სიმფსონები

სიმფსონები
სიმფსონები
ჟანრი	ანიმაციური სიტკომი, სიტკომი
ავტორი	მეტ გრენინგი
გახმოვანება	დენ კასტელანეტა ჯული კევნერი ნენსი კარტრაიტი იერდლი სმითი ჰენკ აზარია ჰარი შირერი (სრული სია)
თემის კომპოზიტორი	დენი ელფმანი
მთავარი თემა	„The Simpsons Theme“
კომპოზიტორ(ებ)ი	რიჩარდ გიბსი (1989–90) ართურ ბ. რუბინშტაინი (1990) რეი კოლკორდი (1990: Dead Putting Society) ალფ კლოზენი (1990–2017) Bleeding Fingers Music (2017–დღემდე)
ქვეყანა	აშშ
ენა	ინგლისური
სეზონი	35
ეპიზოდი	759 (ეპიზოდების სია)
წარმოება
აღმასრულებელი პროდიუსერ(ებ)ი	სია ჯეიმზ ლ. ბრუკსი მეტ გრენინგი (ორივე, სრული სერიალი) ელ ჯინი (1992–93, 1995–98; 1999–დღემდე) ჯონ ფრინკი (2009–დღემდე) მეტ სელმანი (2005–დღემდე) სემ საიმონი (1989–93) მაიკ რაისი (1992-93) ჯოშ ვაინსტინი (1995–97) ბილ ოკლი (1995–97) მაიკ სკალი (1997–2001) დევიდ მირკინი (1993–95) ჯორჯ მაიერი (1999–2001) ტიმ ლონგი (2005– 08) იენ მაქსტონ-გრემი (2005–2012)
ხანგრძლივობა	21–24 წთ.
კომპანია	Gracie Films (1989–დღემდე) 20th Television(სეზონები 1-32) 20th Television Animation (33-ე სეზონიდან)
დისტრიბუტორი	20th Television (1989–2020) Disney–ABC Domestic Television (2020–present)[1]
ეთერი
ორიგინალური არხი	Fox
ჩვენების ფორმატი	480i/576i (4:3) SDTV (1989–2009) 720p (16:9 HDTV) (2009–დღემდე)
აუდიო ფორმატი	სტერეო (1989–1991) Dolby Surround 2.0 (1991–2009) 5.1 (2009–დღემდე)
ეთერში	17 დეკემბერი, 1989 (1989-12-17) — დღემდე
ქრონოლოგია
წინა	სიმფსონების მოკლემეტრაჟიანი ფილმები ტრეისი ულმანის შოუდან
დაკავშირებული შოუები	ფუტურამა
რესურსები ინტერნეტში
საიტი

„სიმფსონები“ (ინგლ. „The Simpsons“) — ამერიკული ანიმაციური სიტკომი, შექმნილი მეტ გრენინგის მიერ Fox Broadcasting Company-სთვის.^[2][3][4] იგი არის მუშათა კლასის ცხოვრების სატირული გადმოცემა. მთავარი პერსონაჟები არიან სიმფსონების ოჯახის წევრები – ჰომერი, მარჯი, შვილები ბარტი, ლიზა და მეგი. მოვლენები ვითარდება სპრინგფილდის გამოგონილ ქალაქში. სერიალში უხვად არის ამერიკული კულტურის, საზოგადოების, ტელევიზიის და ადამიანების ყოფის პაროდირება.

გრენინგმა ოჯახის თავგადასავლები ჩაიფიქრა იმ დროს, როდესაც ჯეიმზ ლ. ბრუკსთან ერთად ქმნიდა მათ შესახებ ანიმაციურ მოკლემეტრაჟიან ნაწყვეტებს. ეს ოჯახი თავდაპირველად იყო მეტად უცნაური, ხოლო წევრები ატარებდნენ მისი საკუთარი ოჯახის წევრთა სახელებს (საკუთარი სახელი „ბარტით“ ჩაანაცვლა). მოკლემეტრაჟიანი ეპიზოდები თავდაპირველად, 1987 წლის 19 აპრილიდან, გადიოდა „ტრეისი ულმანის შოუში“. სამი სეზონის შემდეგ შემუშავდა ნახევარსაათიანი, პრაიმტაიმისთვის განკუთვნილი კონცეფცია. 1989–90 წლების Fox-ის სეზონში „სიმფსონებმა“ დიდი წარმატება მოიპოვეს.

