棒になった男

棒になった男
訳題 The Man Who Turned Into A Stick
作者 安部公房
日本の旗 日本
言語 日本語
ジャンル 戯曲
幕数 オムニバス形式の3景
初出情報
初出鞄(一幕)」-『文藝1969年1月号
棒になった男」-『文學界』1969年8月号
時の崖」-書き下ろし
刊本情報
刊行 『棒になった男』
出版元 新潮社
出版年月日 1969年9月20日
装幀 安部真知
総ページ数 135
初演情報
公演名 第一回紀伊國屋演劇プロデュース公演
場所 紀伊國屋ホール
初演公開日 1969年11月1日
演出 安部公房
主演 井川比佐志
ポータル 文学 ポータル 舞台芸術
テンプレートを表示

棒になった男』(ぼうになったおとこ)は、安部公房戯曲。「」「時の崖」「棒になった男」の3つで構成されるオムニバス形式の演目である。各景はそれぞれ人間の「誕生」「過程」「」を象徴し、第一景では人間が「」、第二景では「ボクサー」、第三景では「」である[1]

1969年(昭和44年)、雑誌『文藝』1月号に「鞄(一幕)」が掲載され、同年、雑誌『文學界』8月号に「棒になった男」が掲載された。同年9月20日に「時の崖」を加えた単行本が新潮社より刊行された。初演は同年11月1日に安部の演出により紀伊國屋ホールで上演された。翻訳版はドナルド・キーン訳(英題:The Man who turned into a Stick)をはじめ、各国で行われている。現在まで国内外で多数上演され続けている。

作品成立・主題

第一景「鞄」は、ラジオドラマ『男たち』(1968年)を戯曲化したもので、第二景「時の崖」は、ラジオドラマ『チャンピオン』(1963年)を小説化した『時の崖』(1964年)を、さらに戯曲化したものである[2]。第三景「棒になった男」は、小説『』(1955年)をラジオドラマ化した『棒になった男』(1957年)を、さらに戯曲化したものである[2]

舞台にかける配列は、書かれた順序とそっくり逆になっているが、安部公房によると、3つの景は最初から1本の作品にまとめるつもりで計画的に書いたわけではないが、意識したときには、この3つはすでに1つの作品として目の前に在り、何のためらいもなく、ごく必然的にこの組み合わせを受容していたという[1]

また安部は、「鞄」「ボクサー」「棒」は各景を通じて必ず同一の俳優が演じなければならないと指定し、この3つの役を演じる俳優が一見無関係に見える各景を有機的に結びつけ、隠された内部の主題をあらわにする「の役目」をすると説明している[1]

戯曲全体のねらいについては、「お化けですよ。人間以外の化けものが日常的に存在している現代の状況をそのままの形で出す。舞台をのようにして、観客の一人ひとりの実像を写し出すことをねらっています。観客とじっさいには対話はしないが、一種の対話劇です」と説明し[3]、聞き手の金田浩一呂が、第一景では、カバンになった男より、そのカバンをあけることをこわがる女性たちへの風刺劇ともとれるという感想を述べたことに対しては、「いや、舞台にかければわかりますよ」とだけ答えている[3]

第一景・鞄

あらすじ

新婚の女の家に、女友達が客として来ている。女は夫の所有する中古の旅行鞄を客に示し、鍵を開けて中身を確かめてほしいと頼む。物音がするその不審な鞄は、夫が言うには中に「先祖」が入っているのだという。客は、ピンで鍵穴を動かしたりするが、中から低い言葉の呟きのようなものが聞え、おもわず身を引き離す。中身が虫かミイラか得体のしれない鞄を前にし、なぜあなたが自分で開けないのか、あなたはただ開けたがってるふりをしているだけだと、客は女に言う。女は、持って帰ってどこかに捨ててきてくれと頼むが、客は断る。そんな押し問答しているうち、はずみで錠前のはずれる音がした。うろたえる女に客は、「あとは、あなたの心の錠前だけね」と言い残して帰ってゆく。しばらくし、午後6時になると、女はその鞄の鍵をかけた。そして隣の部屋に行き、出前の電話をかけ、チャーシューメンを一つ注文する。

