ピンクスライム
ピンクスライム (英 : pink slime )とは、米国の食肉産業でLFTB (lean finely textured beef [ † 1] [ 1] ) ないしBLBT (boneless lean beef trimmings [ † 2] [ 2] ) と呼ばれる畜産副産物 に対する批判的な呼称である。本項ではこれ以後LFTBと呼ぶ。
概要
食肉を取った後の牛骨に付着している肉片を先進的食肉回収システム によってこそぎ取り、加熱してから遠心分離機にかけることで脂肪を除去し[ 3] 、得られたペーストをアンモニア ガスで殺菌したもの[ 3] 。増量剤として、もしくは脂肪含量を減らす目的で牛挽肉や牛肉加工品に添加 される[ 4] [ 5] 。アンモニアの代わりにクエン酸 で殺菌処理を行った同種の製品はFTB (finely textured beef [ † 3] ) とも呼ばれる[ 6] [ 7] [ 8] 。 アメリカ合衆国農務省 は2001年にアンモニア 処理を行ったLFTBの限定的な食品利用を認可した。
2012年3月、ABCニュース は「ピンクスライム」を標的として報道番組のシリーズを制作し、アメリカのスーパーマーケットで販売されている牛挽肉のおよそ70%にLFTBが添加されていることを報じた。これを受けていくつかの企業や団体はLFTBを添加した牛挽肉の販売を停止した。一部では、元来「ピンクスライム」は食用ではなくペットフード と食用油に使われてきたものだという主張もなされたが[ 9] 、2012年4月、LFTBの認可を管轄するアメリカ食品医薬品局 の事務官は米国の最大手生産者ビーフプロダクツ (英語版 ) 社とともにこれに反論した[ 10] [ 11] 。2012年9月、ビーフプロダクツはABCネットワーク がLFTBについて虚偽の主張を行ったとして名誉毀損で訴えた[ 12] 。ビーフプロダクツ が求める損害賠償は2017年時点で19億ドルに上り[ 13] 、同年6月28日にABCは示談の成立を発表した[ 14] 。和解額は少なくとも1億7700万ドルであったと見られる[ 15] 。ビーフプロダクツの弁護団 は、これがアメリカでメディアによる名誉毀損の示談金 として史上最高額だと考えている[ 16] 。
LFTBの規制についての方針は地域によって異なる。アメリカでは牛挽肉や牛肉加工品[ † 4] への添加が許可されている。アメリカ食品医薬品局 は抗菌剤としてのアンモニアをGRAS (安全と認められる)リストに記載しており、アンモニアによる殺菌処理はプディングやパン・焼き菓子類など多様な食品で行われている[ 17] 。一方でLFTBはカナダではアンモニアを含むことから禁止されており[ 18] 、欧州連合 でも食品利用は認められていない[ 19] 。消費者団体の中には、LFTBを全廃するように、もしくは牛肉へのLFTB添加の表示を義務付けするように要求する団体もあるが、一方で、LFTB問題がメディアでクローズアップされた結果、工場閉鎖など大きな波紋を呼んだことに懸念を示す団体もある。
製造方法と成分
LFTBの原料は先進的食肉回収システム によって骨から機械的に採取した脂肪の多いトリミング(屑肉 )である[ 20] 。原料部位には糞便に触れる皮革に近い部分などもっとも雑菌の多い箇所が含まれる可能性がある[ 5] [ 21] [ 22] 。トリミングは42–43°Cに温められ、融解した脂肪は遠心分離機 によって除去される[ 23] 。その後、牛肉加工物は鉛筆よりも細い管に送られ、そこで1秒未満の短時間にわたって微量のアンモニア ガスにさらされる[ 24] 。これは大腸菌 やサルモネラ菌 などの細菌 を死滅させるためのものである[ 25] [ 26] 。気体のアンモニアが牛肉加工物中の水分と触れると水酸化アンモニウム が生成し[ 24] 、pH 値を9.35にまで上昇させて微生物に損傷を与える[ 27] 。