1989 წლის 17 დეკემბერს დებიუტიდან მოყოლებული, დღემდე გამოსულია სერიალის 759 ეპიზოდი. დღეისთვის უკანასკნელი, 29-ე სეზონი, დაიწყო 2017 წლის 1 ოქტომბერს. „სიმფსონები“ ეთერში გასვლის მიხედვით არის ყველაზე ხანგრძლივი ამერიკული ანიმაციური გადაცემა. 2007 წელს გამოვიდა „სიმფსონების ფილმი“ - სრულმეტრაჟიანი ანიმაციური ნამუშევარი, რომელშიც მოთხრობილია ერთ-ერთი ამბავი ქალაქის ცხოვრებიდან. მისმა მსოფლიო შემოსავალმა 527 მილიონი აშშ დოლარი შეადგინა. 2016 წლის 4 ნოემბერს დაინიშნა სერიალის 29-ე და 30-ე სეზონების წარმოება – ყოველ მათგანში 22 ეპიზოდით^[5]. 2019 წლის 6 თებერვალს სერიალი 31-ე და 32 -ე ^[6], 2021 წლის 3 მარტს კი 33-ე და 34-ე სეზონებზე გაანხალეს^[7], ამრიგად, სერიალი 2023 წლამდე გაგრძელდება.

„სიმფსონებმა“ კრიტიკოსების მაღალი შეფასებები დაიმსახურეს პირველი ცხრა ან ათი სეზონისთვის, რომლებიც ცნობილია როგორც სერიალის „ოქროს ხანა“. Time-მა მას უწოდა XX საუკუნის საუკეთესო ტელესერიალი^[8], ხოლო ერიკ ადამსი (The A.V. Club) წერდა, რომ ეს იყო ტელევიზიის „უმაღლესი მიღწევა, განურჩევლად ფორმატისა“.^[9] 2000 წლის 14 იანვარს სიმფსონების ოჯახს ჰოლივუდის დიდების ხეივანში ვარსკვლავი გაუხსნეს. სერიალმა დღემდე მიიღო მრავალი ჯილდო – ემის 31 პრაიმტაიმ ჯილდო, ენის 30 ჯილდო და პიბოდის ჯილდო. ჰომერის წამოძახილი „D'oh!“ ინგლისური სასაუბრო ენის ნაწილად იქცა. თავად სერიალმა გავლენა იქონია მრავალ შემდგომ სიტკომზე. მიუხედავად ამისა, წლების განმავლობაში მისი ხარისხის კლებამ კრიტიკა გამოიწვია.