登場人物

結婚して間もない若い妻。
まだ独身の女友達。猫が大きらい。
旅行鞄(男)
中型の中古の旅行鞄。株式相場や、脈絡のない意味不明の語句や、輪廻のあとについて低くつぶやく。

第二景・時の崖

あらすじ

昭和38年、落ち目のランキング・ボクサーが、試合直前の心境から、試合中のダウンまでの経過を実況風に独白し続ける。

登場人物

ボクサー
8月生れ。ふだんは会社員。2月18日に勤め先が変わった。出社前にロードワークし、退社後にスパーリングの練習をしている。縁起担ぎで赤い靴下を新調する。
声(セコンド)
試合中、ボクサーに指示する。

第三景・棒になった男

あらすじ

ある6月の日曜日、ターミナルデパートの屋上から一本の棒が落ち、歩道の縁石に座っていたフーテンのカップルのそばに転がった。フーテン男が棒でリズムをとっていると、棒を探していた地獄の男と女がやって来た。二人は棒を渡すように言ったが、フーテン男は拒否した。そしてフーテン女と棒で背中を掻き合ったりして渡すのをしぶっていたが、棒がふと死にかけた魚みたいにピクッと動いて気味悪くなり、地獄の男に千円で棒を売った。

地獄の男と女は、棒になって屋上から落ちた父親を捜しに来た子供の目から棒を隠して、地獄の本部と通信する。棒は刑なし・登録不要と確定され、棒はそのまま排水溝の穴へ放置されることになった。地獄の女が同情心を起こして、子供に返してやるべきだと言い、棒になった父親が反省の鏡になるのではと提案すると、地獄の男はそれを一笑に付し、自分で満足している者が、どうやって反省するのさと言った。その一連の会話を聞いていた棒は、「満足している人間が屋上から飛び下りたりするものか! いったい、棒以外の何になればいいって言うんだ、この世で、確実に拾ってもらえるものと言えば、けっきょく棒だけじゃないか!」と独白する。

地獄の女は、「でも案ずることはないのです、あなたは一人ぽっちではないのです」と言い、地獄の男は、あたり(客席)をぐるりと指さし、「見たまえ、君をとりまく、この棒の森……もっと違った棒にはなりたくても、棒以外の何かになりたいなどとは、一度も思ったことのない、この罪なき人々……」と話し出す。

登場人物

地獄の男
地上勤務MC実習班の指導員。該当者の消滅時間と消滅地点を確認後、地獄の本部にトランシーバーで連絡して確認番号を照合し、刑の判定やその種類と処置の登録をする。
地獄の女
新任の地上勤務員。地獄の男に付いて実地研修をしている。
棒になった男
1メートル20センチくらいの棒。小学生の息子とデパートの屋上の遊園地にいるときに、棒になって落下した。
フーテン男
閉ざされた表情の若い男。
フーテン女
若い女。「断絶の時代なのよ、私たち疎外されてんの」が口ぐせ。
地獄からの声
地獄の本部の男。地上からトランシーバーで報告を受け、該当者の確認番号を照合する。次の作業予定を知らせる。

作品評価・解釈

中野孝次は、安部がガルシア・マルケスの『百年の孤独』を讃辞した文章の一節の、〈現代というこの特殊な時代の人間の関係を照射する強烈な光なんです〉という言葉に着目しながら、安部の他のいくつかの作品同様に『棒になった男』も、「現代における生の構造そのもの」を照射している文学だとし[4]、地獄の男が〈われわれの仕事は、彼等の生を忠実に記録しておくことなのさ〉、〈人間の、見せかけの形に、つい迷わされてしまうんだな。しかし、棒はもともと、生きている時から棒だったってことが分ってしまえば……〉という台詞を引いて、このときの〈〉は、戯曲『友達』における「〈家族〉のイメージ」同様に、「われわれ自身の問題としていろんなエコーを呼び起しだす」と考察している[4]

