Cunsültee la edizziun də la Wikipedia in Rumantsch Rumancc, Returumanich, Retich u Grigiun a hin i nom cunt i quai se cugnussen tüt i lenguv returumanich...

(Rhätische Bahn in todesch, Ferrovia Retica in italian, Viafier retica in romancc) a l'è 'na società ferroviaria del Canton Grison che la gestiss 'na red...

Soeuj (parnonzia local: [soj]; italian: Soglio; todesch: Sils im Bergell; romancc: Suogl) l'è ona frazion del comun grisones de Bregaja. El paes el se troeuva...

L'Ombraj (in bormin anca Ombragl; in romancc e in todesch Umbrail; in italian Braulio) l'è on mont al confin tra l'Italia (Valtellina) e la Svizzera (Val...

(parnonzia in del dialett de Daigra: [ra'grɛjna]; italian: Passo della Greina; romancc: Pass Crap) l'è on giov de montagna che 'l mena de la Val de Camp (Val...

fédéraux suisses (CFF); in todesch Schweizerische Bundesbahnen (SBB), in romancc Viafiers federalas svizras (VFS)) a hinn el principal gestor de la red...

Visavran (Vicosoprano in italian; Vespran in todesch; Visavraun in romancc) l'è ona frazion del comun de Bregaja, in di Grison. El paes el se troeuva...

El Pass de la Maloeuggia (italian: Passo del Maloggia/Maloja; romancc: Pass dal Malögia; todesch: Malojapass; alemann: Dr Malojabass) l'è on giov de la...

El Pizz de Leveron (parnonzia local: [pits da leva'roŋ]; romancc: Piz Lavirun; italian: Pizzo Leverone) l'è ona scima di Alp Retegh. El se troeuva al...

frances: Office fédéral de la police, italian: Ufficio federale di polizia, romancc: Uffizi federal da polizia) l'è el còrp de polizia federala de la Svizzera...

El Cocen (parnonzia local: ['kɔtʃen] o ['kɔtʃan]; romancc: Munt Cotschen, che voltaa in Lombard el voeur dì "Mont Ross") l'è ona montagna di Alp Retegh...

Svizzera italiana (tedesch italienische Schweiz, frances Suisse italienne, romancc Svizra italiana), o Lombardia svizzera l'è quell tocch de la Svizzera indè...

Gemeindepolizei o Stadtpolizei, frances Police municipale o Police de la Ville, romancc Polizia Cumûnala) l'è la polizia di comun svizzer. I sò compit cambien...

El Pass del Bernina (italian: Passo del Bernina; romancc: Pass dal Bernina; todesch: Berninapass) l'è on giov de montagna de la Svizzera (Canton Grison)...

todesch: Schweizer Franken, franzes: Franc Suisse, italian: Franco svizzero, romancc: Franc svizzer) a l'è la moneda de la Svizzera, doperada anca in Liechtenstein...

El Pass de l'Ombraj (italian: Giogo di Santa Maria; romancc: Pass da l'Umbrail; todesch: Umbrailpass o Wormser Joch) l'è on giov de montagna di Alp Retegh...

San Bernardin (inscì anca in romancc; San Bernardino in italian) l'è ona frazion del comun mesolcines de Mesocch, in di Grison. A l'è 'l primm paes de...

El Tribunal Federal (inscì anca in romancc, tedesch Schweizerisches Bundesgericht, frances Tribunal fédéral, italian Tribunale federale) a l'è el supremm...

loeugh; Val Bregaglia in Italian; Bergell in Todesch; Val Bergiaglia in Romancc) a l'è ona vall alpina traversada del fiumm Mera (o Maira). La val la scomincia...

L'Aqua Granda (romancc e todesch: Spöl) l'è on riaa de l'Italia e de la Svizzera. La nass arent a la Forcola, e la traversa tutta la Val de Livign, col...

Passo dello Spluga in italian, Pass dal Spleia o Pass dal Splegia in romancc e Cunus Aureus in latin) a l'è vun di pass pussee important di Alp, che...

del dialett local; Chiavenna in Italian; Clavenna in Latin, Bregajòtt e Romancc; Kleven in Todesch antigh) a l'è on comun de la Provincia de Sondri. El...

