마르틴 켐니츠

**Martin Chemnitz**
Martin Chemnitz
신상정보
성별	남성
활동 정보

마르틴 켐니츠(Martin Chemnitz, 1522년 11월 9일~1586년 4월 8일)는 독일의 저명한 제 2세대 루터란 신학자이며 종교 개혁가이다.^[1] 루터란 전통속에서 그는 제 2의 마르틴 루터로 알려져 있다.^[2]

예배에 관하여^[3]

그는 공예배에 대하여 사람이 정한 행사가 대체 할 수 없는 이유에 대하여 여덟가지로 정리하였다.

행사는 하나님으로부터 온 기관을 갖고 있지 않다.
성자께서는 교회가 성례 이외에 다른 어떤 행사를 첨가할 수 있도록 허용하지 않았다.
사람이 만든 행사의 기원은 하나님에 의해 정해진 예배에 아름다움을 첨가하려는 것이므로, 하나님이 정해 주신 예배의 단순함이 불충분하다는 것이므로, 이것은 받아들일 수 없는 결론이다.
사람이 만든 행사의 자랑과 광채는 하나님에 의해 미리 정해진 예배를 불분명하게 만든다.
로마가톨릭의 미사는 의도적으로, 하나님으로부터의 말씀과 약속과는 별도의 축복을 부여한다.
일반인의 눈에는 사람이 고안한 행사가 하나님에 의해 직접 정해진 예배와 동등하다고 여겨지므로, 이것은 받아들일 수 없는 결론이다.
고대 교회에서 행해졌던 많은 의식들은 필수가 아니라 선택사항이었다.
교회에서 사람들은 하나님에 의해 명령된 예배와 사람이 만든 것과 혼동한다. 그러므로 결국 하나님의 말씀의 권위를 파괴하게 된다.

작품

자서전

Martin Chemnitii einhändige Lebens-Beschreibung. Nebst denen ihm zu Braunschweig gesetzen Epitaphiis [Martin Chemnitz's Submitted Life-Description {Autobiography}. Together with the Epitaphs Erected to Him in Braunschweig]. 1719. Translated into English as An Autobiography of Martin Chemnitz. A.L. Graebner, trans. Theological Quarterly, vol. 3, no. 4 (1899).

교회치리

Brevis et Simplex Forma Examinis de Praecipuis Doctrinae Caelestis Capitibus [Brief and Simple Form of Examination concerning the Principal Chapters of Celestial Doctrine]. 1571.^[4]
Kirchen-Ordnung, wie es mit Lehr und Ceremonien des Fürstenthums-Braunschweig [Church Order, As to Doctrine and Ceremonies, of the Duchy of Braunschweig]. 1569.
Ministry, Word, and Sacraments: An Enchiridion. Luther Poellot, trans. St. Louis: Concordia Publishing House, 1981. (Originally published in 1593 [German] and 1603 [Latin] as Enchiridion D. Martini Chemnitii.)
Ein Schone vnnd richtige Form zu beichten [A Good and Proper Form for Confess{ing} {One's Sins}]. 1603.

신앙고백서

Acta formulae concordiae in Bergensi coenobio prope Magdeburgum [Records of the Formula of Concord in Bergen Abbey near Magdeburg]. 1707 with Nicholas Selnecker. (The deliberations of the writers of the Formula of Concord to finalize that document).
Apologia, oder Verantwortung deẞ Christlichen ConcordienBuchs, which appeared in Latin translation as Apologia libri Christianae concordiae [literally: Apology of the Christian Book of Concord]. with Timothy Kirchner and Nicolaus Selneccer, 1583. (known as The Apology of the Formula of Concord)
Christliches Bedenken auf Doct. Majors Repetitio und endliche Erklärung belangend den Streit [Christian Reflections on Dr. Major's {work}, "Repetitio," and Finally {an} Explanation As Far As the Controversy Is Concerned]. 1568.
Confessio ministeri Saxoni Konfession und Erklärung [Confession of the Ministers of Saxony: Confession and Explanation]. 1571. (Text in German).
Corpus doctrinae Prutenicum [The Prussian Body of Doctrine]. 1568. (An Anthology of Lutheran Statements of Faith for the German domain of Prussia)
Corpus doctrinae Julium [The {Duke} Julius Body of Doctrine]. 1576. (An Anthology of Lutheran Statements of Faith for Duke Julius's Duchy of Brunswick-Wolfenbüttel).
Formulae Recte Sentiendi de Praecipuis Horum Temporum Controversiis [Forms of Thinking Correctly concerning the Chief Controversies of These Times]. 1576 (Found in the Corpus Doctrinae Wilhelminum and the Corpus Doctrinae Iulium).
Judicium de Controversiis qvibusdam circa qvosdam A.C. articulos. 1594. Also known as: De Controversiis quibusdam, quae superiori tempore circa quosdam Augustanae Confessionis articulos motae agitatae sunt, Iudicium d. Martini Chemnitii, Polycarp Leyser, ed. Wittenberg, 1594 [Judgment on Certain Controversies concerning Certain Articles of the Augsburg Confession Which Have Recently Arisen and Caused Controversy].^[5]
Solida ac vera Confessionis Augustanae historie ... [History of the Solid and True Augsburg Confession] with Timothy Kirchner and Nicholas Selnecker, 1585.
Wiederholte Christi gemeine Confession der Sächischen Kirchen [Reiterated Christian General Confession of the Saxon Church].