წარმოშობა

პერსონაჟები

გამოშვება

ჩვენება

სეზონი		ეპიზოდების რაოდენობა	პირველად ეთერში			ნახვები
			სეზონის პრემიერა	სეზონის დასრულება	დრო	ნახვები (მილიონები)	ყველაზე ხშირად ნანახი ეპიზოდი
							ნახვები (მილიონები)	ეპიზოდის სათაური
1	1989–90	13	17 დეკემბერი, 1989	13 მაისი, 1990	კვირა, საღამოს 8:30	27.8	33.5[10]	„Life on the Fast Lane“
2	1990–91	22	11 ოქტომბერი, 1990	11 ივლისი, 1991	ხუთშაბათი, საღამოს 8:00	24.4	33.6[11]	„Bart Gets an 'F'"
3	1991–92	24	19 სექტემბერი, 1991	27 აგვისტო, 1992		21.8	25.5[12]	„Colonel Homer“
4	1992–93	22	24 სექტემბერი, 1992	13 მაისი, 1993		22.4	28.6[13]	„Lisa's First Word“
5	1993–94	22	30 სექტემბერი, 1993	19 მაისი, 1994		18.9	24.0[14]	„Treehouse of Horror IV“
6	1994–95	25	4 სექტემბერი, 1994	21 მაისი, 1995	კვირა, საღამოს 8:00	15.6	22.2[15]	„Treehouse of Horror V“
7	1995–96	25	17 სექტემბერი, 1995	19 მაისი, 1996	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–24) კვირა, საღამოს 8:30 (ეპიზოდი 25)	15.1	22.6[16]	„Who Shot Mr. Burns? – Part II“
8	1996–97	25	27 ოქტომბერი, 1996	18 მაისი, 1997	კვირა, საღამოს 8:30 (ეპიზოდები 1–3) კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 4–12, 14–25) პარასკევი, საღამოს 8:00 (ეპიზოდი 13)[17]	14.5	20.41[18]	„The Springfield Files“
9	1997–98	25	21 სექტემბერი, 1997	17 მაისი, 1998	კვირა, საღამოს 8:00	15.3	19.80[19]	„The Two Mrs. Nahasapeemapetilons“
10	1998–99	23	23 აგვისტო, 1998	16 მაისი, 1999		13.5	19.11[20]	„Sunday, Cruddy Sunday“
11	1999–2000	22	26 სექტემბერი, 1999	21 მაისი, 2000		8.8	19.16[21]	„Faith Off“
12	2000–01	21	1 ნოემბერი, 2000	20 მაისი, 2001		15.5	18.52[22]	„HOMR“
13	2001–02	22	6 ნოემბერი, 2001	22 მაისი, 2002	სამშაბათი, საღამოს 8:30 (ეპიზოდი 1) კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 2–20) კვირა, საღამოს 7:30 (ეპიზოდი 21) ოთხშაბათი, საღამოს 8:00 (ეპიზოდი 22)	12.5	14.91[23]	„The Parent Rap“
14	2002–03	22	3 ნოემბერი, 2002	18 მაისი, 2003	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–11, 13–21) კვირა, საღამოს 8:30 (ეპიზოდები 12, 22)	14.4	22.04[24]	„I'm Spelling as Fast as I Can“
15	2003–04	22	2 ნოემბერი, 2003	23 მაისი, 2004	კვირა, საღამოს 8:00	11.0	16.30[25]	„I, (Annoyed Grunt)-Bot“
16	2004–05	21	7 ნოემბერი, 2004	15 მაისი, 2005	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–7, 9–16, 18, 20) კვირა, საღამოს 10:30 (ეპიზოდი 8) კვირა, საღამოს 8:30 (ეპიზოდები 17, 19, 21)	10.2	23.07[26]	„Homer and Ned's Hail Mary Pass“
17	2005–06	22	11 სექტემბერი, 2005	21 მაისი, 2006	კვირა, საღამოს 8:00	9.55	11.66[27]	„Treehouse of Horror XVI“
