu, pada pukul 18:00 BRT, Lula mengumumkan bahawa beliau telah menandatangani dekri yang membenarkan keadaan darurat persekutuan di Daerah Persekutuan sehingga akhir Januari 2023.^[18] Kongres tidak bersidang pada masa serangan,^[19] tetapi ia dengan pantas mengesahkan pengisytiharan itu pada 10 Januari.^[20]

Latar belakang

Semasa Bolsonaro memegang jawatan sebagai presiden Brazil, sekutu dan penyokongnya melayangkan idea serangan seperti serangan Kapitol Amerika Syarikat pada 6 Januari 2021 sekiranya Bolsonaro kalah dalam pemilihan semula.^[21] Penyokong Bolsonaro mendakwa bahawa pilihan raya umum Brazil 2022 mengalami penipuan pilihan raya yang meluas hingga menyebabkan kekalahan Bolsonaro. Mereka mendakwa mesin mengundi elektronik tidak berfungsi dan menganggap beberapa corak pengundian mencurigakan, dan tidak mempercayai pegawai pilihan raya. Tentera membantu menyelia pilihan raya dan tidak menemui sebarang tanda penipuan.^[22] Penyokong Bolsonaro menggunakan media sosial untuk menyebarkan maklumat yang salah tentang penipuan pilihan raya, seterusnya memotivasikan penunjuk perasaan.^[23]

Beberapa pasukan simpanan tentera menyuarakan sokongan mogok pemandu lori sebelum pusingan kedua pilihan raya, termasuk Kolonel Marcos Koury, yang, pada 16 October 2022, menerbitkan video yang menggalakkan mogok umum pemandu lori sebelum pusingan kedua.^[24] Video Koury tentang penutupan itu dikongsi dalam beberapa kumpulan pro-Bolsonaro di Telegram dan, beberapa hari kemudian, ahli kumpulan sama ini mula mempertahankan sekatan jalan raya selepas pilihan raya.^[24] Panggilan bantahan juga dibuat di YouTube.^[24]

Bantahan pemandu lori kehilangan kuasa pada 3 November 2022,^[25][26][27] dan penyokong Bolsonaro mula berkumpul di sekitar kemudahan Angkatan Tentera Brazil. Demonstrasi berlaku di kawasan bertentera di bandar São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Florianópolis, Recife, Salvador, dan bandar serta wilayah lain.^[28] Beberapa penyokong Bolsonaro menggesa rampasan kuasa ketenteraan.^[28]

Kemenangan pilihan raya Lula telah disahkan secara rasmi oleh Mahkamah Pilihan Raya Atasan pada 12 Disember 2022.^[29][30] Penyokong Bolsonaro berhaluan kanan militan menyerbu ibu pejabat Polis Persekutuan di Brasília dan membakar kenderaan di jalan raya selepas salah seorang penunjuk perasaan ditangkap kerana menghasut keganasan untuk menghalang Lula mengangkat sumpah. Polis menggunakan bom tangan bius dan gas pemedih mata untuk menyuraikan mereka.^[31][32] Percubaan pengeboman berhampiran Lapangan Terbang Antarabangsa Brasília telah dihalang oleh polis pada 23 Disember; suspek ditahan sehari kemudian. Menurut keterangannya, beliau didorong oleh Bolsonaro yang menimbulkan keraguan terhadap integriti proses pilihan raya pada masa lalu.^[33][34] Serangan lain dilakukan oleh penyokong Bolsonaro semasa permulaan pemerintahan Lula. 

