Aragoniečių kalba

Aragoniečių kalba
KalbamaIspanija Aragonas (Ispanija)
Kalbančiųjų skaičius10 000–50 000 (2017 m.)
Kilmėindoeuropiečių
 italikų
  lotynofakliskų
   romanų
    vakarų romanų
     oksitanų-romanų
      aragoniečių
Rašto sistemoslotynų
Kalbos kodai
ISO 639-1an
ISO 639-2arg
ISO 639-3arg
Geografinis paplitimas
Aragono žemėlapis, kuriame pilka, mėlyna ir šviesiai oranžine spalva pažymėtos šiaurės Aragono tarmės

Aragoniečių kalba (Aragonés) – romanų kalba, kuria, 2011 m. duomenimis, kalbėjo apie 12 000 žmonių Ispanijos Aragono regione.[1][2] Tai vienintelė šiuolaikinė kalba, išlikusi iš viduramžių navariečių-aragoniečių kalbos, kuri aiškiai skiriasi nuo ispanų kalbos.

Istoriškai žmonės šią kalbą vadino fabla. Vietiniai aragoniečiai ją paprastai vadina vietinių tarmių pavadinimais, pavyzdžiui, cheso (Valje de Heče) arba patués (Benaskės slėnyje).

Istorija

Aragoniečių kalba, susiformavusi Ebro baseino dalyse, atsirado viduramžiais. Ji paplito Pirėnų kalnuose, teritorijose, kuriose anksčiau buvo kalbama kalbomis, panašiomis į dabartinę baskų kalbą. Aragono karalystė (sudaryta iš Aragono, Sobrarbės ir Ribagorcos grafysčių) išsiplėtė į pietus nuo kalnų, Rekonkistos metu išstūmė maurus toliau į pietus ir išplėtė aragoniečių kalbą.

Katalonijos grafysčių ir Aragono karalystės sąjunga, kuri XII a. sudarė Aragono karūną, nesujungė abiejų teritorijų kalbų. Rytuose ir toliau buvo kalbama katalonų kalba, o vakaruose – navariečių-aragoniečių kalba. Aragoniečių rekonkista pietuose baigėsi Jokūbui I perleidus Mursiją Kastilijos karalystei kaip kraitį aragoniečių princesei.

Žinomiausias aragoniečių kalbos puoselėtojas buvo Juan Fernández de Heredia, XIV a. pabaigoje Rodo riterių ordino didysis magistras. Jis parašė platų kūrinių katalogą aragoniečių kalba ir išvertė keletą kūrinių iš graikų kalbos į aragoniečių.

Kastilų (ispanų) kalbos paplitimas, kastilietiška Trastamarų dinastijos kilmė ir kastilų bei aragoniečių kalbų panašumas palengvino aragoniečių kalbos nuosmukį. Lūžis įvyko XV a., kai buvo karūnuotas kastiliškasis Ferdinandas I Aragonietis.

XVIII a. pradžioje, po Aragono sąjungininkų pralaimėjimo Ispanijos įpėdinystės kare, Pilypas V įsakė uždrausti aragoniečių kalbą mokyklose ir įtvirtinti kastilų (ispanų) kalbą kaip vienintelę oficialią Aragono kalbą.

Pastaraisiais laikais aragoniečių kalba dažniausiai buvo laikoma ispanų kalbos kaimo tarmių grupe. Privalomasis ugdymas pakenkė ir taip silpnai jos pozicijai, pavyzdžiui, mokiniai buvo baudžiami už tai, kad ja kalbėjo. Tačiau 1978 m. Ispanijai perėjus prie demokratijos, atsirado literatūros kūrinių ir kalbos studijų.

Išnašos

  1. Perez, R. (2017-02-21). „El aragonés: la lengua romance que ya solo hablan el 1% de los aragoneses“ [Aragonese: the Romance language that already only 1% of Aragonese speak]. ABC (ispanų). Nuoroda tikrinta 2020-01-14.
  2. Reyes, Anchel; Gimeno, Chabier; Montañés, Miguel; Sorolla, Natxo; Esgluga, Pep; Martínez, Juan Pablo (2017). L'aragonés y lo catalán en l'actualidat. Analisi d'o Censo de Población y Viviendas de 2011 (aragonesų). Zaragoza. ISBN 978-84-16723-25-6 – via zaguan.unizar.es.{{cite book}}: CS1 priežiūra: location missing publisher (link)

Bibliografija

  • Autores Varios, El aragonés: identidad y problemática de una lengua, 1982 Zaragoza ISBN 84-7078-022-0
  • Jean Joseph Saroïhandy, „Dialectos aragoneses“, Archivo de Filología Aragonesa, LXI-LXII (2005–2006), Zaragoza, Institución „Fernando el Católico“-CSIC, págs. 363–375. (Con prólogo de Joaquín Costa). ISSN 0210-5624 (Versión electrónica en formato PDF). Es reedición del artículo publicado originalmente en el Annuaire de 1901 de la Escuela Práctica de Estudios Superiores (Sección de Ciencias Históricas y Filológicas), París, Imprenta Nacional, 1900, 106.

