ჯოან ფონტეინი

ჯოან ფონტეინი
ფონტეინი 1951 წელს
დაბადების სახელი	ჯოან დე ბოვუარ დე ჰევილენდი
დაბადების თარიღი	22 ოქტომბერი, 1917 ტოკიო, იაპონია
გარდაცვალების თარიღი	15 დეკემბერი, 2013 (96 წლის) კარმელ-ჰაილენდსი, კალიფორნია, აშშ
მოქალაქეობა	გაერთიანებული სამეფო, აშშ
განათლება	ტოკიოს სკოლა უცხოელი ბავშვებისათვის, ლოს-გატოს საშუალო სკოლა
პროფესია	მსახიობი
აქტიური	1935-1994
მეუღლე(ები)	ბრაიან აჰერნი (დაქ: 1939; გან: 1945) უილიამ დოზიერი (დაქ: 1946; გან: 1951) კოლიერ იანგი (დაქ: 1952; გან: 1961) ალფრედ რაიტ უმცროსი (დაქ: 1964; გან: 1969)
შვილ(ებ)ი	2
მშობლები	მამა: ვალტერ დე ჰევილენდი დედა: ლილიან ფონტეინი
ნათესავები	ოლივია დე ჰევილენდი (და)
ჯილდოები	ოსკარი საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის (1941)

ჯოან დე ბოვუარ დე ჰევილენდი (ინგლ. Joan de Beauvoir de Havilland; დ. 22 ოქტომბერი, 1917 — გ. 15 დეკემბერი, 2013) ცნობილი, როგორც ჯოან ფონტეინი, ბრიტანელ-ამერიკელი მსახიობი, რომელიც ცნობილი გახდა ჰოლივუდის ფილმებში მონაწილეობით. ფონტეინი თავისი კარიერის განმავლობაში 45-ზე მეტ მხატვრულ ფილმში გამოჩნდა. ის იყო მსახიობ ოლივია დე ჰევილენდის უმცროსი და.

ადრეული ცხოვრება

ჯოან დე ბოვუარ დე ჰევილენდი დაიბადა 1917 წლის 22 ოქტომბერს ტოკიოში, წარმოშობით ბრიტანელთა ოჯახში. მისი მამა, უოლტერ დე ჰევილენდი (1872-1968), სწავლობდა კემბრიჯის უნივერსიტეტში და მუშაობდა ტოკიოს იმპერიულ უნივერსიტეტში, როგორც ინგლისურის პროფესორი, სანამ პატენტრწმუნებული გახდებოდა. მისი დედა, ლილიან ოგუისტ ფონტეინი (1886-1975), სწავლობდა ლონდონის დრამატულ ხელოვნების სამეფო აკადემიაში და იყო ახალგაზრდა სცენის მსახიობი, რომელმაც კარიერა მიატოვა, როცა მის მეუღლესთან ერთად ტოკიოში გაემგზავრა. ჯოანის ბიძა სერ ჯეფრი დე ჰევილენდი (1882-1965), თვითმფრინავის დიზაინერი იყო, რომელიც ცნობილი გახდა დე-ჰავილიან მოსქუითოს დიზაინით. ასევე მან დააფუძნა საავიაციო კომპანია, რომელიც ატარებდა მის სახელს. მისი ბაბუა, მეუფე ჩარლზ რიჩარდ დე ჰევილენდი, იყო გუერნსეის ოჯახიდან ნორმანდიის კუნძულებიდან.

დე ჰევილენდი მშობლები 1914 წელს დაქორწინდნენ და 1919 წელს დაშორდნენ, როცა ლილიანმა აღმოაჩინა, რომ მისი ქმარი გეიშებთან ღალატობდა, გადაწყვიტა განქორწინება, რომელიც ოფიციალურად 1925 წლის თებერვლამდე არ დამთავრებულა.