その後牛肉加工物は細かく挽かれてペレット状[ 28] やブロック状[ 29] に加圧成形され、さらにローラープレス冷凍機によって90秒間のうちに−9°Cにまで瞬間冷凍される[ 23] 。ローラープレス冷凍機はビーフプロダクツ社のCEOエルドン・ロスが1971年に発明した「パッケージングされた肉を2分間で冷凍」することができる装置で、1981年から同社で使われてきた[ 30] 。微生物の弱った細胞壁 は冷凍中に氷結晶によって破られ、さらに機械的な応力 が微生物を完全に破壊する[ 23] 。ビーフプロダクツのスポークスパーソンによるとLFTB添加挽肉の残留アンモニア量は100グラム当たり0.02グラム程度である。これは一般の食品と同程度であり、サラミ やブルーチーズ などと比べて少ない[ 27] 。
LFTBの製造販売はもっぱらビーフプロダクツ、カーギル ・ミート・ソリューションズ、タイソン・フーズ によって行われている[ 31] [ 32] 。カーギル社のFTBではアンモニアの代わりにクエン酸 で殺菌が行われている[ 33] 。増量剤として、もしくは脂肪含量を減らす目的で牛挽肉 に添加される[ 4] [ 5] 。2012年3月時点ではアメリカのスーパーマーケットで販売される牛挽肉の70%にLFTBが添加されていたが[ 9] 、そのラベル表示は行われておらず、アメリカ農務省のオーガニック認証ラベルが「ピンクスライム」未使用を保証しているのみであった[ 21] 。ビーフプロダクツ社の主張では、LFTBの成分は94–97%が牛赤身肉(脂肪含量3–6%)であり、栄養価は通常の90%赤身挽肉と同等で非常にタンパク質に富み、鉄・亜鉛・ビタミンB群を含んでいるという[ 28] 。アメリカではLFTBを15%まで含んでいても「牛挽肉 (ground beef)」と表示することができる[ 34] [ 35] 。2005年までは挽肉増量剤の添加は25%まで可能だった[ 24] 。フードエディターで料理書の著者でもあるJ・M・ハーシュは、LFTBを含むと見られる挽肉と、昔ながらの挽肉で作ったハンバーガーを食べ比べたレビューをAP通信 から配信した。ハーシュの言葉では、LFTBを含むハンバーガーも香りは劣らないが、ジューシーさが足りず風味も弱かったという[ 36] 。
2002年、アメリカ農務省 に所属する微生物学者が、LFTBには結合組織 が含まれているため挽肉とみなすことはできず、「栄養的にも等価ではない」と主張した[ 37] 。ビーフプロダクツのスポークスパーソンであるリック・ジョーカムは2012年に、自社のLFTBには牛の腸や腱 などの結合組織は含まれていないと発言した[ 28] 。
当初の利用状況
LFTB無添加の牛挽肉。アメリカ農務省が提供した牛挽肉製造工程の画像より。
ビーフプロダクツ社は1980年代の初めからLFTBと似た製品を生産してきた[ 38] 。当初は"fat-reduced tissue"、"partially defatted tissue" のような名も使われていた[ 39] 。1990年、アメリカ農務省の食品安全検査局 (英語版 ) は基本的なLFTBの製造技術に使用許可を与えた[ 23] :26 。1993年には遠心分離器による脂肪除去処理が農務省から認可された[ 30] 。1994年、牛肉の病原性大腸菌 による健康被害に対する懸念が広がっていたことを受けて、ビーフプロダクツ社の創立者エルドン・ロスは「pH向上システム」を開発した。これは肉を消毒 するため無水アンモニアガスを吹き込み[ 23] [ 31] [ 40] 、−2 °Cで瞬間冷凍し[ 23] 、機械的に加圧するというものだった[ 23] 。