Pada 2 Januari 2023, bekas menteri Bolsonaro Anderson Torres dilantik sebagai ketua pegawai keselamatan Daerah Persekutuan. Torres meninggalkan Brazil pada malam 6 Januari ke Orlando, Florida, Amerika Syarikat, tiba di sana pada 7 Januari, hanya beberapa jam sebelum serangan dan seminggu selepas Bolsonaro tiba di Orlando.^[35][36]

Perancangan dan pembiayaan

Laporan mengenai serangan dirancang telah tersebar pada minggu pertama 2023, dengan audio bocor daripada beberapa kumpulan WhatsApp dan Telegram. Bahan yang diperoleh mendedahkan niat untuk mencetuskan tindakan ganas oleh orang ramai, dan memintas tindakan polis.^[37][38][39] Beberapa kumpulan dan komuniti dari seluruh negara mengatur pengangkutan dengan bas ke Brasília untuk menyertai demonstrasi.^[40] Laman media sosial seperti Twitter, Facebook dan Instagram tidak menyelia dakwaan mengelirukan tentang pilihan raya, bermakna orang yang menggunakan laman web ini untuk mencari maklumat tentang pilihan raya telah dikemukakan dengan dakwaan sebegini.^[41] Serangan itu juga dirujuk sebelum ini sebagai "Parti Selma", frasa kod yang digunakan di media sosial untuk membincangkan rancangan tanpa menimbulkan syak wasangka. Varian frasa tersebut digunakan untuk membincangkan rusuhan terancang serupa di bandar lain.^[42]

Anggota kabinet persekutuan menyedari rancangan perusuh itu, tetapi diberi jaminan oleh Gabenor Daerah Persekutuan Ibaneis Rocha bahawa keadaan terkawal. Rocha bagaimanapun menukar pelan keselamatan yang dipersetujui pada 7 Januari 2023. Akibatnya, hanya kontinjen keselamatan kecil yang hadir semasa pencerobohan bermula. O Estado de S. Paulo melaporkan bahawa Komando Tentera Planalto telah menolak keperluan peletakan bala bantuan di istana presiden.^[43]

Pegawai kerajaan tanpa nama memberitahu The Washington Post bahawa kos bas untuk mengangkut penyokong Bolsonaro ke Brasília telah ditanggung oleh penderma dari sepuluh negeri, termasuk beberapa yang terlibat dalam sektor perniagaan tani. Menteri Kehakiman Flávio Dino menyatakan bahawa sehingga ketika itu tidak mungkin untuk "membeza dengan jelas" mereka yang bertanggungjawab untuk membiayai bas. Dia menambah: "Apa yang anda pasti boleh katakan ialah terdapat pembiayaan."^[44][45]

Peristiwa

Penunjuk perasaan telah berkumpul di hadapan kemudahan tentera di beberapa bandar Brazil sejak Bolsonaro kalah dalam pilihan raya presiden kepada Lula pada Oktober. Di Brasília, sekumpulan daripada mereka berkhemah di hadapan ibu pejabat tentera, dan menuntut Tentera Darat melakukan rampasan kuasa tentera. Pada Januari, kerajaan Lula cuba menyingkirkan penunjuk perasaan ini. Apabila gagal, ia memerintahkan keselamatan yang diperkukuh. Pada minggu itu, menteri kehakiman juga mengulangi bahawa kem-kem itu akan dileraikan. Pada pagi 7 Januari, lebih daripada 100 bas tiba di Brasília dari semua bahagian Brazil, membawa masuk penyokong Bolsonaro. Mereka menyertai 200 penunjuk perasaan yang berkhemah di hadapan Markas Tentera Darat, menjadikan jumlah keseluruhan orang di sana kepada lebih 4,000 orang.^[46]

Pada sebelah petang 8 Januari, penunjuk perasaan berarak dari ibu pejabat tentera,^[47][48] memecah penghadang polis berhampiran bangunan perundangan pada 14:42 BRT (UTC−03:00)^[49] dan, bersenjatakan kayu ketika berhadapan dengan polis yang melepaskan gas pemedih mata dan menggunakan semburan lada pada mereka.^[47] Walaupun begitu, beberapa anggota polis tentera didapati berlembut dengan penyerang.^[50] Penunjuk perasaan kemudiannya cuba memasuki Palácio do Planalto, kerusi kuasa eksekutif, dan Mahkamah Persekutuan Agung.^[47]

Detik apabila perusuh memecahkan halangan polis dan menceroboh Plaza Tiga Kuasa.