18	2006–07	22	10 სექტემბერი, 2006	20 მაისი, 2007		9.15	11.63[28]	„The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer“
19	2007–08	20	23 სექტემბერი, 2007	18 მაისი, 2008		8.37	11.74[29]	„Treehouse of Horror XVIII“
20	2008–09	21	28 სექტემბერი, 2008	17 მაისი, 2009	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–7, 9–21) კვირა, საღამოს 8:30 (ეპიზოდი 8)	7.1	12.40[30]	„Treehouse of Horror XIX“
21	2009–10	23	27 სექტემბერი, 2009	23 მაისი, 2010	კვირა, საღამოს 8:00	7.1	14.62[31]	„Once Upon a Time in Springfield“
22	2010–11	22	26 სექტემბერი, 2010	22 მაისი, 2011		7.09	12.55[32]	„Moms I'd Like to Forget“
23	2011–12	22	25 სექტემბერი, 2011	20 მაისი, 2012		6.15[33]	11.48[34]	„The D'oh-cial Network“
24	2012–13	22	30 სექტემბერი, 2012	19 მაისი, 2013	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–21) კვირა, საღამოს 8:30 (ეპიზოდი 22)	5.41[35]	8.97[36]	„Homer Goes to Prep School“
25	2013–14	22	29 სექტემბერი, 2013	18 მაისი, 2014	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–11, 13–22) კვირა, საღამოს 7:30 (ეპიზოდი 12)	5.02[37]	12.04[38]	„Steal This Episode“
26	2014–15	22	28 სექტემბერი, 2014	17 მაისი, 2015	კვირა, საღამოს 8:00	5.61[39]	10.62[40]	„The Man Who Came to Be Dinner“
27	2015–16	22	27 სექტემბერი, 2015	22 მაისი, 2016		4.0[41]	8.33[42]	„Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles“
28	2016–17	22	25 სექტემბერი, 2016	21 მაისი, 2017 (2017-05-21)		4.80[43]	8.19[44]	„Pork and Burns“
29	2017–18	21	1 ოქტომბერი, 2017	20 მაისი, 2018		4.07[45]	8.04[46]	„Frink Gets Testy“
30	2018–19	23	30 სექტემბერი, 2018	12 მაისი, 2019		3.10[47]	8.20[48]	„The Girl on the Bus“
31	2019–20	22	29 სექტემბერი, 2019	17 მაისი, 2020		2.58[49]	5.63[50]	„Go Big or Go Homer“
32	2020–21	22	27 სექტემბერი, 2020	23 მაისი, 2021	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–10, 12–22) კვირა, საღამოს 9:00 (ეპიზოდი 11)	2.32[51]	4.93[52]	„Treehouse of Horror XXXI“
33	2021–22	22	26 სექტემბერი, 2021	22 მაისი, 2022		2.25[53]	3.97[54]	„Portrait of a Lackey on Fire“
34	2022–23	22	25 სექტემბერი, 2022	21 მაისი, 2023	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–8, 10–22) კვირა, საღამოს 8:30 (ეპიზოდი 9)	1.83[55]	4.77[56]	„From Beer to Paternity"
35	2023–24	ცნობილი გახდება	1 ოქტომბერი, 2023	ცნობილი გახდება	კვირა, საღამოს 8:00 (ეპიზოდები 1–5, 7, 10-დღემდე) კვირა, საღამოს 8:30 (ეპიზოდები 6, 8, 9)	ცნობილი გახდება	ცნობილი გახდება	ცნობილი გახდება