ექიმის რჩევის გათვალისწინებით, ლილიან დე ჰევივილენდმა, ჯოანი, რომელიც ანემიით დაავადდა წითელას და სტრეპტოკოკური ინფექციის კომბინირებული თავდასხმის შემდეგ, თავის უფროს და ოლივიასთან ერთად საცხოვრებლად კალიფორნიაში წაიყვანა. ამ დროს ჯოანი ორი წლის იყო. ოჯახი დასახლდა სარატოგაში, კალიფორნიაში, მალევე ჯოანის ჯანმრთელობა მკვეთრად გაუმჯობესდა. ის სწავლობდა ლოს-გატოს სახელობის საშუალო სკოლაში. როცა ის 16 წლის გახდა იაპონიაში დაბრუნდა და მამასთან ერთად დაიწყო ცხოვრობება. აქ მან სწავლა განაგრძო ტოკიოს სკოლაში, რომელიც განკუთვნილი იყო უცხოელი ბავშვებისათვის (ეს სკოლა იყო ამერიკული), მან ეს სკოლა 1935 წელს დაამთავრა.

კარიერა

ფონტეინი ფილმში — „ქალები"(1939),

მისი კარიერა დაიწყო 1935 წელს, სკოლის დამთავრების შემდეგ, თეატრში, ბრიტანელი ნოველისტის და პიესათა მწერალის — დოდი სმიტის პირველი სპეკტაკლით „დარეკეთ დღეს“. მალევე მან ხელი მოაწერა RKO-ს კონტრაქტს.

1935 წელსვე მისი პირველი ფილმის დებიუტი შედგა RKO-სთან შეთახმებით მცირე როლით ფილმში — „ქალების გარეშე“, როგორც ჯოან ბულფილდი, რასაც 1937 წელს მოჰყვა მთელი რიგი სხვა მცირე როლები. მაგ: ფილმი — „მილიონიდან ერთამდე“ და „ღირსეული ქუჩა“, კათრინ ჰეპბერნის წინააღმდეგ.

1937 წელს მიიღო თავისი პირველი მნიშვნელოვანი როლი ფილმში — „კაცი, რომელმაც იპოვა საკუთარი თავი“. ჯოანი შემდეგ გამოჩნდა მთავარი როლით ფრედ ასტერთან ერთად, ჯინჯერ როჯერსის გარეშე RKO-ს ფილმში — „ქალური გასაჭირი“, თუმცა მან ვერ შეძლო აუდიტორიის მოხიბვლა, ამიტომ მან განაგრძო მცირე როლიან ფილმებში მონაწილეობა, მათ შორის იყო ფილმი — „ქალები" (1939), მაგრამ მან ვერ შეძლო მნიშვნელოვანი შთაბეჭდილება მოეხდინა RKO-ზე და ამიტომ მისი კონტრაქტი არ განახლდა, როდესაც იგი 1939 წელს ამოიწურა.

ჯოანის უიღბლობა ერთ ღამეში შეიცვალა, როდესაც ერთ-ერთ სადილზე პროდიუსერ დევიდ სელზნიკის გვერდით იყო. სელზნიკმა ჯოანს შესთავაზა დაფნე დე მაურიერის რომანის — „რებეკას“ ეკრანიზებულ ვარიანტში ეთამაშა მთხრობელის როლში.

ლორენს ოლივიემი და ჯოან ფონტაინი ფილმში — „რებეკა“

„რებეკა“ — ბრიტანული რეჟისორის ალფრედ ჰიჩკოკის ამერიკული დებიუტი იყო, რომელშიც მონაწილეობას იღებდნენ ლორენს ოლივიემი ჯოან ფონტაინთან ერთად. ფილმის გადაღება 1940 წელს შედგა. ფონტაინი ამ ფილმისთვის ნომინირებული იქნა აკადემიის დაჯილდოებაზე საუკეთესო მსახიობისთვის.ფონტეინმა ვერ გაიმარჯვა ამ წელს, რადგან ჯილდო მიიღო ჯინჯერ როჯერსმა ფილმისთვის — „კიტი ფოილისთვის“, თუმცა ჯოანმა მომდევნო წელს გაიმარჯვა აკადემიის დაჯილდოებაზე საუკეთოსო მსახიობისთვის ფილმისთვის — „ეჭვი“, რომელიც ასევე ჰიჩკოკის რეჟისორობით იყო გადაღებული, ფილმში მონაწილეობას ჯოანთან ერთად კერი გრანტიც იღებდა.

