76. Kinoakadēmijas balva

76. Kinoakadēmijas balva
Datums	2004. gada 29. februārī
Vieta	Kodak teātris, Holivuda, Losandželosa, ASV
Vadītājs(i)	Billijs Kristels
Producents	Džo Rots
Režisors	Lū Horvics
Galvenie notikumi
Labākā filma	"Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās"
Visvairāk balvas	"Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās" (11)
Visvairāk nominācijas	"Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās" (11)
TV translācija
ASV	ABC
Latvijā	Latvijas Televīzija
Ilgums	3 stundas 44 minūtes
Auditorija	ASV 43,56 miljoni

76. Kinoakadēmijas balvas tika pasniegtas 2004. gada 29. februārī Kodak teātrī, Holivudā, ASV. Balvu pasniegšanu vadīja aktieris Billijs Kristels.

Nominācijas 27. janvārī paziņoja Kino mākslas un zinātnes akadēmijas prezidents Frenks Pīrsons un aktrise Sigurnija Vīvere. Visvairāk nominācijas (vienpadsmit) saņēma filma "Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās", kura pēc tam arī saņēma balvas visās vienpadsmit nominācijās atkārtojot filmu Titāniks un Ben-Hurs sasniegumus.

Galvenās balvas^[1]

Uzvarētājs atzīmēts treknrakstā.

Labākā filma

Nosaukums
"Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās"
"Pazudis tulkojumā"
"Master and Commander: Uz pasaules malu"
"Noslēpumu upe"
"Biskvīts" (Seabiscuit)

Labākais režisors

Vārds	Filma
Pīters Džeksons	"Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās"
Fernandu Meireliss	"Dieva pilsēta"
Sofija Kopola	"Pazudis tulkojumā"
Pīters Vīrs	"Master and Commander: Uz pasaules malu"
Klints Īstvuds	"Noslēpumu upe"

Labākais aktieris galvenajā lomā

Vārds	Filma
Šons Penns	"Noslēpumu upe"
Džūds Lo	"Aukstais kalns"
Bens Kingslijs	"Smilšu un miglas nams" (House of Sand and Fog)
Bills Marijs	"Pazudis tulkojumā"
Džonijs Deps	"Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts"

Labākā aktrise galvenajā lomā

Vārds	Filma
Šarlīze Terona	'"Monstrs"
Naomi Votsa	"21 grams"
Samanta Mortone	In America
Daiena Kītone	"Labāk vēlāk nekā par vēlu" (Something's Gotta Give)
Keiša Kāstla Hjūza	Whale Rider

Labākais aktieris otrā plāna lomā

Vārds	Filma
Tims Robinss	"Noslēpumu upe"
Benisio del Toro	"21 grams"
Aleks Boldvins	The Cooler
Džaimans Ūnsū	In America
Kens Vatanabe	"Pēdējais samurajs"

Labākā aktrise otrā plāna lomā

Vārds	Filma
Renē Zelvēgere	"Aukstais kalns"
Šohre Agdašlū	"Smilšu un miglas nams" (House of Sand and Fog)
Mārša Geja Hārdena	"Noslēpumu upe"
Patriša Klārksone	Pieces of April
Hollija Hantere	"Trīspadsmitgadnieces"

Labākais oriģinālscenārijs

Vārds	Vārds oriģinālvalodā	Filma
Sofija Kopola	Sofia Coppola	Pazudis tulkojumā (Lost in translation)
Stīvens Naits	Steven Knight	(Dirty pretty things)
Endrjū Stentons, Bobs Petersons, Deivids Reinoldss	Andrew Stanton, Bob Peterson, David Raynolds	Meklējot Nemo (Finding Nemo)
Džims Šeridans, Naomi Šeridana, Kirstena Šeridana	Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan	Amerikā (In America)
Deniss Arkands	Denys Arcand	Barbaru iebrukums (Les invasions barbares)