現在の形のLFTBが販売され始めたのは2001年のことである[ 38] [ 40] 。この年、食品安全検査局はローラープレス冷凍機の前段工程としてpH向上システムを用いる技術を許可するとともに[ 23] 、その産物を食品添加物として利用することも許可した[ 40] 。また、アンモニアは「加工助剤」であってラベルに成分として記載する必要がないというフードプロダクツの案も受け入れられた[ 23] [ 31] 。食品安全検査局の微生物学者カール・カスターとジェラルド・ザーンスタインはLFTBの食品利用認可に反対し、それは「肉」ではなく「廃物 (salvage)」であり[ 9] 農務省が独立に安全性を試験するべきだと述べたが[ 31] 、退けられた[ 9] 。ビーフプロダクツ社は2003年に問題の殺菌プロセスの有効性と安全性を試験するようアイオワ州立大学 の研究者に依頼したが、LFTBやLFTB含有牛挽肉に安全面での問題は見つからなかった[ 23] [ 31] 。
「ピンクスライム」という呼び方はLFTBの「特徴的な外観」を指したもので[ 41] 、ザーンスタインが2002年に食品安全検査局内のメールで初めて使ったものである[ 31] [ 37] [ 42] 。ザーンスタインは、アンモニアで処理されたトリミング を添加物として含む牛挽肉パックにはその旨を記載すべきだと主張するとともに、「私はあんなものを挽肉とは認めないし、挽肉への添加を許可するのはラベル詐欺だと思う」と述べた[ 31] 。
2007年、農務省は問題の殺菌プロセスが非常に効果的だと評価して「一般に販売されるハンバーガー肉の定期検査」からビーフプロダクツ社を免除した[ 31] 。同年にビーフプロダクツ創業者エルドン・ロスは国際食品保全学会 (英語版 ) から食品安全性の向上に関するブラックパール賞を受賞した。また同年から翌年にかけて食肉関係の業界団体[ † 5] から業界への貢献を表彰された[ 43] 。
『ニューヨーク・タイムズ 』は2009年12月の調査記事でこのプロセスを受けた肉の安全性に疑問を投げかけ、殺菌効率が低い条件で処理が行われる可能性を指摘した[ 31] 。この記事では「ピンクスライム」という侮蔑的な用語が初めて一般に対して使用された[ 44] 。同紙は2010年1月の社説でこの懸念を再び俎上に載せたが、一方でビーフプロダクツ社の食肉が疾患や集団食中毒を引き起こした例がないことも指摘した[ 45] 。
ジェイミー・オリヴァー はテレビ番組『ジェイミー・オリヴァーのフード・レボリューション』2011年4月12日放映回において、食料供給や学校給食 に「ピンクスライム」が用いられていることを厳しく批判した[ 46] [ 47] 。番組中でオリヴァーは、「ピンクスライム」への嫌悪感を伝えるため、遠心分離器に見立てた洗濯機に牛肉トリミングを投げ込んだり、質の低い挽肉に「アンモニア水溶液」を注ぎかけるデモンストレーションを行った[ 47] [ 48] 。オリヴァーは「「ピンクスライム」のことを知ったら誰も食べたいと思わない。子供だろうが、兵士や高齢者だろうが、みんな嫌がるよ」と述べている[ 49] 。アメリカ食肉協会 (英語版 ) とビーフプロダクツ社は反論のYouTube動画を制作し、そこに登場したテキサスA&M大学 のゲイリー・エイカフはオリヴァーの主張のいくつかに異議を唱えてLFTBを推奨した[ 50] [ 51] 。
後述する名誉棄損裁判の証言録取書において明かされたところでは、ビーフプロダクツを退職した元従業員たちは、LFTBは厳密には肉ではなく、消費者は添加の事実を知る権利があると考えていた[ 52] 。
ABCニュースの報道
2012年3月、ABCニュース が配信した全11回にわたるニュース特番によってLFTBへの関心が高まり、一般消費者の間に不安が広まった[ 4] [ 21] 。それに続く報道の中で、LFTBは「つまりは屑肉 を圧縮して固め、抗菌剤で処理したもの」と説明されたり[ 53] 、「食料生産の工業化が食欲を失わせる一例」と呼ばれたりした[ 54] 。