1940-იან წლებში ის მონაწილეობდა რომანტიკული ხასიათის მელოდრამებში, მაგ: 1943 წელს მან შეასრულა ჩარლზ ბოიერთან ერთად ფილმ — „მუდმივ ნიმფაში“, რომლისთვისაც 1943 წელს ნომინირებული იქნა აკადემიის დაჯილდოებაზე საუკეთესო მსახიობისთვის. მან ასევე ამავე წელს ითამაშა ჯეინ ეარის როლი ფილმში „ჯეინ ეარი“.

1944 წელს როლი მიიღო დაფნე დე მაურიერის ნოველის მიხედვით გადაღებულ ფილმში — „ფრანგი კაცის ნაკადში“ (ინგლ. Frenchman's Creek), რომელიც ჯოან ფონტეინის მონაწილეობით ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული გახდა.

ჯოან ფონტეინი კერი გრანტთან ერთად ფილმში — „ეჭვი“

1940-იან წლებში მისი მონაწილეობით გადაღებული ყველაზე დასამახსოვრებელი ფილმი იყო შტეფან ცვაიგის ნოველის — „უცნობი ქალის წერილს მიხედვით გადაღებული ამავე სახელწოდების ფილმი (1948), რომელიც მაქს ოფიულსის რეჟისორობით იყო გადაღებული და დღესდღეობით ჯოანის კარიერის ერთ-ერთი საუკეთესო შესრულებად ითვლება.

1942 წლის 26 მაისს გრაუმნის ჩინური თეატრის წინ მან თავისი ხელების და ფეხების ანაბეჭდი დატოვა. მან 1945 წელს ითამაშა კომედიურ ფილმში — „სიუზანის რომანებში“, 1948 წელს მუსიკალურ ფილმში „იმპერიულ ვალსში“ ბილი უაილდერის რეჟისორობით, ჯოზეფ კოტტონთან ერთად. ამავე წელს ბერტ ლანკასტერთან ერთად მონაწილეობა მიიღო ფილმში — „კოცნით წაშალე სისხლი ჩემი ხელებიდან“, და სათავგადასავლო დრამაში „ივანჰოე“ (1952), რომელშივ ითამაშა რობერტ ტეილორთან და ელიზაბეტ ტეილორთან ერთად. მიუხედავად იმისა, რომ ის ხშირად თამაშობდა გულუბრყვილო პერსონაჟებსა და არისტოკრატებს, მან ასევე ითამაშა არასიმპათიური გმირები ფილმებში „აივი“ (1947) და „დაიბადო ცუდი“ (1950).

ფონტეინი 1943 წელს ფილმ —„ჯეინ ეარში“

მისი ფილმების წარმატება 1950-იან წლებში ოდნავ შემცირდა. მალევე ის გამოჩნდა სატელევიზიო და სასცენო როლებში. მან 1954 წელს როლი მიიღო ბროდვეიზე პიესაში — „ჩაი და სიმპათია“ როგორც ლაურა, ენტონი პერკინსის წინააღმდეგ. იგი ასევე გამოჩნდა უამრავ რადიოშოუში 1940-იან წლებში, მაგ: ლუქს რადიო თეატრში.

1960-იან წლებში ფონტეინი გამოჩნდა რამდენიმე სპექტაკლში, მათ შორის იყო: „პირადი ცხოვრება“, „კაკტუსის ყვავილი“ (1965 წლის 9 დეკემბერი) და „ლომი ზამთარში“ (1966).

1966 წელს იყო მისი ბოლო თეატრალური ფილმი — „ჯადოქრები“. 1970-იან და 1980-იან წლებში განაგრძო ფილმებსა და სატელევიზიო როლებში გამოჩენა, ხოლო 1980 წელს ნომინირებული იყო ემის ჯილდოზე საპნის ოპერა — „რაიანის იმედებში“ მონაწილეობისთვის.