설교

Andächtige Gebete wider die Teuffel in den armen besessen Leuten [Devout Prayers against the Devil in the Poor Possessed People]. 1596.
Eine andere Predigt von auffrichtung Christlicher Schulen [Another Sermon on the Erecting of Christian Schools]. 1573.
Consilium ... de lectione patrum [Counsel ... On the Reading of the {church} Fathers]. 1616.
Echt evangelische aulegung de Sonn- und Festtags-evangelien des kirchenjahrs [Genuinely Evangelical Interpretation of the Sunday and Feastday Gospels of the Church Year]. 1872–1878.
- Erster Band
- Zweiter Band
- Dritter Band
- Vierter Band
- Fünfter Band
- Sechster Band
- Siebenter Band
Harmoniae Evangelicae [Harmony of the Gospels]. 1593.
Historia der Passion Christi [History of the Passion of Christ]. 1590.
Leich-Pred., Herrn Victor Beseken, gewessen Bürgemeisters in Bremen [Funeral Sermon for Lord Victor Beseken, Former Mayor of Bremen] 1612.
Leich-Predigt, in funere Christoph von Blanckenburg, anno 1573 gethan [Funeral Sermon, at the Burial of Christoph von Blanckenburg, given in the Year 1573]. 1578.
Oratio de Lectione Patrum, habita [Oration Concerning the Reading of the Fathers, Delivered ...]. 1554.
Oratio habita in Introductione Universitatis Juliae [{An} Oration Delivered at the Introduction of the University of {Duke} Julius]. 1576
Oratio panegyrica, das ist, Trost- und Ehren-Predigt bey des weyland ... M. Chemnitii ... Leichbestätigung [Panegyrical Oration, that is, Comforting and Honoring Sermon of M. Chemnitz at the formerly ... Burial]. 1627.
Postilla: oder Auslegung der Euangelien welche auff die Sontage, auch die fürnembste Fest und Apostel Tage in der Gemeine Gottes abgelesen und erkläret werden [Postils: Or Interpretation of the Gospels, which on the Sundays, also the Foremost Feast and Apostle Days, in the Congregation of God Are Read and Explained]. 1593.
Postille, oder Erklärung der ordentlichen Sonn- und Fest-Tags Evangelien [Postil, or Explanation of the Proper Sun- and Feastdays' Gospels]. 1594.
Predigt am Sonntag Septuagesima [Sermon for Septuagesima Sunday]. 1866.
Eine Predigt bey der Einführung der Julius-Universität zu Helmstedt [A Sermon at the Introduction of the {Duke} Julius-University at Helmstedt]. [German text of Oratio habita in Introductione Universitatis Juliae] 1576.
Eine Predigt über das Evangelion Matthew 22 [A Sermon on Matthew 22]. 1573.
Ein Predigt ... über John 3:1-15 (über Luke 18:9-14) [A Sermon ... on John 3:1-15 (on Luke 18:9-14)]. 1856–1886.

편지

Epistola de coena Domini in tertiam Apologiam Bezae [Letter Concerning the Lord's Supper in the Third Apology of Beza].
Epistolae Martini Chemnitii ad Matthiam Ritterum [Letters of Martin Chemnitz to Matthias Ritter].

Preface to a work by Heinrich Bünting

Prefatio Doctoris M. Chemnitij [to] Heinrich Bünting's Itineranium et Chronicon ecclesiasticum totius Sacrae Scriptureae [Preface of Doctor M{artin} Chemnitz to Heinrich Bünting's Itinerary and Ecclesiastical Chronicle of All the Holy Scriptures]. 1581.