ゴーシュ・ダスティダー・デバシリタは、第三景の「棒になった男」において、「他者の道具にしか過ぎない棒と似たような人間存在」を集め分析する「地獄からの使者たち」は、「人間世界の他者」、「大胆で残酷な世間」を表わすとし[5]、それにより、「人間が生きている世界を他者の目で見つめることで世の中に混乱している様々な状況」を浮き彫りにし、「人間が社会制度のなかに取り込まれ、生存枕争、所有欲などによって人間性を失いつつあることが示されている」と解説している[5]

また、デバシリタは、都市に生活する個々の人間が他者と葛藤しながら生きているのは、生育環境や家庭環境、仕事や交友関係、物事の考え方や価値観や習慣にかかわらずに共通しているとし[5]、そういった近代消費社会の中で、それぞれの道を選択しながら生きている人間存在を「現代都市における〈孤独〉〈アイデンティティーの喪失〉などのシチュエーション」で取り上げ戯曲化し、「現実社会に存在する問題」を提示するのが安部の意図だと考察し、以下のように解説している[5]

現代社会に広がる人間疎外状況はますます深刻化している。都市の発達に伴う価値観の多様化は、一方では価値観の混乱、人間関係の危機、アイデンティティーの喪失を拡大させている。さらにいえば、現代社会が危機現象に陥っていることを公房は作品を通して読者に伝えようとしていた。 — ゴーシュ・ダスティダー・デバシリタ「『棒の森』の超時代性をめぐって―安部公房『棒になった男』論―」[5]

おもな公演

関連小説

作者 安部公房
日本の旗 日本
言語 日本語
ジャンル 短編小説
発表形態 雑誌掲載
初出情報
初出文藝1955年7月号
刊本情報
収録R62号の発明
出版元 山内書店
出版年月日 1956年12月10日
装幀 安部真知
ウィキポータル 文学 ポータル 書物
テンプレートを表示
時の崖
作者 安部公房
日本の旗 日本
言語 日本語
ジャンル 短編小説
発表形態 雑誌掲載
初出情報
初出文學界1964年3月号
刊本情報
収録無関係な死
出版元 新潮社
出版年月日 1964年11月25日
ウィキポータル 文学 ポータル 書物
テンプレートを表示
  • 短編小説『棒』 
    • 1955年(昭和30年)、雑誌『文藝』7月号に掲載。1956年(昭和31年)12月10日に山内書店より刊行の『R62号の発明』(現代作家シリーズ)に収録。のち1964年(昭和39年)12月10日に桃源社より刊行の『水中都市』にも収録。
    • ※ のちにラジオドラマ化され、さらに第三景「棒になった男」となる。
  • 短編小説『時の崖』 
    • 1964年(昭和39年)、雑誌『文學界』3月号に掲載。同年11月25日に新潮社より刊行の『無関係な死』に収録。
    • 1971年(昭和46年)1月に限定版『時の崖』がプレス・ビブリオマーヌより刊行。
    • ※ ラジオドラマ『チャンピオン』から小説化されたもの。のちに第二景「時の崖」となる。
    • ※ この小説『時の崖』について安部は、一般的によく言われる〈最後には、かならず勝利がおとずれるものと信じているからこそ、人は敗北をも恐れずに闘えるのだ〉という言葉を挙げながら、「しかし、結末はつねに敗北しかないと知りながら、その敗北への道程にしかすぎない、束の間の勝利をめざして闘いつづける人生もありうるのだ」と提起しつつ[6]、むしろ後者の方が、「生の本質」なのかもしれないとし、「チャンピオン・ベルトの裏には、つねにの紋章が刻まれている」と述べている[6]