1977 წელს გამოიცა მისი ავტობიოგრაფია. 1982 წლის თებერვალში იგი ბერლინში გაემგზავრა, სადაც ბერლინის საერთაშორისო კინოფესტივალის ჟიურის პრეზიდენტად მუშაობდა.

1994 წელს იყო ფონტეინის ბოლო სატელევიზიო როლი, სატელევიზიო ფილმში — „კარგი მეფე ვენსელანსი“, ამის შემდეგ ის საცხოვრებლად გადავიდა ვილა ფონტაანაში, კარმელის მაღალმთიანეთში, კალიფორნიაში, სადაც დრო გაჰყავდა თავის ძაღლთან ერთად ბაღში.

ამერიკის შეერთებულ შტატებში კინემატოგრაფიაში წვლილისთვის, მას ჰოლივუდის დიდების ხეივანიში გაუხსნეს ვარსკვლავი..

პირადი ცხოვრება

ქორწინება და შვილები

ფონტეინი ოთხჯერ დაქორწინდა და განქორწინდა. მისი პირველი ქორწინება იყო მსახიობ ბრაიან აჰერნთან. ისინი დაქორწინდნენ 1939 წელს დელ მონტეში, კალიფორნია და 1945 წლის აპრილში განქორწინდნენ. 1946 წლის მაისში ის დაქორწინდა მსახიობ და პროდიუსერ უილიამ დოზიერზე, მეხიკოში. მათ 1948 წელს ეყოლათ ქალიშვილი, დებორა ლესლი, რომელიც ფონტაინის ერთადერთი ბიოლოგიური შვილია. ისინი დაშორდნენ 1949 წელს, მომდევნო წელს ფონტეინმა სასამართლოში შეიტანა განცხადება განქორწინების შესახებ, თუმცა მათი განქორწინება 1951 წლის იანვრამდე არ დასრულებულა. 1952 წლის 12 ნოემბერს ფონტეინი მესამედ დაქორწინდა პროდიუსერ და მწერალ კოლიერ იანგზე. 1960 წლის მაისში ისინი დაშორდნენ და ფონტეინმა 1960 წლის ნოემბერში განქორწინება მოითხოვა. მათი ქორწინება დასრულდა 1961 წლის იანვარში. ფონტეინი მეოთხედ და საბოლოოდ 1964 წლის 23 იანვარს დაქორწინდა სპორტული ჟურნალის გოლფის რედაქტორ, ალფრედ რაიტ უმცროსზე, ელკტონში, მერილენდის შტატში; ისინი განქორწინდნენ 1969 წელს.

1951 წელს სამხრეთ ამერიკაში ფილმების ფესტივალზე ყოფნისას ის შეხვდა ოთხი წლის პერუელ გოგონა მარტიტას და არაოფიციალურად იშვილა. ფონტეინი შეხვდა მარტიტას ინკის ნანგრევების მონახულების დროს, სადაც მარტიტას მამა მუშაობდა. მარტიტას მშობლებმა საშუალება მისცეს ფონტეინს გამხდარიყო მარტიტას კანონიერი მეურვე, რათა ბავშვს უკეთესი ცხოვრება ჰქონოდა. ფონტეინი მარტიტას მშობლებს დაჰპირდა, რომ გოგონას პერუში დააბრუნებდა, როცა 16 წლის გახდებოდა. როცა ის 16 წლის გახდა, ფონტეინმა პერუს ტურისტული ბილეთი იყიდა, მაგრამ მარტიტამ უარი თქვა წასვლაზე და გაიქცა, თუმცა დედა-შვილი ერთმანეთს მაინც დაშორდნენ.

გარდაცვალება

ჯოან ფონტეინი 2013 წლის 15 დეკემბერს კარმელის მაღალმთიანების სახლში ძილში ბუნებრივი სიკვდილით 96 წლის ასაკში გარდაიცვალა.