「[LFTBは ]食欲をそそらないが、ハンバーガーに普通に入っている他の添加物がそれよりましというわけではない」と言ったのは、非営利団体である公益科学センターの食品安全プログラムに関わっている弁護士セーラ・クラインである[ 55] 。栄養学者アンディ・ベラッティはLFTBを「フードシステムの破たんを示す多くの兆候の一つ」と呼んだ[ 56] 。食糧政策に関する著作があるトム・ラスカウィは、水酸化アンモニウムはアメリカの食肉生産工業で一般的に添加されている多くの化学物質の一つにすぎないことを指摘した[ 57] 。
このときABCによって報道されたのが、アメリカのスーパーマーケットで売られる牛挽肉の70%にLFTBが添加されていることと、農務省がLFTBを肉とみなしていることである[ 9] 。農務省はLFTBが安全であり、長年にわたって消費者製品に添加されてきたという声明を発表した。農務省の食品安全担当次官 (英語版 ) エリザベス・A・ヘイゲンは「LFTBの生産プロセスは安全であり、非常に長い期間使われてきた。牛挽肉にLFTBを添加してもまったく消費者に危険はない」と発言した[ 1] 。
業界の反応
食肉製品製造者ビーフプロダクツ社と複数の食肉産業団体は一般の不安に応えて、LFTBは加工処理を経たとは言え「赤身肉」にほかならず、約20年前に食肉処理施設に新技術が導入されるまで捨てられていた部位であるに過ぎないと発言した[ 5] [ 21] [ 58] 。また水酸化アンモニウムへの懸念に対しては、抗菌剤としての利用は食品医薬品局から認可されていることを指摘した。水酸化アンモニウム処理は食品医薬品局のGRAS (安全と認められる)リストに挙げられており、プディングやパン・焼き菓子類など多くの食品の製造工程で同じように使われている[ 17] 。
消費者の反応
米国の食品製造業者のいくつかは製品にLFTBを使用していないことを明らかにした。その中にはコーンアグラ・フード 、セーラ・リー、クラフトフーヅ などがある[ 59] 。食肉小売業者の多くはLFTBを使用しないか、使用している場合も将来的に廃止していく立場を表明した[ 60] 。
LFTB問題が表面化すると、ファストフード・チェーンの多くは使用を取りやめたり、以前から使用していなかったことを公表した[ 61] [ 62] [ 63] 。地方紙『コンコード・モニター』は2012年4月に、LFTBに消費者の懸念が向けられた結果、LFTBが使用されている恐れの少ない地元の小店舗の売り上げ増につながったと報じた[ 64] 。
2012年3月25日、ビーフプロダクツは危機プランニング [訳語疑問点 ] の一環として、4か所の工場のうち3か所の操業を停止すると発表した[ 29] [ 29] [ 65] 。これら3か所によるLFTBの生産量は合計で日産400トンほどだった[ 66] 。ビーフプロダクツの発表によれば、同社はほぼ一度の週末だけで72件の取引先を失った。LFTBの生産量は週当たり2000トン強から最低で5分の1に減少したという[ 67] 。ビーフプロダクツはカンザス州ガーデンシティなどの工場3か所を同年5月25日から閉鎖し、4億ドルの売上を失うとともに[ 68] [ 69] 700人を一時解雇した[ 70] 。2013年の生産量は約900トンにまで落ち込んだ[ 70] 。カーギルもまたLFTBの生産量を大幅に減らし、2012年4月には「増量剤の利用が社会から認められなければ、バーベキューシーズンにハンバーガー価格の向上を招くかもしれない」と警告した[ 71] 。カーギル・ビーフ社長によれば、2012年中にLFTBの売上は「一夜にして」80%減少した。カーギルはカリフォルニア州ヴァーノンにおける生産を停止し、50名を一時解雇した。その他の工場でも生産調整が行われ、そのうちテキサス州プレインヴューの牛肉処理工場では2000人が一時解雇された[ 67] 。
アメリカの三大チェーンを含む多くのグロサリーストア やスーパーマーケット は、2012年3月中にLFTBを添加した製品の販売をやめると発表した[ 72] [ 73] 。