Reports and task force studies (Gutachten)

Bedencken: An justum sit, fures punire suspendie [Reflection: Whether It Be Just, to Punish Thieves By Hanging].
Bedencken der Theologen zu Braunschwiegk/von dem newen Wittenbergischen Catchismo gestallet/der gantzen Christenheit zur Warnung ausgengen [Reflection of the Theologians of Braunschweig on the New Placed Wittenberg Catechism to All Christendom Sent Out As a Warning]. 1571. (This document helped Elector August of Saxony uncover a plot to undermine the Lutheran faith of his duchy on the part of Crypto-Calvinist ministers and teachers.)
Bedencken: Ob die Worte der Einsetzung notwendig müssen recitiret werden? [Reflection: Whether the Words of Institution {of the Lord's Supper} Must Necessarily Be Recited].
Bedencken von Beruff und Enterlaubung der Predigter [Reflection on the Call and Authorization of Preachers].
Bericht vom newen Baptischen Gregoriano Calendario, an den Landgraffen zu Hessen [Report on the New Papal Gregorian calendar, to the Landgrave of Hesse]. 1584. (Chemnitz had been trained as an astrologer, and he was consulted on the advisability of adopting the new 1582 Gregorian calendar in place of the old Julian calendar.)
Bericht von Gelegenheit und Unterschiedt der Herzogstümer Schleswig und Holtzstein [Report on {the} Location and Division of the Duchies of Schleswig and Holtstein]. 1629.
Consilium de vitandis Calvinianis [Counsel On Avoiding Calvinists]. 1623.
De coelibatu judicium [Judgment Concerning Celibacy ]. 1623.
Judicium de Calendario Gregoriano [Judgment concerning the Gregorian calendar ].
Judicium von der Nohtwehre [Judgment concerning Self-Defense]. 1623.
Monita Chemnitiana oder heilsame Erinnerungen ehmals von D. Martino Chemnitio bey solenner Einführung der Julius-Universität [Chemnitian {Chemnitz} Admonitions or Salutary Reminders Formerly by Dr. Martin Chemnitz at the Solemn Introduction of the {Duke} Julius University]. 1716.

Scholastic disputation

Disputatio Theologica de Beneficiis Filii Dei, Domini, & Redemptoris nostri JESU CHRISTI, pro summis in Theologia honoribus consequendis habita [Theological Disputation Concerning the Blessings of the Son of God, Our Lord and Redeemer Jesus Christ, Held for the Highest Suitable Honors in Theology]. 1568 (A theological disputation qualifying someone for a doctorate in theology).

Theological treatises

Anatome Propositionum Alberti Hardenbergii de Coena Domini [Anatomy/Dissection of the Propositions of Albert Hardenberg on the Lord's Supper]. 1561.
Bekäntnitz von der ubiquität [Confession on Ubiquity]. 1623. (A document that presents Chemnitz's position on the doctrine of the omnipresence of Christ's human nature)
De incarnatione filii Dei item de officio et maiestate Christi tractus [Treatise on the Incarnation of the Son of God, Also on the Office and Majesty of Christ]. 1865.
De origine Jeswitarum, et quo concilio secta illa recens instituta sit [On the Origin of the Jesuits, and Counsel Concerning Which That Sect Is Recently Instituted]. 1611.
Examination of the Council of Trent. Fred Kramer, trans. 4 vols. St. Louis: Concordia Publishing House, 1971-86 (Originally published in 1565-73 as Examen Concilii Tridentini.)
Loci Theologici. J. A. O. Preus, trans. St. Louis: Concordia Publishing House, 1989; Justification: The Chief Article of Christian Doctrine as Expoiunded in Loci Theologici. J.A.O Preus, trans. St. Louis: Concordia Publishing House, 1985 (Originally published in 1591 as Loci Theologici.)
- Chapter on Almsgiving from Loci Theologici, translated into English in .pdf format
The Lord's Prayer. Georg Williams, trans. St. Louis: Concordia Publishing House, 1999 (Originally published in English translation as A Svbstantial and godly exposition of the praier commonly called the Lords prayer. Cambridge, 1598; the original Latin text, never published, has been lost).
The Lord's Supper. J. A. O. Preus, trans. St. Louis: Concordia Publishing House, 1979. (Originally published in 1561 as Repititio sanae doctrinae de vera praesentia corporis et sangvinis Domini in Coena.)
Martini Kemnitinii Von der Jesuwiten ankunfft unnd ursprung [Martin Chemnitz on the Arrival and Origin of the Jesuits]. 1586.
Ob ein Prediger am Ältare sich selbst communiciren möge [Whether a Preacher at the Altar Might Commune Himself]. 1623.
Richtige und inn H. Schrifft wolgegründte Erklarung / entlicher hochwichtiger und nötiger Artickel unser Christlichen Religion / in sonderliche Tractat und Predigten gefasset [An Explanation, Correct and Well-Grounded in Holy Scripture, of Quite a Few Highly Important and Necessary Articles of Our Christian Religion Contained in Special Treatises and Sermons]. 1592.
Theologiæ Jesuitarum Brevis ac Nervosa Descriptio et Delineatio: Ex Præcipuis Capitibus Censuræ ipsorum, quæ Anno MDLX. Coloniæ edita est [A Brief and Bold Description and Delineation of the Theology of the Jesuits: From the Principal Chapters of Their Own Opinions, the Year of Which {is} 1560]. 1560.
Theses quaedam de unione duarum naturarum in Christo hypostatica: item de officiis et maiestate Christi Mediatoris [Some Theses Concerning the Hypostatic Union of the Two Natures in Christ: That Is, Concerning the Offices and Majesty of Christ the Mediator]. 1558.
Tract. de Imagine DEI in homine [Treatise on the Image of God in Man]. 1570.
The Two Natures of Christ. J. A. O. Preus, trans. St. Louis: Concordia Publishing House, 1971. (Originally published in 1561 as De Duabus Naturis in Christo: De hypostatica earum unione: De communicatione idiomaticum.)
Veritas religionis Lutheranae defensa [Defense of the Truth of the Lutheran Religion]. (Text in German).
Von der ewigen gnadenwahl [On the Eternal Election of Grace]. 1892.