I Walser, di voeult ciamaa anca Gualser, (in romancc Gualsers) hinn ona popolazion d'origin germanica (alemanna, in Alemann Walser el voeur dì abitant...

[la 'foʁkola]; in italian: Forcola di Livigno o Passo della Forcola; in romancc: Fuorcla da Livign) l'è on pass de montagna in di Alp Retegh. A l'è on...

Bond (parnonzia local: ['boːnt]; Bondo in italian; Buond in romancc istoregh; Bundth in todesch istoregh) l'è ona frazion de Bregaja, in di Grison (distrett...

cóbado, ocitan cobde, portoghes cotovelo, sicilian gùvitu, venet gùmio, romancc cumbel o cundun, piemontes gomo, ligur gommio, forlan e ladin comedon,...

Pos'ciav (pr: Vàl Pusc'ciáaf, Val Poschiavo in Italian; Val Puschlav in Romancc; Puschlav, u anca Poschiavotal in Todesch) a l'è ona vall svizzer-italiana...

La Moesa (scritt Moësa in todesch e romancc; Moeisa in del dialett de Mesocch; cognossuda anca 'me el fiumm a Lumin) l'è on fiumm svizzer longh 47 km...

cantonala (in frances Police cantonale, in todesch Kantonspolizei, in romancc Polizia Chantunala, in italian Polizia Cantonale) l'è la fòrza de polizia...

La Stampa (parnonzia local: ['ʃtampa]; inscì anca in italian, todesch e romancc) l'è ona frazion del comun de Bregaja, in di Grison. El paes, insemma a...

Lontega, [val da breɲ] a Semion; Valle di Blenio in Italian; Val da Blegn in Romancc; Palenzertal o Bollenztal in Todesch storegh) l'è üna val dal Cantun Ticin...

variant fonetegh) el termen persutt. El frances jambon l'è rivaa anca in del romancc, indè che l'è scrivuu schambun [ʒam'buŋ]. NavigAIS, carta numer 998....

Guzza ([parnonzia del loeugh: ['krɛsta 'gydza]; italian: Cresta Aguzza; romancc: Crast'Agüzza) l'è ona scima di Alp Retegh. La gh'ha on'altezza de 3.854...

sardegnoeul ficadu, ligur figæto, piemontes fìdich, napoletan feteco). In romancc, inscambi, se dopera la parolla dir. El nomm grech hépar el vegn doperaa...

franzes, Scuola Svizzera di Milano in italian, Scola Svizra Milaun in romancc) a l'è 'na scoeula privada svizzera de la città de Milan. L'è fondada in...

anca in alter lengov romanz (italian sera, frances soir, romen seară, romancc e ladin seira), intant che in alter lenguagg se doperen paroll derivaa...

(frances glace, ocitan e forlan glaç, romen gheată, italian ghiaccio, romancc glatsch). In alter zonn inveci se doperen paroll che vegnen del latin gelu:...

gardes-frontière, todesch: Grenzwachtkorps, italian: Corpo delle guardie di confine, romancc: Guardgia da cunfin) l'è stada la fòrza de polizia de la Confederazion...

todesch stroh, islandes strá, olandes stro). El s'è conservaa in del ladin e romancc stram/strom e l'ha lassaa di trasc in del lombard stramm. NavigAIS, carta...

lengov d’oc, el catalan e, infina, i lengov reto-romanze ’me el furlan, el romancc e el ladin. El Lombard el se spartiss in dò variant principai: el insuber...

El Monscender (italian: Monte Ceneri; in romancc sursilvan: Munt Schiember) l'è on coll e on giov alpin del Canton Tesin, in Isvizzera. A se troeuva a...

Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini, romancc: Lescha federala davart ils dretgs d’autur ed ils dretgs da protecziun...

natural in tra la Lombardia de lengua italiana e lombarda< el Grigion romancc e 'l Sudtirol todesch. Finna al 1919 l'era confin in tra Italia, Svizzera...

almen vun che 'l vaga ben e toeu via quella vis chi. El Pass de Sett (romancc: Pass da Sett; italian: Passo del Settimo; todesch: Septimerpass; latin:...

in italian, Bahn 2000 in todesch, Rail 2000 in franzes, Viafer 2000 in romancc) a l'è staa 'n progett faa in Isvizzera per fà pussee bon, util e efficient...

comé in veneto. El Lombard alpin a l'è parlaa in di vaj de confin cont el romancc, e l'è influenzaa del retoromanz. I sò caratteristich a hinn: Despess i...

galoromanz, e la troeuvom in quasi tutt el Nord Italia e in frances (cendre), romancc (tschendra) e catalan (cendra). In lombard a gh'è anca la parolla cener...

l'Italia, de San Marin, de la Svizzera (insema al franzes, al todesch e al romancc) e de la Citaa del Vatican (insema al latin). L'è lengua offizzial in Istria...

presidente della Confederazione in italian, President dala Cunfederaziun in romancc) a l'è 'l member del Consili Federal che, de primus inter pares, representa...

pria di ccenà. Romanesch: Lei chiude zèmpre 'a finéstra primma de ccenà. Romancc: Ella serra adina la fanestra avant ch'ella tschaina. Nònes: Ela la sera...

dialett de la Val Bregaja l'è on dialett consideraa de transizion col Romancc, o almanch cont ona motta de pont in comun; el dialett de la Val di Giust...

quell de la Valmaggia e con quell de la Val Riviera), ma anca cont el Romancc, e 'l gh'ha 'vuu anca 'na quei parolla in prestit de l'alemann parlaa in...

italian: Ufficio Federale della dogana e della sicurezza dei confini, in romancc: Uffizi federal de la duana e de la segirezza dals cunfins) a l'è un'agenzia...

spagnoeu noche, portoghes noite, venet note, romen noapte, sicilian notti, romancc notg). La parolla però l'è comuna a tutt i lengov indoeuropei: dal germanegh...

Lombard Lombard ocidental Lombard oriental Dialet valtelines Dialet de la Val Camoniga Ladin Solander Romancc El dialet burmin in di ducüment d'archivi...

anca in Furlan (che 'l gh'ha di parolle che finissen in /i/) e in del Romancc (che 'l gh'ha di parolle che finissen in /a/). Inoltra in del Frances la...

caldura. El nomm tempesta l'è doperaa in quasi tutt el nord Italia e in romancc, foeura che de la Liguria (gragneua) e ona quai zona isolada. La variant...

del latin favonius. De quell termen chì i riven anca el todesch Föhn, el romancc favuogn e l'italian favonio. El favogn a l'è cognossuu anca con di olter...

national in frances, Consiglio nazionale in italian, Cussegl naziunal in romancc) a l'è la cambra bassa de l'Assemblea Federala, fada su de 200 consejer...

Svizzera. L'è retegnud al dì d'incoeu vun di eroi pussee important di romancc e di grisones, compagn de so Ghielm Tell. Lessigh Istoregh Retigh Altri...

arnal: chi che camina on poo de biciolan arta: porta babsegner: Dio (cf. romancc bapsegner) balegg: patata balester: lunategh bamnoeuss: orazzion (cf. rm...

sotta el domini di Grison. El bregajott el gh'ha anca di influenz lessicai romancc. Compagn de quell che suced anca in alter vallad alpinn, i abitant de Olmo...

vun che 'l vaga ben e toeu via quella vis chi. L'internament (istess in romancc, Verwahrung in todesch, internement in frances, internamento in italian)...

dominazzion grisona, durada fina al 1797), frances e paroll in comun cont el romancc, che l'è parlaa al de là di montagn. Determinativ Mas'c: ul/l' ; i Donn:...

canton (todesch: Halbkanton, frances: Demi-canton, italian: semicantone, romancc: mez chantun) o, del 1999, canton con domà la metà di vot cantonai se intenden...

Compagn del tesines, de l'ossolan, del bregajott, del livignasch, del romancc e anca del dialett bielles de la Valsessera, anca in del Valsesian rustegh...

e ol sò connassiunal Heinrich Schmid al dìs che: i tracc che ol Reto-Romancc al gh'à in cömü co la zona ólta-italiana (...) i fà parte sensa eccessiú...