2012年4月、カーギルとタイソンは農務省に対し、挽肉製品のラベルにLFTB含有の事実を表示する認可を求めた。農務省はそれまでLFTBを牛肉と区別しない立場を取っていたため、ラベル表示は要求されていなかった[ 74] 。ビーフプロダクツもこれに同調し、ラベル表示が消費者の信頼を取り戻すための第一歩だとスポークスパーソンを通じて発言した[ 75] 。
農務省は学区に対し、挽肉の購入の際にLFTB添加の有無に関する選択権を与えると告知した。多くの学区は給食からLFTB添加挽肉を排除することを発表した[ 76] [ 77] 。2012年6月には、全米50州のうち47州が2012—2013年度の給食プログラムでLFTB添加製品を使用しない決定を下した。サウスダコタ、ネブラスカ、アイオワ各州の教育省は継続使用を選んだ[ 78] 。
2012年4月2日、ユカイパ・カンパニー (英語版 ) 傘下の挽肉製造業者でLFTBを生産していたAFAフーズが会社更生法を申請して破産し[ 71] 、「現下のマスコミ報道」が「挽肉製品の需要を全般的に激減させた」という言葉を残した[ 79] [ 80] 。その翌日、シカゴ・マーカンタイル取引所 におけるアメリカ国内の肉牛先物取引 は3.5か月ぶりの低値を示し、その原因の一つに「ピンクスライム」問題が挙げられた。家畜トレーダーは「そのせいで需要が落ち込んだ。生牛相場は長期的には強気だが、短期的には間違いなく悪影響だ」と発言した[ 81] [ 82] 。
行政の反応
ビーフプロダクツ社の工場が4か所中3か所まで操業を停止すると、アイオワ州知事 テリー・ブランスタッド は報道関係者や他州の知事を招いて、ネブラスカ州サウス・スー・シティで操業を続けている同社の工場を視察するツアーを行った[ 58] [ 83] 。ビーフプロダクツの創業者一族は数々の候補者に対して政治献金を行っており、ブランスタッドも2010年に献金を受けていた[ 58] [ 84] 。ブランスタッドはABCニュースに対し、ツアーの企画に政治献金の影響はないと語っている[ 58] 。テキサス州知事リック・ペリー 、ネブラスカ州副知事リック・シーヒー、カンザス州知事サム・ブラウンバック 、サウスダコタ州副知事マット・マイケルスらは[ 85] 、彼らが言うところの「消費者の間に無意味なパニックを」引き起こしている「不正確な情報」を打ち消すためツアーに帯同した。このパブリシティは "Dude, it's beef!"(「なんだ、ビーフじゃないか!」)というスローガンのもとで行われた[ 58] 。プレスツアーに参加した記者はビーフプロダクツ従業員への質問を許されなかった[ 58] 。2012年3月28日、ブランスタッドは以下のように発言した。「問題はこういうことだ。LFTBを市場から追い出したとして、我々が得るのは高脂肪の挽肉だけで、コストがかさむ上に国の肥満問題がさらに悪化することになる」ブランスタッドはまた、アイオワ州の公立学校にLFTB添加挽肉の使用を続けるよう勧めるつもりだと発言した[ 87] 。
2012年3月22日、メイン州 選出の下院 議員シェリー・ピングリーを筆頭とする民主党 の連邦議会 議員41人は、農務省のトップである農務長官 トム・ヴィルサック への書簡で「学校給食プログラムを2層式にして、裕福ではないコミュニティに属する子供にこのような低質なドロドロをあてがうのは間違っている」と述べ、公立学校の給食からLFTBを全廃するよう訴えた[ 88] [ 89] 。モンタナ州 選出の上院 議員ジョン・テスターも、2012年3月に発行したプレスリリースにおいてヴィルサックに対して「ピンクスライム」を学校給食から除いて「高品質のモンタナ・ビーフ」に替えるよう促した[ 90] 。テスターは、学校が地元産の食品を購入する選択肢を広げるため、近くに立案される農業法案 (英語版 ) に学校が農務省助成金をより柔軟に利用できるような条項を付け加える計画だと発言した[ 90] 。