ラジオドラマ

映画

  • 『時の崖』(自主制作映画) 
    • 1971年(昭和46年)7月2日試写上映。モノクロ(一部カラー)16ミリ映画。26分。制作費約250万円(俳優へのギャラを除き)。
    • 監督:安部公房。脚本:安部公房。製作:新田敞。撮影:渡辺公夫。音楽:大倉義夫。照明:原正。編集:仲達美 。助監督:寺尾正樹
    • 出演:井川比佐志(ボクサー)、条文子(女)
    • 1976年(昭和51年)5月に再演された舞台『棒になった男』の際にも併せて上映。
    • 台本は1980年(昭和55年)4月1日、「CROSS OVER」8号に掲載。
    • ※ 第二景「時の崖」を映画化したもの。
    • ※ 安部は、映画『時の崖』については、「小説家の創った映画」として見てはほしくないとし、この映画は、「ぼくの内部の小説家」に対する、「もう一人のぼくの挑戦」のつもりだと述べている[7]。そして、「反芸術家(非芸術ではない)の理念―現代芸術の基本条件―」は、作家の内部での「諸ジャンルの葛藤」と無関係ではないはずだとし[7]、ボクサーを演じた井川比佐志に対しては、「ぼくの想像の産物を完璧に実体化してくれた」と評して、井川の才能と協力が、安部自身の願望を実行に踏み切らせてくれたと感謝しながら、「わずか三十分の十六ミリ映画にすぎないが、充実した一つの世界を創り得たと自負している」と語っている[7]

おもな刊行本

  • 『棒になった男』(新潮社、1969年9月20日)
    • 装幀:安部真知
    • 収録作品:鞄、時の崖、棒になった男、後記
  • 水中都市』(桃源社、1964年12月10日)
  • 限定版『時の崖』(プレス・ビブリオマーヌ、1971年1月)
    • 限定435部。署名入。近江産草木染雁皮紙。夫婦三方帙入り。名刺付。覚え書:安部公房。
  • 文庫版『無関係な死・時の崖』(新潮文庫、1974年5月25日)
    • カバー装画:安部真知。付録・解説:清水徹
    • 収録作品:夢の兵士、誘惑者、家、使者、透視図法、賭、なわ、無関係な死、人魚伝、時の崖
  • 文庫版『友達・棒になった男』(新潮文庫、1987年8月25日)
  • 英文版『The Man who turned into a Stick』(訳:ドナルド・キーン)(University of TokyoPress、1975年)

掲載教科書

高等学校の国語総合(現代文)の教科書のうち、筑摩書房『精選国語総合 現代文編 改訂版』に「棒になった男」が「棒」の題名で掲載されている[8]

脚注

  1. ^ a b c 安部公房「後記」(『棒になった男』)(新潮社、1969年)
  2. ^ a b 「作品ノート22」(『安部公房全集 22 1968.02‐1970.02』)(新潮社、1999年)
  3. ^ a b 安部公房「談話記事 お化けをそのまま観客に」(サンケイ新聞、1969年10月4日に掲載)
  4. ^ a b 中野孝次「解説」(文庫版『友達・棒になった男』)(新潮文庫、1987年)
  5. ^ a b c d e ゴーシュ・ダスティダー・デバシリタ(Ghosh Dastidar Debashrita)「『棒の森』の超時代性をめぐって―安部公房『棒になった男』論―」(『安部公房文学における実存の越境性をめぐって―作品における普遍的魅力の再評価―』第八章)(筑波大学博士学位論文、2006年)
  6. ^ a b 安部公房「覚え書――『時の崖』」(限定版『時の崖』投げ込み)(プレス・ビブリオマーヌ、1971年)
  7. ^ a b c 安部公房「映画『時の崖』について」(試写会用チラシ 1971年7月2日)
  8. ^ ちくまの教科書 > 国語通信 > 連載 > 授業実践例 > 第二章 小説