Senator Veneziano do Rêgo mengesahkan kepada CNN Brazil bahawa penunjuk perasaan telah berjaya menceroboh bangunan Kongres. Menurutnya, mereka sampai ke tingkat atas, di mana terletaknya kubah Dewan Negara Persekutuan dan Dewan Perwakilan, serta Dewan Hijau.^[51] Penunjuk perasaan cuba memanjangkan sepanduk hijau kuning ke atas bangunan itu.^[51] Beberapa penunjuk perasaan di kalangan perusuh juga kelihatan dengan bendera Empayar Brazil.^[52]

Penunjuk perasaan kemudian memanjat tanjakan bangunan Kongres dan sampai ke bangunan Mahkamah Persekutuan Agung dan Palácio do Planalto, di mana dalam percubaan mereka untuk memasuki bangunan itu mereka melakukan tindakan vandalisme dan menyerang polis. Selepas beberapa konfrontasi, penunjuk perasaan berjaya memasuki kedua-dua bangunan, di mana lebih banyak vandalisme dan pertempuran berlaku.^[53] Askar dari Tentera Brazil bertindak balas. Dua helikopter cuba menyuraikan orang ramai.^[54] Sebuah kenderaan pasukan keselamatan dilaporkan terjatuh ke dalam kolam pantulan monumen semasa konfrontasi.^[55]

Nota

1. Pejabat Parti Pekerja, milik Lula, dan pejabat Mahkamah Persekutuan menteri (hakim) Alexandre de Moraes disasarkan oleh kumpulan perusuh dan mengalami kerosakan paling banyak.^{[perlu rujukan]}