ფილმოგრაფია

წელი	მშობლიური სახელწოდება	ქართულად	როლი	შენიშვნა
1935	No More Ladies	„ქალების გარეშე“	კეროლაინ "კერი" რუმსი
1937	A Million to One	„მილიონიდან ერთამდე“	ჯოან სტივენსი
1937	Quality Street	„ღირსეული ქუჩა“	შარლოტა პარრატი
1937	The Man Who Found Himself	„კაცი,რომელმაც იპოვა საკუთარი თავი“	მედდა დორის კინგი
1937	You Can't Beat Love	„არ შეგიძლია შეიყვარო“	ტრუდი ოლსონი
1937	Music for Madame	„მუსიკა ქალბატონისთვის“	ჯინ კლემენსო
1937	A Damsel in Distress	„ქალური გასაჭირი“	ლედი ალისია მარშმორტონი
1938	Maid's Night Out	„ღამის გოგო“	შეილა ჰარისონი
1938	Blond Cheat	„ქერა მოტყუება“	ჯულიეტა „ჯული“ ევანზი
1938	Sky Giant	„საჰაერო გიგანტი“	მეგ ლოურენს
1938	The Duke of West Point	„დასავლეთ პოინტის ჰერცოგი“	ენ პორტერი
1939	Gunga Din	„დუნგა დინ“	ემმი
1939	Man of Conquest	„გამარჯვებული კაცი“	ელიზა ალენი
1939	The Women	„ქალები“	პეგგი
1940	Rebecca	„რებეკა“	მეორე მის დე ვინტერი	დასახელდა — ოსკარი საუკეთო მსახიობი ქალისთვის
1941	Suspicion	„ეჭვი“	ლინა	მოიგო — ოსკარი საუკეთო მსახიობი ქალისთვის - ალფრედ ჰიჩკოკის რეჟისორობით მოიგო — ნიუ-იორკის ფილმების კრიტიკოსთა წრის დაჯილდოება საუკეთო მსახიობი ქალისვისთვის - ალფრედ ჰიჩკოკის რეჟისორობით
1942	This Above All	„უპირველეს ყოვლისა“	პრუდენს კეტეუეი
1943	The Constant Nymph	„მუდმივი ნიმფა“	ტესა სანგერი	დასახელდა — ოსკარი საუკეთო მსახიობი ქალისთვის
1943	Jane Eyre	„ჯეინ ეარი“	ჯეინ ეარი
1944	Frenchman's Creek	„ფრანგი კაცის ნაკადი“	დონა
1945	The Affairs of Susan	„სიუზანის რომანები“	სიუზან დარელი
1946	From This Day	„ამ დღიდან“	სიუზან ქუმინგი
1947	Ivy	„აივი“	აივი
1948	Letter from an Unknown Woman	„უცნობი ქალის წერილი“	ლიზა (უცნობი ქალი)
1948	The Emperor Waltz	„იმპერატორის ვალსი“	გრაფინია ჯოანა აგუსტა ფრანზისკა
1948	You Gotta Stay Happy	„ბედნიერი დარჩებით“	დი დი დილვუდი
1948	Kiss the Blood Off My Hands	„კოცნით წაშალე სისხლი ჩემი ხელებიდან“	ჯეინ ვრანტონი
1950	September Affair	„სექტემრის რომანები“	მარიანა "მანინა" სტიუარტი
1950	Born to Be Bad	„დაიბადო ცუდი“	ქრისტაბელ ქეინ ქერი
1951	Darling, How Could You!	„ძვირფასო, როგორ შეგიძლია“	ალისია გრეი
1951	Othello	„ოტელო“	პეიჯი
1952	Something to Live For	„რაღაც სიცოცხლისთვის“	ჯენი ქერი
1952	Ivanhoe	„აივენჰო“	როვენა
1953	Decameron Nights	„დეკამერონის ღამეები“	იზაბელა/გვინევრა/ბარტოლომეა/ფიამეტა
1953	Flight to Tangier	„ფრენა ტანგიერისკენ“	სიუზან ლეინი
1954	Casanova's Big Night	„კაზანოვას დიდი ღამე“	ფრანცესცა ბრუნი	ალტერნატიული სათაური: მის კაზანოვა
1956	Serenade	„სერენადა“	კენდალ ჰეილი
1956	Beyond a Reasonable Doubt	„საფუძვლიანი ეჭვის მიღმა“	სიუზან სპენსერი
1957	Island in the Sun	„კუნძული მზეში“	მეივის ნორმანი
1957	Until They Sail	„სანამ ისინი ნაოსნობდნენ“	ენ ლესილე
1958	A Certain Smile	„დარწმუნებული ღიმილი“	ფრანცოიზე ფერრანდ
1961	The Light That Failed	„სინათლე რომ ჩაქრა“	დიასახლისი	სატელევიზიო ფილმი
1961	Voyage to the Bottom of the Sea	„მოგზაურობა ზღვის ბოლოში“	ექიმი სიუზან ჰილერი
1962	Tender Is the Night	„ნაზია ღამე“	პატარა ვარრენი
1966	The Witches	„ჯადოქრები“	გვენ მეიფილდი	ალტერნატიული სათაური: ეშმაკის საკუთრაბე
1978	The Users	„მომხმარებელი“	გრეისი	სატელევიზიო ფილმი
1986	Dark Mansions	„მუქი სახლი“	მარგარეტ დრეიკი	სატელევიზიო ფილმი
1994	Good King Wenceslas	„კარგი მეფე ვენსელანსი“	დედოფალი ლუდმილა	სატელევიზიო ფილმი
1995	The Celluloid Closet	„ცელულოიდის კარადა“	მეორე მის დე ვინტერი	ფილმისთვის საჭირო მისი კადრები არქივიდანაა ამოღებული