რესურსები ინტერნეტში

• შეგიძლიათ იხილოთ მედიაფაილები თემაზე „სიმფსონები“ ვიკისაწყობში.
• ოფიციალური საიტი
• „სიმფსონები“ — კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზა (ინგლისური)
• „სიმფსონები“ საიტზე TV.com
• სიმფსონების არქივი

სქოლიო

1. Nellie Andreeva. (August 21, 2020) Disney Television Studios Rebrands Its Three Units As 20th Television, ABC Signature & Touchstone Television.
2. ორტვედი, ჯონ (12 ოქტომბერი, 2010). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Faber & Faber, გვ. 287. ISBN 978-0-86547-939-5. ციტირების თარიღი: 2 თებერვალი, 2014. 
3. Facts On File, Incorporated (2010). Animation. Infobase Publishing, გვ. 9. ISBN 978-1-4381-3249-5. ციტირების თარიღი: 2 თებერვალი, 2014. 
4. ირვინი, უილიამ; კონარდი, მარკ ტ.; სკობლი, ეიონ ჯ. (21 აგვისტო, 2013) The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer. Open Court, გვ. 1972. ISBN 978-0-8126-9694-3. ციტირების თარიღი: 2 თებერვალი, 2014. 
5. პორტერი, რიკ. (4 ნოემბერი, 2016) 'The Simpsons' is forever: Series renewed through Season 30 on FOX. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-11-05. ციტირების თარიღი: 4 ნოემბერი, 2016.
6. Otterson, Joe. 'The Simpsons' Renewed for Season 31 and 32 at Fox. Variety Media, LLC. (February 6, 2019). ციტირების თარიღი: February 6, 2019
7. Andreeva, Nellie. (March 3, 2021) 'The Simpsons' Renewed For Seasons 33 & 34 By Fox. ციტირების თარიღი: March 3, 2021
8. The Best of the Century. Time.
9. The best animated series ever. The A.V. Club.
10. „NIELSENS; 'Simpsons' soar for No.4 Fox“. USA Today. 21 მარტი, 1990. p. 03.D.
11. იუჯინ სლოუნი (17 ოქტომბერი, 1990). „NIELSENS; For CBS, baseball's a grounder“. USA Today. p. 03.D.
12. ბრაიან დონიონი (1 აპრილი, 1992). „'Room' in the top 10 for ABC“. USA Today. p. 03.D.
13. დონა გეიბლი (9 დეკემბერი, 1992). „ABC's Tuesday lineup ends up rosy“. USA Today. p. 03.D.
14. დეროსა, რობინ (3 ნოემბერი, 1993). „ABC usurps CBS as No. 1“. USA Today. p. 3D.
15. დეროსა, რობინ (2 ნოემბერი, 1994). „ABC is 'Home' alone at the top – Nielsen Ratings“. USA Today. p. 3D.
16. გრემი, ჯეფერსონ (September 1995). „A scrambling CBS slips behind Fox“. USA Today. p. 3D.
17. Episodes: The Simpsons (96–97 Season). ციტირების თარიღი: 2 სექტემბერი, 2021
18. National Nielsen Viewership (Jan. 6–12, 1997). The Los Angeles Times. Newspapers.com (15 იანვარი, 1997). ციტირების თარიღი: 2 მარტი, 2023
19. „National Nielsen Viewership (Nov. 10–16)“. The Los Angeles Times. 19 ნოემბერი, 1997. ციტირების თარიღი: 10 ივნისი, 2023 – წარმოდგენილია Newspapers.com-ის მიერ. (უფასო წვდომა)
20. National Nielsen Viewership (Jan. 25–31, 1999). Los Angeles Times (3 თებერვალი, 1999). ციტირების თარიღი: 1 მარტი, 2023
21. „National Nielsen Viewership (Jan. 10–16)“. The Los Angeles Times. 19 იანვარი, 2000. ციტირების თარიღი: 10 ივნისი, 2023 – წარმოდგენილია Newspapers.com-ის მიერ. (უფასო წვდომა)
22. National Nielsen Viewership (Jan. 1–7, 2001). The Los Angeles Times. Newspapers.com (10 იანვარი, 2001). ციტირების თარიღი: 27 თებერვალი, 2023
23. National Nielsen Viewership (Nov. 5–11, 2001). The Los Angeles Times. Newspapers.com (7 ნოემბერი, 2001). ციტირების თარიღი: 27 თებერვალი, 2023
24. Top 20 Network Primetime Report: Week of 2/10/03 – 2/16/03. Zap2it. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2003-06-09. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი, 2023
25. „National Nielsen Viewership (Jan. 5–11)“. The Los Angeles Times. 14 იანვარი, 2004. ციტირების თარიღი: 10 ივნისი, 2023 – წარმოდგენილია Newspapers.com-ის მიერ. (უფასო წვდომა)
26. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (8 თებერვალი, 2005). ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011
27. Weekly Program Rankings (Oct. 31-Nov. 6). ABC Medianet (8 ნოემბერი, 2005). ციტირების თარიღი: 10 ივნისი, 2023
28. Weekly Program Rankings Report (Sept. 4–10). ABC Medianet (12 სექტემბერი, 2006). ციტირების თარიღი: 10 ივნისი, 2023
29. გორმენი, ბილ. (8 ნოემბერი, 2007) Top Fox Primetime Shows, Oct 29 – Nov 4. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2023-06-03. ციტირების თარიღი: 10 ივნისი, 2023 Alt URL დაარქივებული 10 January 2008^{[Date mismatch]} საიტზე Wayback Machine.Category:Webarchive-ის თარგის შეტყობინებები
30. Weekly Program Rankings (Oct. 27-Nov. 2). ABC Medianet. ABC Medianet (4 ნოემბერი, 2008). ციტირების თარიღი: 11 ივნისი, 2023