学校給食
LFTBに反対する世論の形成には、ウェブサイトChange.org 上で25万人以上の署名を集めた、学校給食 におけるLFTB使用を禁止せよという請願活動([1] )も大きかったと見られている。この請願が開設されてから1週間ほどで[ 91] 、農務省は2012年秋からLFTB添加挽肉を使用するかどうかの選択権を学区に与える意向を示した[ 29] [ 76] [ 92] [ 93] 。CBSニュース はシカゴ・パブリック・スクールズ学区の給食でそれまで「ピンクスライム」が使用されてきた可能性を報じた[ 94] 。
学区によっては独自に業者から食料を調達する場合もあるが、多くの学区は成分の詳細を知らないまま農務省から直接牛肉を購入していた[ 88] 。農務省は2012年度に約3000トンの低脂肪牛肉トリミングを購入し、国立学校の給食プログラムに充てる計画だった[ 37] 。農務省のスポークスパーソンであるマイク・ジャーヴィスは、前年度に全米で購入された学校給食プログラム用牛肉約5万3千トンのうちLFTBが6%を占めていたと発言した[ 88] 。カリフォルニア教育省が公表したデータでは、2010—2011年度にカリフォルニアの学校で提供された牛肉の90%にLFTBが添加された可能性があり、正確な添加量は不明である[ 88] 。農務省の見積もりによれば、LFTB添加によって挽肉のコストはおよそ3%引き下げられる[ 88] 。
ビーフプロダクツ訴訟
2012年9月13日、ビーフプロダクツ社は12億ドルの支払いを求めてABCニュースと記者(ダイアン・ソイヤー 、ジム・アヴィラ、デイヴィッド・カーリーほか)を訴えたことを発表した。ABCニュースの連続番組はLFTBを貶めるための「計画的な情報操作キャンペーン」とされ、その中でABCは「200件近い虚偽の主張、もしくは誤解を招く主張、あるいは中傷的な主張を絶え間なく繰り返し」、それによって「製品と食品への誹謗、および取引関係への不法な妨害行為」を行ったと申し立てられた[ 12] [ 95] 。
ABCニュースはビーフプロダクツの申し立てを否定し、無意味な訴訟だと述べた[ 96] 。ABCニュースはこの事件をサウスダコタ州立裁判所から連邦裁判所へ移管しようと試みたが[ 97] 、2013年6月に連邦裁判所判事の一人によって州立裁判所に差し戻された[ 98] 。2014年3月27日、サウスダコタ州立裁判所のシェリル・ゲリング判事はABCによる訴訟却下の申請をはねつけ、名誉毀損訴訟の手続きを進めた[ 99] 。ダイアン・ソイヤーによる略式判決 (英語版 ) の申請は認められ、ソイヤーは審理から外された[ 100] 。
公判は2017年6月5日から、このために改築されたサウスダコタ州エルクポイントの裁判所で行われた[ 101] 。ビーフプロダクツは公人 (public figure) と裁定されたため、名誉毀損 が認められるには現実的悪意 が立証される必要があった。ABC側代理人はWilliams & Connolly、ビーフプロダクツ側代理人はWinston & Strawnであった[ 102] 。サウスダコタ州では食品誹謗法 (英語版 ) が制定されているため、原告勝訴の評決が下った場合には3倍の57億ドルまでの賠償金が課せられる可能性があった[ 103] [ 13] 。
公判期間は8週間と見積もられていたが、開始から3週間ほど経った2017年6月28日にABCとビーフプロダクツの間で示談が成立して裁判は終了した[ 13] 。合意の条件は開示されなかった[ 104] 。ABCの親会社ウォルト・ディズニー・カンパニー の収益報告によると、支払額は最低でも1億7700万ドルと見られる[ 105] 。
その後の使用状況