ტელევიზია

წელი	მშობლიური სახელწოდება	ქართულად	როლი	ეპიზოდის მშობლიური სახელწოდება	ქართულად
1953–1954	Four Star Playhouse	„4 ვარსკვლავის სათამაშო სახლი“	ტრუდი	„Trudy“	„ტრუდი“
1956	The Ford Television Theatre	„ფორდის სატელევიზიო თეატრი“	ჯული	„The Girl on the Park Bench“	„გოგონა პარკ ბენჩზე“
1956	Star Stage	„ვარსკვლავის სცენა“		„Your Other Love“	„შენი სხვა სიყვარული“
1956–1957	The Joseph Cotten Show	„ჯოზეფ ქოტონის შოუ“	ადრიანა	„Fatal Charm“	„ფატალური ხიბლი“
1956–1960	General Electric Theater	„გენერალური ელექტრონული თეატრი“	ლინდა სტეისი ჯუდიტი ლაურელ ჩაპმანი მელანიე ლანგდონი გრაფინია ირინე ფორელი	„A Possibility of Oil“ „The Story of Judith“ „At Miss Minner's“ „The Victorian Chaise Lounge“ „In Summer Promise“	„ნავთობის შესაძლებლობა“ „ჯუდიტის ამბავი“ „მის მინერი“ „ვიქტორიანული ჩეისის ლაუნჯი“ „პირობა ზაფხულში“
1960	Startime	„ვარსკვლავის დრო“	ჯული ფორბისი	„Closed Set"	„დახურული კომპლექტი"
1960	Alcoa Presents: One Step Beyond	„ალქოას საჩუქრები: ერთი ნაბიჯის მიღმა“	ელენ გრეისონი	„The Visitor“	„სტუმარი“
1962	The Dick Powell Show	„დიკ პაუელის შოუ“	ვალერია ბაუმერი	„The Clocks“	„საათები“
1962	Kraft Mystery Theatre	„კრაფტის საიდუმლო თეატრი“	მარგარეტ ლევისი	„Perilous"	„სარისკო“
1963	Wagon Train	„ვაგონის მატარებელი“	ნაომი კეილორი	„The Naomi Kaylor Story"	„ნაომი კეილორის ისტოა“
1963	The Alfred Hitchcock Hour	„ალფრედ ჰიჩკოკის საათი“	ალისია პემბერტონი	„The Paragon“	„პარაგონი“
1965	The Bing Crosby Show	„ბინგ გროსბის შოუ“	მის ტეილორი	„Operation: Man Save“	„ოპერაცია: კაცის გადარჩენა“
1975	Cannon	„ქენონი“	თელმა კაინი	„The Star“	„ვარსკვლავი“
1980	Ryan's Hope	„რაიანის იმედები“	პეოჯი უილიამსი	Five episodes	ხუთი ეპიზოდი
1981	Aloha Paradise	„გამარჯობა სამოთხევ“	სტუმარი
1981	The Love Boat	„სიყვარულის ნავი“	ჯენიფერ ლანგლეი	„Chef's Special/Beginning Anew/Kleinschmidt“	„შეფ-ს სპეციალური / გემო თავიდან /კრეინშმიმიტი“
1983	Bare Essence	„უბრალოდ არსი“	ლაურა	„Hour Four“ „Hour Five“	„ოთხი საათი“ „ხუთი საათი“
1986	Hotel	„სასტუმრო“	რუტ ეასტონი	„Harassed“
1986	Crossings	„გადასასვლელი“	ალექსანდრა მარკჰამი	„Miniseries“	მინი სერიები