Labākais adaptētais scenārijs

Vārds	Vārds oriģinālvalodā	Filma	Oriģinālavots
Frena Volša, Filipa Bojensa, Pīters Džeksons	Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson	Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)	Dž.R.R.Tolkīna romāns "Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās"
Šarija Springere Bermane, Roberts Pulčini	Shari Springer Berman, Robert Pulcini	Amerikāņu krāšņums (American splendor)	Hārvija Pekara komiksu sērija "Amerikāņu krāšņums"
Braulio Mantovani	Braulio Mantovani	Dieva pilsēta (Cidad de Deus)	Paulo Lina stāsts "Dieva pilsēta"
Braiens Helgelands	Brian Helgeland	Noslēpumu upe (Mystic river)	Denisa Lehana stāsts "Noslēpumu upe"
Gerijs Ross	Garry Ross	Biskvīts (Seabiscuit)	Loras Hilenbrandes biogrāfija "Biskvīts: Amerikāņu leģenda"

Labākā filma svešvalodā

Nosaukums	Nosaukums (angliski)/(oriģinālvalodā)
Barbaru iebrukums ( Kanāda)	(The Barbarian invasions) / (Les invasions barbares)
Ļaunums ( Zviedrija)	(Evil) / (Ondskan)
Krēslas samurajs ( Japāna)	(The Twilight Samurai) / (Tasogare seibei)
Dvīņumāsas ( Nīderlande)	(Twin sisters) / (De Tweeling)
Zelary ( Čehija)	(Zelary)

Otrā plāna balvas

Labākā oriģinālmūzika

Vārds	Vārds oriģinālvalodā	Filma
Hauards Šors	Howard Shore	Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)
Denijs Elfmans	Danny Elfman	Lielā zivs (Big fish)
Gabriels Jareds	Gabriels Yared	Aukstais kalns (Cold mountain)
Tomass Ņūmens	Thomas Newman	Meklējot Nemo (Finding Nemo)
Džeimss Horners	James Horner	Smilšu un miglas nams (House of sand and fog)

Labākā dziesma

Nosaukums	Autori	Filma
Into the West	Frena Volša, Hauards Šors, Ennija Lenoksa	Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)
Scarlet tide	Tī-bouns Bērnets, Elviss Kostello	Aukstais kalns (Cold mountain)
You Will Be My Ain True Love	Stings	Aukstais kalns (Cold mountain)
A Kiss at the End of the Rainbow	Maikls Makkīns, Anete O'Tūla	Varenais vējš (A mighty wind)
Belleville Rendez-Vous	Benū Šarests, Silvēna Šomē	Randiņš Belevillā (Les triplettes de Belleville)

Labākā animācijas filma

Nosaukums	Nosaukums oriģinālvalodā
Meklējot Nemo	Finding Nemo
Brālis Lācis	Brother Bear
Randiņš Belevillā	Les triplettes de Belleville

Labākā animācijas īsfilma

Nosaukums oriģinālvalodā
Harvie Krumpet
Boundin'
Destino
Gone nutty
Nibbles

Labākā īsfilma

Nosaukums	Nosaukums (angliski)/(oriģinālvalodā)
Divi karavīri ( ASV)	(Two soldiers)
{A}Vērpe ( Slovēnija)	((A)Torsion ) / ((A)Torzija)
Tilts ( ASV)	(The bridge) / (Most)
Sarkanā jaka ( Vācija)	(The red jacket) / (Die rote jacke)
Skvošs ( Francija)	(Squash)

Labākā dokumentālā filma

Nosaukums	Nosaukums oriģinālvalodā
Kara ēna: Vienpadsmit mācības no Roberta Maknamaras dzīves	The fog of war: Eleven lessons from the lofe of Robert S. McNamara
Kubiešu plostnieki	Balseros
Frīdmani	Capturing the Friedmans
Mans arhitekts	My architect
Pagrīdnieki	The weather underground

Labākā dokumentālā īsfilma

Nosaukums	Nosaukums oriģinālvalodā
Černobiļas sirds	Chernobyl heart
Klīnika	Asylum
Prāmja stāsti	Ferry tales