Rujukan

1. Nicas, Jack; Spigariol, André (8 Januari 2023). "Bolsonaro Supporters Lay Siege to Brazil's Capital". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
2. Bowman, Emma (8 Januari 2023). "Security forces regain control after Bolsonaro supporters storm Brazil's Congress". NPR. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
3. "Supporters of Brazil's Bolsonaro storm Congress, Supreme Court and presidential palace". CBS News. 8 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
4. "Brazil investigates pro-Bolsonaro rioters who stormed government buildings". Euronews. 8 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
5. Roriz, Giulia; Schwingel, Samara (8 Januari 2023). "Hospital de Base recebe mais de 40 feridos durante atos bolsonaristas no DF". Metrópoles (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
6. Ana, Ionova. "Live Updates: Rioters Protesting Brazil Election Storm Government Offices". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023. ... Authorities have arrested about 200 people in relation to the attacks, [Brazil Justice Minister Flávio Dino] said in a live address. ...
7. Sullivan, Helen; Glen, Allan (8 Januari 2023). "Brazil protests: Bolsonaro denounces violence as 300 arrested after his supporters storme vm kcongress – live". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023. The Brazilian police force have just said that 300 people were arrested at Sunday's protests – this is 100 fewer than the number given earlier by the governor of Brasília, Ibaneis Rocha. ...
8. Spigariol, André (8 Januari 2023). "Live Updates: Rioters Protesting Brazil Election Storm Government Offices". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023. Calling the riot an act of terrorism, Federal District Governor Ibaneis Rocha said on Twitter that more than 400 persons were arrested in the aftermath of today's events 'and will pay for the committed crimes.' ...
9. Brasch, Ben. "Brazilian official: More than 400 arrests amid unrest in capital". The Washington Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023. Federal District Gov. Ibaneis Rocha tweeted that more than 400 people had been arrested in connection with the assault on government buildings Sunday. ...
10. "Brazilian officials knew of protest, thought they could contain it". The Washington Post (dalam bahasa Inggeris). 9 Januari 2023. Dicapai pada 10 Januari 2023.
11. Phillips, Tom (8 Januari 2023). "Jair Bolsonaro supporters storm Brazil's presidential palace and supreme court". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023.
12. Rocha, Lucas. "Manifestantes furam bloqueio, entram na Esplanada e invadem o Congresso Nacional" [Penunjuk perasaan menerobos sekatan, memasuki Esplanade dan menceroboh Kongres Kebangsaan]. CNN Brazil. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
13. "Bolsonaro supporters storm Brazilian Congress". BBC News. 8 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
14. Araujo, Gabriel; Boadle, Anthony; McGeever, Jamie; McGeever, Jamie (9 Januari 2023). "Bolsonaro in hospital, 1,000 supporters detained after Brasilia riots" (dalam bahasa Inggeris). Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
15. "Brazilian authorities: Rioters have been cleared out of government buildings, 200 arrested". The Week (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 11 Januari 2023.
16. "World leaders condemn Brazil violence as US lawmakers call for Bolsonaro extradition". the Guardian (dalam bahasa Inggeris). 2023-01-09. Dicapai pada 2023-01-13.
17. "Brazil: Germany condemns riots as 'assault on democracy' – DW – 01/09/2023". dw.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-01-13.
18. "Lula decreta intervenção federal na segurança do DF e diz que terroristas serão punidos" [Lula memerintahkan campur tangan persekutuan dalam keselamatan DF dan mengatakan bahawa pengganas akan dihukum]. CartaCapital (dalam bahasa Portugis). 8 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023.
19. Gortázar, Naiara Galarraga (8 Januari 2023). "Bolsonaro supporters storm Brazil's Congress". EL PAÍS English Edition (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
20. "Federal forces to intervene in Brasília after pro-coup riot". Agência Brasil (dalam bahasa Inggeris). 10 Januari 2023. Dicapai pada 11 Januari 2023.
21. Bostock, Bill. "Bolsonaro is stoking a Capitol riot-style insurrection in Brazil that could happen as early as Tuesday, more than 20 ex-world leaders warn". Business Insider (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
22. Nicas, Jack (2 November 2022). "Refusing to Accept Defeat, Bolsonaro Backers Call on Military to Intervene". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 November 2022. Dicapai pada 15 November 2022.
23. Rosati, Andrew; Bento, Guilherme (12 November 2022). "Brazil's Loudest Election Deniers Are Kicked Off Social Media". Bloomberg Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 November 2022. Dicapai pada 15 November 2022.
24. Bruno Fonseca; Tai Nalon (1 November 2022). "Influenciadores já articulavam bloqueios de estradas no Telegram e no YouTube antes do 2º turno" [Pempengaruh sudah pun merancang halangan jalan-jalan di Telegram dan YouTube sebelum pusingan kedua]. Aos Fatos (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 16 November 2022. Dicapai pada 16 November 2022.
25. "Protestos de bolsonaristas perdem força e rodovias no Vale e região estão sem bloqueios nesta quinta" [Bantahan Bolsonaristas kehilangan kekuatan dan lebuh raya di Lembah dan wilayah tidak terhalang pada Khamis ini]. G1 (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 6 November 2022. Dicapai pada 7 November 2022.
26. "Estados com bloqueios golpistas em rodovias caem para 11;" [Negara dengan sekatan rampasan kuasa di lebuh raya turun kepada 11;]. Folha de S.Paulo (dalam bahasa Portugis). 2 November 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 November 2022. Dicapai pada 7 November 2022.
