찰스 마티네이(영어: Charles Martinet, 1955년 9월 17일 ~ )는 미국의 배우이자 성우이다. 1991년부터 2023년까지 《슈퍼 마리오》 시리즈의 마리오와 루이지의 목소리를 담당한 것으로 유명하다. 그 외 배역으로 《엘더 스크롤 V: 스카이림》의 파아서낙스와 《러너2》의 해설자가 있다.
마티네이는 유년 시절 대부분을 유럽에서 지내 프랑스어와 스페인어를 유창하게 구사하며 그 외 이탈리아어도 일부 가능하다. 2023년 8월에 성우를 그만두고 《마리오》 시리즈의 공식대사관으로 취임했다.