Read other articles:

У этого термина существуют и другие значения, см. Деснянский район. Деснянский районукр. Деснянський район Флаг Герб Киев Дата основания 1987 год Прежние имена Ватутинский район Первое упоминание 2001 Площадь 154,2  км² Население (2022) ▼364 887[1] чел. Плотность населения 23...

 

سحاب ركاميمعلومات عامةصنف فرعي من low-level cloud (en) جانب من جوانب قائمة أنواع السحب الاسم المختصر Cu (باللغات متعددة) موقع الويب cloudatlas.wmo.int… تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات سحب ركامية.  ميّز عن مزن ركامي. السحب الركامية[1] أو الرُّكَام[2] أو القَزَع[3] أو الحَ�...

 

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2008 Men's Asia Pacific Floorball Championships – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this template message) 2008 Asia Pacific Floorball ChampionshipsOfficial logo of the Asia Pacific Floorball ChampionshipsTournament detailsH...

Montañas Tanggula Ubicación geográficaCoordenadas 33°30′N 91°04′E / 33.5, 91.07Ubicación administrativaPaís  ChinaDivisión NagquQinghaiTíbetCaracterísticasMáxima cota Geladaindong Peak (6,62 km)Mapa de localización Montañas Tanggula Ubicación (Tíbet).[editar datos en Wikidata] Las montañas Tanggula (en chino, 唐古拉山; pinyin, Tánggǔlāshān, o 唐古拉山脉, Tánggǔlāshānmài), Tangla, Tanglha, o Dangla (tibetano: གདང

 

French sailor The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for sports and athletics. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Georges Pottier – news · newspapers · books · scho...

 

1992 studio album by Chris de BurghPower of TenStudio album by Chris de BurghReleased2 April 1992GenreRockLength52:01LabelA&MProducerRupert HineChris de Burgh chronology High on Emotion: Live from Dublin(1990) Power of Ten(1992) This Way Up(1994) Power of Ten is the tenth studio album by British-Irish singer Chris de Burgh, released in 1992 on A&M Records. Track listing All tracks written by Chris de Burgh. Where We Will Be Going – 4:30 By My Side – 4:24 Heart of Darkness ...

Sajian satu porsi Bubur Gunting Singkawang Bubur Gunting adalah bubur khas yang berasal dari Kota Singkawang, Kalimantan Barat. Bubur Gunting adalah cakwe atau roti goreng yang disajikan di dalam mangkuk kecil lengkap dengan kuah kental kacang hijau.[1] Bubur Gunting berasal dari resep turun temurun warga keturunan Tionghoa yang bermukim di Singkawang. Mereka menamakannya dengan Liuk Theu San yang berarti bubur kacang hijau serasa intan.[2] Bubur gunting bukannya berisi guntin...

 

Sporting event delegationGrenada at the2016 Summer OlympicsIOC codeGRNNOCGrenada Olympic CommitteeWebsitewww.grenadaolympic.comin Rio de JaneiroCompetitors7 in 2 sportsFlag bearer Kirani James[1]MedalsRanked 69th Gold 0 Silver 1 Bronze 0 Total 1 Summer Olympics appearances (overview)19841988199219962000200420082012201620202024 Grenada competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's ninth consecutive appearance at the...

 

Swiss beach volleyball player Anouk Vergé-DépréAnouk Vergé-Dépré at the 2017 Beach Volleyball World ChampionshipsPersonal informationNationality  SwitzerlandBorn (1992-02-11) 11 February 1992 (age 31)Bern, SwitzerlandHeight1.85 m (6 ft 1 in)Weight69 kg (152 lb)Beach volleyball informationCurrent teammate Years Teammate 2011–2016 2017– Isabelle Forrer Joana Heidrich Best results Years Location Result 201620162016 XiamenRio OlympicsFIVB World To...

Ancient battle in the region of Syria Battle of CarchemishPart of the Egyptian–Babylonian warsThe Battle of Carchemish, as depicted in Hutchinson's Story of the Nations (1900)Datec. 605 BCLocationCarchemishResult Babylonian and Median victory End of the Egyptian intervention in the Near EastBelligerents Egypt Remnants of the army of the former Assyria BabyloniaMedes, Persians, Scythians (?)[1][2]Commanders and leaders Necho II Nebuchadnezzar IICyaxares(?)Casualties and losse...