ბროდვეი

დრო	მშობლიური სახელწოდება	ქართულად	როლი
1953 წლის 30 სექტემბერიდან – 1955 წლის 18 ივნისამდე	Tea and Sympathy	„ჩაი და სიმპათიაში“	ლაურა რეინოლდსი
1968 წლის 26 დეკემბრიდან – 1970 წლის 7 ნოემბრამდე	Forty Carats	„ორმოცი კარატი“	ენ სტენლი

რადიოში გამოჩენა

წელი	პროგრამის მშობლიური სახელწოდება	ქართულად	ეპიზოდის/წყაროს მშობლიური სახელწოდება	ქართულად
1946	Lux Radio Theatre	ლუქს რადიო თეატრი	From This Day	„ამ დღიდან“
1946	Academy Award	აკადემიის ჯილდო	Portrait of Jennie	„ჯეინის პორტრეტი“
1946	Hollywood Players	ჰოლივუდის მოთამაშე	The Constant Nymph	„მუდმივი ნიმფა“
1952	Hallmark Playhouse	ჰალმარკის სათამაშო სახლი	Miracle on the Blotter	„სასწაული ბროტერზე“
1952	Broadway Playhouse	ბროდვეის სათამაშო სახლი	Manhattan Serenade	„მანჰეტენის სერენადა“
1952	Theatre Guild on the Air	თეატრალური გილდია ჰაერში	The House of Mirth	„მირტის სახლი“
1952	Hollywood Sound Stage	ჰოლივუდის ხმის სცენა	Ivy	„აივი“
1953	Theater of Stars	ვარსკვლავის თეატრი	The Guardsman	„დაცვის კაცი“

ჯილდოები და ნომინაციები

წელი	ჯილდო	კატეგორია	ნამუშევრისთვის	შედეგი
1940	ოსკარი	საუკეთო მსახიობი ქალი	რებეკა	დასახელდა
1941	ოსკარი	საუკეთო მსახიობი ქალი	„ეჭვი“	მოიგო
1941	ნიუ-იორკის ფილმების კრიტიკოსთა წრის ჯილდო	საუკეთო მსახიობი ქალი	„ეჭვი“	მოიგო
1943	ოსკარი	საუკეთო მსახიობი ქალი	„მუდმივი ნიმფა“	დასახელდა
1947	ოქროს ვაშლის ჯილდო	ყველაზე კოოპერატიული მსახიობისთვის		მოიგო
1980	ემის ჯილდო	სტუმარი / მოკლე გამოჩენა დრამატულ სერიაში	„რაიანის იმედები“	დასახელდა

რესურსები ინტერნეტში

• ჯოან ფონტეინი,— ბროდვეის ინტერნეტ მონაცემთა ბაზაში (IBDb)(ინგლისურ))
• ჯოან ფონტეინი კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზაში
• ჯოან ფონტეინი — TCM-ის კინოფილმების მონაცემთა ბაზაში