参考文献

  • 『安部公房全集 22 1968.02-1970.02』(新潮社、1999年)
  • 『安部公房全集 23 1970.02-1973.03』(新潮社、1999年)
  • 『安部公房全集 17 1962.11-1964.01』(新潮社、1999年)
  • 『安部公房全集 18 1964.01-1964.09』(新潮社、1999年)
  • 『安部公房全集 5 1955.03-1956.02』(新潮社、1997年)
  • 『安部公房全集 7 1957.01-1957.11』(新潮社、1998年)
  • 文庫版『友達・棒になった男』(付録・解説 中野孝次)(新潮文庫、1987年)
  • ゴーシュ・ダスティダー・デバシリタ(Ghosh Dastidar,Debashrita)「『棒の森』の超時代性をめぐって―安部公房『棒になった男』論―」(『安部公房文学における実存の越境性をめぐって―作品における普遍的魅力の再評価―』第八章)(筑波大学博士学位論文、2006年)[1]

Read other articles:

Moshe Ya'alonJulukanBogieLahir24 Juni 1950 (umur 73)Kiryat Haim, IsraelPengabdianPasukan Pertahanan IsraelLama dinas1968–2005Pangkat Ketua Staf JenderalKomandanSayeret Matkal, Brigade Paratroopers, Divisi Tepi Barat, AMAN, Komando Pusat, Staf JenderalPerang/pertempuran Perang Yom Kippur Operasi Litani Perang Lebanon 1982 Konflik Lebanon Selatan Intifada Pertama Intifada Kedua Operation Protective Edge PenghargaanLegion of MeritPekerjaan lainShalem Center, Likud Moshe Ya'alon ...

 

Mercedes-Benz entry for the 1952 Sportscar racing season, its first after World War II This article is about the racing car. For the (W198) gullwing coupé derived from it, see Mercedes-Benz 300 SL. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mercedes-Benz W194 – news · newspapers · books · scholar · JST...

 

  此条目的主題是系列小说。关于由小说作为蓝本拍摄的电影,請見「貓頭鷹守護神」。 下面的转换组仅对“大陆简体”和“台湾正体”语言有效。请注意你的语言变种设置。 猫头鹰王国英文版的官方标识原名Guardians of Ga'Hoole作者凱瑟琳·拉斯基(英语:Kathryn Lasky)类型奇幻文學、史詩奇幻语言英语發行信息出版机构Scholastic Paperbacks湖北少年兒童出版社晨星出版社出...

Pour les articles homonymes, voir Saint-Priest et Guignard. Pour les autres membres de la famille, voir Famille Guignard. Emmanuel Louis Marie Guignard de Saint-PriestLe général de Saint-PriestFonctionsDéputé françaisAmbassadeurBiographieNaissance 6 décembre 1789ParisDécès 27 octobre 1881 (à 91 ans)Saint-PriestNationalité françaiseActivités Diplomate, officier, homme politique, militairePère François-Emmanuel Guignard de Saint-PriestMère Constance Wilhelmine de Saint-Pries...

 

Government in Florida, United StatesStephen P. Clark Government CenterStephen P. Clark Government Center in Downtown MiamiGeneral informationTypeGovernmentLocation111 Northwest 1st Street, Miami, Florida, United StatesCoordinates25°46′32″N 80°11′48″W / 25.775558°N 80.196712°W / 25.775558; -80.196712Construction started1982Completed1985Opening1985HeightRoof510 ft (160 m)Technical detailsFloor count28Design and constructionArchitect(s)Hugh Stubbins ...

 

Nama ini menggunakan kebiasaan penamaan Filipina; nama tengah atau nama keluarga pihak ibunya adalah Diaz dan marga atau nama keluarga pihak ayahnya adalah Alvarez. Pantaleon D. AlvarezAnggota DPR dari dapil I Davao del NortePetahanaMulai menjabat 30 Juni 2016PendahuluAntonio Rafael del RosarioMasa jabatan30 Juni 1998 – 20 Januari 2001PendahuluRogelio SarmientoPenggantiArrel OlañoKetua DPR Filipina ke-24Masa jabatan25 Juli 2016 – 23 Juli 2018Ditunjuk olehDP...