 

Childs Hill Park is a public park in Childs Hill in the London Borough of Barnet. Together with the neighbouring Basing Hill Park, it is one of Barnet's 'Premier Parks'.[1] It is a mainly grassed area with two tennis courts, a bowls club, a children's playground, a cafe and toilets. Clitterhouse Brook, a tributary of the River Brent, runs along the southern edge in a concrete pipe which is visible in places.[2] There is access from Nant Road, Hodford Road and Granville Road. H...

 

Bảo tàng Trái Đất tại Warsaw, Ba Lan. Bảo tàng Trái Đất ở Warsaw (pol. Muzeum Ziemi PAN w Warszawie), được thành lập vào năm 1948 và tiếp tục truyền thống do Hội Bảo tàng Trái Đất khởi xướng từ năm 1932, đã hoạt động trong hệ thống của Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan từ năm 1959. Bảo tàng Trái Đất nằm trong hai tòa nhà lịch sử tại Đại lộ Na Skarpie ở trung tâm Warsaw, nằm trên sườn núi Vist...

Provinsi di Afrika Selatan pada masa pemerintahan Uni Afrika Selatan Wilayah Afrika Selatan terbagi dalam sembilan provinsi.[1] Sebelum tahun 1994, wilayah Afrika Selatan terdiri atas empat provinsi yakni Transvaal, Orange Free State, Natal dan Cape.[1] Daftar provinsi No. Provinsi Nama provinsi dalam bahasa daerahyang palingbanyak dipertuturkan[1] Ibu kota Luas (km2) Populasi (2001) Lokasi 1. Eastern Cape iMpuma-Koloni (Bahasa Xhosa) Bisho 169.580 6.436.761 2. Free St...

 

قرية الشرقى الاعلى  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة حجة المديرية مديرية مدينة حجة العزلة عزلة عبس السكان التعداد السكاني 2004 السكان 229   • الذكور 113   • الإناث 116   • عدد الأسر 28   • عدد المساكن 25 معلومات أخرى التوقيت توقيت اليمن (+3 غرين�...

 

Book by Lawrence Krauss Beyond Star Trek: Physics from Alien Invasions to the End of Time Hardcover editionAuthorLawrence M. KraussCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectPhysics, cosmologyGenreNon-fictionPublishedNovember 7, 1997PublisherBasic BooksMedia typePrint, e-bookPages208 pp.ISBN978-0465006373Preceded byThe Physics of Star Trek Followed byQuintessence  Beyond Star Trek: Physics from Alien Invasions to the End of Time is the fourth non-fiction book by the Am...

German journalist, TV presenter and author This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find...

 

Filmmaking in Albania This article is part of a series inCulture ofAlbania History Illyrians Middle Ages Ottoman period Independent Albania People Albanians Clans Noble families Diaspora Language Gheg Arbanasi (Dalmatia) Upper Reka dialect Istrian Albanian Tosk Lab Cham Arvanitika Arvanitic Arbëresh Tradition Besa Kanun Oda Sworn virgins Costumes Religion and folklore Islam Christianity Judaism Irreligion Secularism Folk beliefs Art Art galleries Architecture Cuisine Arbëreshë Cham Kosovan...

 

Seorang pemandu wisata. Pramuwisata atau pemandu wisata (bahasa Inggris: tour guide) adalah seseorang yang memberikan informasi terkait warisan kultural, bersejarah, dan kontemporer kepada sekumpulan wisatawan atau individu yang terorganisir. Di Indonesia, secara nasional telah dibentuk organisasi yang mewadahi profesi ini, yaitu Himpunan Pramuwisata Indonesia atau HPI. Organisasi ini telah memiliki jaringan ke seluruh provinsi di Indonesia. Di beberapa daerah juga terbentuk sejumlah orga...

Discrimination based on race or ethnicity in the United States Part of a series onDiscrimination Forms Institutional Structural Attributes Age Caste Class Dialect Disability Genetic Hair texture Height Language Looks Mental disorder Race / Ethnicity Skin color Scientific racism Rank Sex Sexual orientation Species Size Viewpoint Social Arophobia Acephobia Adultism Anti-albinism Anti-autism Anti-homelessness Anti-drug addicts Anti-intellectualism Anti-intersex Anti-left handedness Anti...

 

Airport in Madagascar Tolagnaro AirportMarillac AirportTolagnaro airport buildingIATA: FTUICAO: FMSDSummaryAirport typePublicServesFort-Dauphin (Madagascar)LocationFort-Dauphin (Madagascar)Elevation AMSL20 ft / 6 mCoordinates25°2′17″S 46°57′22″E / 25.03806°S 46.95611°E / -25.03806; 46.95611MapFTULocation of Airport in MadagascarRunways Direction Length Surface ft m 08/26 5,906 1,800 Asphalt Tolagnaro Airport (also known as Marillac Airport) i...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!