Biographies and research on Chemnitz

Antiqvitates Ecclestiaticae inclytae urbis Braunsvigae, oder: Der Beruhmten Stadt Braunschweig Kirchenhistorie. by Philippo Julio Rehtmeyer. Braunschweig: Gedruckt Verlagt von Christoph Friedrich Zilligers, 1710.
The Doctrine of Man in Classical Lutheran Theology edited by Herman A. Preus and Edmund Smits. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1962.
Formulators of the Formula of Concord. by Theodore R. Jungkuntz. St. Louis: Concordia Publishing House, 1977.
Grundlinien der Theolgie des Martin Chemnitz by G. Noth, 1930.
Loci Theologici; De Coena Domini; De Duabus Naturis in Christo; Theologiae Jesuitarum. Chelsea, Michigan: Sheridan Books, 2000. [Facsimile reprint of a 1653 anthology of these four treatises of Chemnitz in Latin by the Lutheran Heritage Foundation].
Martin Chemnitz nach seinem Leben und Wirken by H. Hachfeld, 1867.
"Martin Chemnitz' Views on Trent: The Genesis and the Genius of the Examen Concilii Tridentini" by Arthur C. Piepkorn, Concordia Theological Monthly XXXVII [37](January 1966):5–37.
Die Polemik des Martin Chemnitz gegen das Konzil von Trent by R. Mumm, Leipzig, 1905.
The Second Martin: The Life and Theology of Martin Chemnitz. by J. A. O. Preus. St. Louis: Concordia Publishing House, 1994.
"The Works of Martin Chemnitz," by D. Georg Williams. Concordia Theological Quarterly. Vol. 42, 1978.
Der Zweite Martin der Lutherischen Kirche, Festschrift zum 400. Todestag von Martin Chemnitz {The Second Martin of the Lutheran Church, Jubilee Writing for the 400th [anniversary of the day of the death] of Martin Chemnitz} edited by W.A. Jünke, Braunschweig, 1986.
Studium Excitare: Biography of Martin Chemnitz by Joshua M. Zarling.

각주

↑ Chisholm, Hugh, 편집. (1911). 〈Chemnitz, Martin〉. 《브리태니커 백과사전》 6 11판. 케임브리지 대학교 출판부. 76쪽.
↑ The Commission on Worship of the Lutheran Church—Missouri Synod, Lutheran Service Book, (St. Louis:CPH, 2006), xii-xiii.
↑ Fesko, J. V., 1970-. 《The theology of the Westminster standards : historical context and theological insights》. Wheaton, Illinois. 344쪽. ISBN 978-1-4335-3311-2. CS1 관리 - 여러 이름 (링크)
↑ The title page continues the title: "Primum germanice per reverendum virum, D. Martinum Kemnitium, S. Theologiae Doctorem, in usum Pastorum minus exercitatorum conscripta: Nunc vero voluntate Authoris & loco Confessionis Ministerii Ecclesiae Brunsuicensis latine conversa per Ionnem Zangerum Oenipontanum."
↑ English translation in Robert Kolb et al., Sources and Contexts of The Book of Concord, (Minneapolis: Fortress Press, 2001), 197-219.