Stock character in fairy tales For other uses, see Donor. A talking wolf helps Prince Ivan in Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf In fairy tales, a donor is a character who tests the hero (and sometimes other characters as well) and provides magical assistance to the hero upon their success. The fairy godmother is a well-known form of this character. Many other supernatural patrons feature in fairy tales; these include various kinds of animals and the spirit of a dead mother.[...

 

Toyota MR2 adalah mobil sport coupe bermesin tengah dan berpenggerak roda belakang yang diproduksi oleh Toyota Motor Corporation, Jepang dari tahun 1984 sampai 2007. Generasi Pertama (1984-1989) Toyota MR2 T-Bar Roof AW11 MR2 yang kecil dan ringan ini menggunakan mesin 1.5 liter 3A-LU, 1.6 liter Twincam 4A-GE dan 4A-GZE supercharger. Generasi Kedua (1990-1999) Toyota MR2 2.0 GT T-Bar Roof SW20 MR2 ini lebih besar, lebih mewah, dan lebih bertenaga dari model sebelumnya. Tersedia dengan atap st...

 

1973 studio album by Ivan Boogaloo Joe JonesSnake Rhythm RockStudio album by Ivan Boogaloo Joe JonesReleased1973RecordedNovember 24, 1972StudioVan Gelder Studio, Englewood Cliffs, New JerseyGenreJazzLength32:28LabelPrestigePR 10056ProducerOzzie CadenaIvan Boogaloo Joe Jones chronology What It Is(1971) Snake Rhythm Rock(1973) Black Whip(1973) Snake Rhythm Rock is the seventh album by guitarist Ivan Boogaloo Joe Jones which was recorded in 1972 and released on the Prestige label.[1&...

Sekcja Krajowa Kolejarzy NSZZ SolidarnośćSolidarity Independent Self-governing Labour Union , Railway Workers' Section Państwo  Polska Siedziba Warszawa, ul. Targowa 74 Data założenia 1919, 1980, 1989 Przewodniczący Henryk Grymel Członkowie około 30.000 Położenie na mapie WarszawySekcja Krajowa Kolejarzy NSZZ SolidarnośćSolidarity Independent Self-governing Labour Union , Railway Workers' Section Położenie na mapie PolskiSekcja Krajowa Kolejarzy NSZZ SolidarnośćSolidarity...

 

Island in Batanes, Philippines DiogoNative name: InemDiogoLocation within BatanesShow map of BatanesDiogoLocation in LuzonShow map of LuzonDiogoLocation in PhilippinesShow map of PhilippinesGeographyLocationLuzon StraitCoordinates20°42′8″N 121°55′41″E / 20.70222°N 121.92806°E / 20.70222; 121.92806ArchipelagoBatanes Group of IslandsLength1.2 km (0.75 mi)Width1.2 km (0.75 mi)Highest elevation547 m (1795 ft)[1]Highest...

 

Imam Ortodoks Rusia mengenakan vestimentum Vestimentum (bahasa Latin: vestimentum, jamak: vestimenta, harfiah: sandangan) atau pakaian ibadat adalah pakaian dan perlengkapan khusus yang dikenakan rohaniwan Kristen dalam peribadatan, khususnya di lingkungan Gereja Katolik, Gereja Ortodoks, gereja Anglikan, dan gereja Lutheran. Banyak denominasi Kristen lain juga memiliki pakaian khusus ibadat. Pemakaian vestimentum dalam peribadatan merupakan salah satu pokok sengketa dalam gerakan Reforma...

2017 Indian filmNakshatramFilm posterDirected byKrishna VamsiWritten byKrishna VamsiProduced byK. SrinivasuluS. VenugopalSajjuStarringSundeep KishanTanishRegina CassandraPragya JaiswalPrakash RajCinematographySrikanth NarojEdited bySiva Y. PrasadMusic byBheems CeciroleoProductioncompaniesSri Chakra MediaButta Bomma CreationsWin Win Win Creations[2]Release date 4 August 2017 (2017-08-04)[1] Running time162 minutesCountryIndiaLanguageTelugu Nakshatram (English: St...