31. TV Ratings: Pro and College Football and The Simpsons and NCIS top weekly viewing. TVbytheNumbers.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-02-07. ციტირების თარიღი: 2 ოქტომბერი, 2014
32. სიდმენი, რობერტ. (11 იანვარი, 2011) Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Cleveland' Adjusted Up; 'Brothers & Sisters' Down; No Change for 'The Cape' or 'Bob's Burgers'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-04-16. ციტირების თარიღი: 11 ივნისი, 2023
33. The Simpsons: Season 23 Ratings. TV Series Finale (23 მაისი, 2012). ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი, 2017
34. გორმენი, ბილ. Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted up; 'Pan Am' adjusted down + Giants/Packers, Unscrambled Fox. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-09-08. ციტირების თარიღი: 20 იანვარი, 2012
35. The Simpsons: Season 24 Ratings. TV Series Finale (22 მაისი, 2013). ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი, 2017
36. ბაიბელი, სარა. (8 იანვარი, 2013) Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final Football Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-03-25. ციტირების თარიღი: 8 იანვარი, 2013
37. The Simpsons: Season 25 Ratings. TV Series Finale (22 მაისი, 2014). ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი, 2017
38. ბაიბელი, სარა. (7 იანვარი, 2014) Sunday Final Ratings: 'Family Guy', '60 Minutes' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Simpsons', 'Bob's Burgers', 'The Best of Jimmy Fallon' & 'Betrayal' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-01-07. ციტირების თარიღი: 7 იანვარი, 2014
39. Full 2014–15 Series Rankings. Deadline Hollywood (22 მაისი, 2015). ციტირების თარიღი: 22 მაისი, 2015
40. ბაიბელი, სარა. (8 იანვარი, 2014) Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-02-27. ციტირების თარიღი: 8 იანვარი, 2014
41. The Simpsons: Season 27 Ratings. TV Series Finale (23 მაისი, 2016). ციტირების თარიღი: 15 ივლისი, 2016
42. პორტერი, რიკი. (12 იანვარი, 2016) Sunday final ratings: 'Simpsons' still at a season high after downward adjustment. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-01-14. ციტირების თარიღი: 12 იანვარი, 2016
43. Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (26 მაისი, 2017). ციტირების თარიღი: 26 მაისი, 2017
44. პორტერი, რიკი. (10 იანვარი, 2017) 'The Simpsons' and FOX adjust down, still above average: Sunday final ratings. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-01-11. ციტირების თარიღი: 10 იანვარი, 2017
45. 2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts. Deadline Hollywood (22 მაისი, 2018). ციტირების თარიღი: 22 მაისი, 2018
46. პორტერი, რიკი. (17 იანვარი, 2018) 'NCIS: LA' and 'Family Guy' adjust up, other FOX shows adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2018-01-18. ციტირების თარიღი: 17 იანვარი, 2018
47. The Simpsons: Season 30 Ratings. TV Series Finale Critic. ციტირების თარიღი: 28 მაისი, 2019
48. უელჩი, ალექს. (15 იანვარი, 2019) 'The Simpsons,' 'REL,' 'Bob's Burgers,' and 'Family Guy' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2019-01-15. ციტირების თარიღი: 15 იანვარი, 2019
49. The Simpsons: Season 31 Ratings. TV Series Finale Critic (19 მაისი, 2020). ციტირების თარიღი: 19 მაისი, 2020
50. უელჩი, ალექს. (8 ოქტომბერი, 2019) 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' 'Bless the Harts,' and others adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2019-10-08. ციტირების თარიღი: 8 ოქტომბერი, 2019
51. The Simpsons on FOX. TV Series Finale Critic (14 ივნისი, 2021). ციტირების თარიღი: 25 მაისი, 2021
52. მეტკალფი, მიჩ. (3 ნოემბერი, 2020) Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020. Showbuzz Daily. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 15-11-2020. ციტირების თარიღი: 3 ნოემბერი, 2020
53. პორტერი, რიკი. (9 ივნისი, 2022) 2021–22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series en. ციტირების თარიღი: 13 ივნისი, 2022
54. მეტკალფი, მიჩ. (23 ნოემბერი, 2021) ShowBuzzDaily's Sunday 11.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. ციტირების თარიღი: 23 ნოემბერი, 2021
55. The Simpsons: Season 34 Ratings. TV Series Finale Critic (24 მაისი, 2023). ციტირების თარიღი: 25 მაისი, 2023
56. სალემი, მიჩ. (15 ნოემბერი, 2022) ShowBuzzDaily's Sunday 11.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily. ციტირების თარიღი: 15 ნოემბერი, 2022