27. Nascimento*, Simon (2 November 2022). "Protestos em frente quartéis pedem intervenção militar em 8 Estados e no DF | O TEMPO" [Protes di hadapan berek meminta campur tangan tentera di 8 negeri dan di DF]. www.otempo.com.br (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 6 November 2022. Dicapai pada 7 November 2022.
28. "Protestos nos quartéis e tiros de guerra ganham caráter de vigília pró-Bolsonaro". noticias.uol.com.br (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 28 November 2022. Dicapai pada 7 Januari 2023.
29. "Lula Cries, Mentions God and Highlights Defense of Democracy at His Diplomation". Folha de S. Paulo (English edition). 13 Disember 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Disember 2022. Dicapai pada 9 Januari 2023.
30. Preissler Iglesias, Simone (12 Disember 2022). "Lula's Win Certified by Court, Ending Challenges to Vote". Bloomberg L.P. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Disember 2022. Dicapai pada 9 Januari 2023.
31. Phillips, Tom (13 Disember 2022). "Bolsonaro supporters try to storm police HQ in 'January 6-style' rampage". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Disember 2022. Dicapai pada 13 Disember 2022.
32. Buschschlüter, Vanessa (13 Disember 2022). "Brazil protests: Bolsonaro supporters attack police HQ". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Disember 2022. Dicapai pada 14 Disember 2022.
33. Romani, Andre; Stargardter, Gabriel (26 Disember 2022). "Brazil protests: Bolsonaro supporters attack police HQ". Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Disember 2022. Dicapai pada 28 Disember 2022.
34. Katy Watson; Alys Davies (1 Januari 2023). "Lula sworn in as Brazil president as predecessor Bolsonaro flies to US". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Januari 2023. Dicapai pada 2 Januari 2023.
35. Gadelha, Igor (8 Januari 2023). "Anderson Torres viajou para Orlando na véspera das invasões". Metropoles. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
36. Marcelino, Ueslei (31 Disember 2022). "Brazil's Bolsonaro lands in Florida, avoiding Lula handover" (dalam bahasa Inggeris). Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
37. "Extremistas falam em invadir Congresso, driblar polícia e dão dicas sobre gás". Metrópoles (dalam bahasa Portugis). 5 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
38. nucleojornalismo. "No Telegram, golpistas falavam de invasão ao Congresso desde começo de janeiro". Terra (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
39. "Bolsonaristas usam código "Festa da Selma" para coordenar invasão em Brasília". Agência Pública (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
40. "Mensagens mostram como bolsonaristas articularam ato em Brasília que levou a invasão de STF, Congresso e Planalto". G1 (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
41. Dwoskin, Elizabeth (9 Januari 2023). "Come to the 'war cry party': How social media helped drive mayhem in Brazil". The Washington Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
42. Gelbart, Hannah; Gragnani, Juliana; Senra, Ricardo (10 Januari 2023). "Brazil: The code word used to invite protesters to a riot". BBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2023. Dicapai pada 12 Januari 2023.
43. Tom Phillips (2023-01-12). "Lula suspects pro-Bolsonaro staff helped mob enter presidential palace". The Guardian (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-01-13.
44. "Governo já identificou em dez estados financiadores de atos terroristas, diz ministro da Justiça". G1 (dalam bahasa Portugis). Dicapai pada 10 Januari 2023.
45. Mendes, Lucas (9 Januari 2023). "Financiadores de atos foram identificados em 10 Estados, diz Dino". Poder360 (dalam bahasa Portugis). Dicapai pada 10 Januari 2023.
46. Andreza Matais (7 Januari 2023). "Mais de 100 ônibus chegam a Brasília e governo promete endurecer contra extremistas" (dalam bahasa Portugis). Estadão. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
47. "Partidarios de Bolsonaro invaden el Palacio presidencial, el Congreso y la Corte Suprema de Brasil". ELMUNDO (dalam bahasa Sepanyol). 8 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
48. 20minutos (8 Januari 2023). "Directo | Asalto al Congreso de Brasil por cientos de radicales de Bolsonaro". www.20minutos.es – Últimas Noticias (dalam bahasa Sepanyol). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
49. Jack Nicas; André Spigariol; Flávia Milhorance; Ana Ionova (11 Januari 2023). "The Moment the Brazil Rioters Broke Through: Exclusive Video". The New York Times. Dicapai pada 12 Januari 2023.
50. "Vídeo mostra policiais conversando com bolsonaristas e filmando invasão ao Congresso: 'Estão com o povo'". O Globo (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
51. "Manifestantes furam bloqueio da PM e invadem Congresso Nacional; veja vídeo". R7.com (dalam bahasa Portugis). 8 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
52. Spigariol, André (8 Januari 2023). "Protesters fly the flag of the Empire of Brazil above Congress". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
53. "Invasión violenta de partidarios de Bolsonaro en las sedes de los tres poderes en Brasil: "Es un intento de golpe de Estado"". ELMUNDO (dalam bahasa Sepanyol). 8 Januari 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 9 Januari 2023.
54. Spigariol, André. "Dozens of Army soldiers entered the presidential offices..." The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.
55. "Terroristas bolsonaristas invadem Congresso Nacional, Palácio do Planalto e STF, em Brasília". G1 (dalam bahasa Portugis). Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Januari 2023. Dicapai pada 8 Januari 2023.