 

1997 science fiction novel by Frederik Pohl First edition (publ. Tor Books)Cover art by John HarrisWith quote by David Brin The Siege of Eternity is a 1997 science fiction novel by American writer Frederik Pohl. It is the second novel in The Eschaton Sequence (it is the sequel to The Other End of Time, which was published in 1996). The Eschaton Sequence is about the adventures of Dan Dannerman, an American government agent of the near future who becomes involved with the discovery of advanced...

 

This article is about the 1985 film. For the 1985 film, see Hum Dono (1961 film). For the 1995 film, see Hum Dono (1995 film). For the television series, see Hum Dono (2000 television series). 1985 Indian film Hum DonoPromotional PosterDirected byB.S. GlaadWritten byS. L. Kalyani (story)B.S. GlaadProduced byTony GlaadFruitee GlaadManmohan GlaadPreeti GlaadSmt. Satwant GlaadStarringRajesh KhannaHema MaliniReena RoyCinematographyG. Or. NathanEdited byB. S. GlaadMusic byR. D. BurmanRelease date ...

Work by students to cause political, environmental, economic, or social change Part of the Politics series onStudents' rights History 2021 Boğaziçi University protests 2021 Columbia University strike 2020 Thai protests School strike for climate 2018 Bangladesh road safety protests 2018 March for Our Lives 2017–18 Mahatma Gandhi Central University protests 2017–18 Iranian protests 2017 Jallikattu protests 2015 Fees Must Fall 2015 University of Missouri protests 2015 Bangladesh student pr...

 

Kohl receiving the Coudenhove-Kalergi-Preis in April 1991 The Charlemagne Prize certificate and medal awarded to François Mitterrand and Kohl in 1988 The following is a list of accolades and honors conferred upon the sixth chancellor of the Federal Republic of Germany, Helmut Kohl. Honorary degrees and citizenships Honorary doctorates (selection)[1] Year Institution 1990 Tel Aviv University University of Maryland John Paul II Catholic University of Lublin Harvard University 1991 Univ...

 

Palacio de Mármol Мраморный дворец Patrimonio cultural federal de Rusia Vista del Palacio de Mármol desde el Campo de Marte.LocalizaciónPaís RusiaUbicación San Petersburgo, Rusia RusiaDirección Millionnaya Street (5)Coordenadas 59°56′43″N 30°19′36″E / 59.945176, 30.326799Información generalEstilo NeoclásicoParte de Museo Estatal RusoFinalización 1785Construcción 1768Propietario Grigori OrlovOcupante Museo Estatal RusoDiseño y construcci...

Leptomeningeal collateral circulationArterial supply of the brainDetailsLocationaround the brainFunctionsmall connections (anastamoses) between the areas supplied by the major arteries of the brain.Anatomical terminology[edit on Wikidata] The leptomeningeal collateral circulation (also known as leptomeningeal anastomoses or pial collaterals) is a network of small blood vessels in the brain that connects branches of the middle, anterior and posterior cerebral arteries (MCA, ACA, and PCA),&...

 

Sebagian atau keseluruhan dari artikel ini dicurigai telah melanggar hak cipta dari tulisan pihak di luar Wikipedia, dan selanjutnya akan dimasukkan dalam daftar Wikipedia:Artikel bermasalah hak cipta: Disarankan untuk tidak melakukan perubahan apapun sampai masalah pelanggaran hak cipta di artikel ini diteliti pengguna lain dan diputuskan melalui konsensus Cek lewat Alat Pendeteksi Copyvio Earwig (di Toolforge) Jika Anda ingin menulis ulang artikel ini sebagai tulisan yang sama sekali baru, ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!