Tehniskās balvas

Labākais operatora darbs

Vārds	Vārds oriģinālvalodā	Filma
Rasels Boids	Russel Boyd	Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world)
Cēzars Čarlone	Cesar Charlone	Dieva pilsēta (Cidad de Deus)
Džons Sīls	John Seale	Aukstais kalns (Cold mountain)
Eduardo Sjerra	Eduardo Serra	Meitene ar pērļu auskaru (Girl with a pearl earring)
Džons Švarcmans	John Schwartzman	Biskvīts (Seabiscuit)

Labākais mākslinieka darbs

Vārds	Vārds oriģinālvalodā	Filma
Grants Meidžors, Dena Henna, Alans Lī	Grant Major, Dan Hennah, Alan Lee	Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)
Bens van Oss, Sesila Heidmana	Ben van Os, Cecile Heideman	Meitene ar pērļu auskaru (Girl with a pearl earring)
Lillija Kilverte, Grethena Rau	Lilly Kilvert, Gretchen Rau	Pēdējais samurajs ([1])
Viljams Sandels, Roberts Goulds	William Sandell, Robert Gould	Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world)
Žanīna Klaudija Opvola, Leslija Poupa	Jeannine Claudia Oppewall, Leslie A. Pope	Biskvīts (Seabiscuit)

Labākā montāža

Vārds	Vārds oriģinālvalodā	Filma
Džeimijs Selkriks	Jamie Selkrik	Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)
Daniels Rezende	Daniel Rezende	Dieva pilsēta (Cidad de Deus)
Valters Merčs	Walter Murch	Aukstais kalns (Cold mountain)
Lī Smits	Lee Smith	Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world)
Viljams Goldenbergs	William Goldenberg	Biskvīts (Seabiscuit)

Labākie kostīmi

Vārds	Vārds oriģinālvalodā	Filma
Ngila Diksone, Ričards Teilors	Ngila Dickson, Richard Taylor	Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)
Djena van Strālena	Dien can Straalen	Meitene ar pērļu auskaru (Girl with a pearl earring)
Ngila Diksone	Ngila Dickson	"Pēdējais samurajs " (The Last Samurai)
Vendija Staitsa	Wendy Stites	Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world)
Džudiana Makovska	Judianna Makovsky	Biskvīts (Seabiscuit)

Labākais grims

Filma	Vārdi
Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)	Ričards Teilors, Pīters Kings
Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world)	Eduards Enrikezs, Jolanda Tusinga
Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl)	Ve Neils, Mārtins Samuels

Labākā skaņa

Filma	Vārdi
*Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)*	Kristofers Boizs, Maikls Semaniks, Maikls Hedžs, Hemonds Pīks
"Pēdējais samurajs"	Endijs Nelsons, Anna Belmere, Džefs Vekslers
Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world)	Pols Masijs, Dags Hemfils, Arts Ročeters
Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl)	Kristofers Boizs, Deivids Pārkers, Deivids Kembels, Lī Orlofs
Biskvīts (Seabiscuit)	Endijs Nelsons, Anna Belmere, Tods Maitlands

Labākā skaņas montāža

Filma	Vārdi
*Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world)*	Pols Masijs, Dags Hemfils, Arts Ročeters	Ričards Kings
Meklējot Nemo (Finding Nemo)	Gerijs Raidstroms, Maikls Silverss
Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl)	Kristofers Boizs, Džordžs Voterss

Labākie vizuālie efekti

Filma	Vārdi
*Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās (The lord of the rings: The return of the king)*	Džims Raigels, Džo Leteri, Rendijs Viljams Kuks, Alekss Funke
Master and Commander: Uz pasaules malu (Master and Commander: The far side of the world)	Daniels Sudiks, Stefans Fangmaiers, Neitans Makginess, Roberts Strombergs
Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts (Pirates of the Carribean: The curse of Black Pearl)	Džons Nols, Hals Hikels, Čārlzs Gibsons, Terijs Freizjē