2012年3月時点でアメリカに流通する牛挽肉の70%にLFTBが添加されていたが、1年後の2013年3月に食肉産業の関係者はこの数字が5%に低下したと見積もった[ 70] 。この大幅な減少は2012年3月に始まった過熱報道によるところが大きい[ 70] 。小売業大手のクローガーとスーパーヴァリューはLFTBの使用を取りやめた[ 67] 。
カーギルは2014年から "Contains Finely Textured Beef"(細片化牛肉含有)というラベル表示を行い始めた[ 106] 。2012年から2014年までに牛肉の小売価格が27%上昇すると、「小売業者はハンバーガー肉に安価なトリミングを加えようと目論み、食肉加工業者はLFTBの添加が可能な製品を模索した」ためLFTBの生産量が上昇した[ 67] 。カーギル経営陣は売り上げが3倍に増加して騒動前の水準に近づいたと発表した[ 67] 。ビーフプロダクツは2012年3月の経営危機以来、小売業者や農務省に製品を卸している食肉加工業者・ビーフパティ製造業者を中心に取引相手を40社増やした[ 67] 。ビーフプロダクツは製品にラベル表示を行っていない[ 67] 。
規制
LFTB支持派の一人、アイオワ州知事テリー・ブランスタッド。
アメリカでLFTBが消費者に直接販売されることはない。牛挽肉への添加は15%までであればラベルに表示する必要はない。牛肉以外の肉(鶏挽肉など)に添加されることはないが、挽肉以外の牛肉加工品への添加は行われている[ 21] 。
製造に水酸化アンモニウム が関与するため、ビーフプロダクツ製のLFTBはカナダで認可されていない[ 107] 。カナダ保健省 はカナダ内での挽肉や食肉の製造にアンモニアの使用を認めておらず、カナダ食品・医薬品法 (英語版 ) によって輸入肉製品にもカナダ産と同じ要求基準が課される[ 107] [ 108] 。しかし、消毒にクエン酸を使用するカーギル製のLFTBは、カナダにおいても適切な条件の下で挽肉への添加が許可されており、区分としても挽肉と認められる[ 18] 。
LFTBは欧州連合 においても食品への利用が禁じられている[ 19] [ † 6] 。
日本はBSE問題 との関連で2003年から米国産牛肉 の輸入を停止しており、2005年の輸入再開でも牛挽肉や牛肉加工品は対象外とされた[ 110] [ 111] 。そのため、米国で「ピンクスライム」報道が過熱した2012年には日本にLFTB添加製品は輸入されていなかったと見られる[ 48] 。その後、2013年には牛挽肉[ 112] 、2015年には牛肉加工品の輸入が可能となった[ 113] 。
日本では水酸化アンモニウム は未指定添加物であり、国内での使用や輸入は許可されていないが、アンモニア については加工助剤としてラベル表示なしで用いることが可能である[ 48] 。しかし、消費生活コンサルタントの森田満樹によれば、日本国内での食肉生産にアンモニアは一般的には使用されてはいない[ 48] 。
一般社会の認識
LFTBの摂取による食中毒 事件はこれまで報告されていない が、その原料や製造法から健康リスクに対する懸念が持たれている[ 114] [ 115] [ 116] 。LFTBに関する報道が盛んに行われた結果、消費者は挽肉添加物としての利用をほとんど許容しなくなった[ 117] 。
2012年4月4日、レストランチェーンレッド・ロビン (英語版 ) の依頼によりハリス・インタラクティブ (英語版 ) が行った調査が公開された[ 118] [ 119] 。それによるとアメリカ人成人の88%が「ピンクスライム」問題を知っており、そのうち「ある程度」以上に心配していると回答したのは76%、「非常に」心配しているのは30%だった。また「ピンクスライム」を知っている回答者の53%は、購入・消費する挽肉について調べたり、挽肉の消費を減らすなどの対策を行っていた[ 61] 。
一方では、実際の健康リスク以上に「ピンクスライム」という名のイメージが不安を招いているという指摘もあり[ 7] [ 120] 、メディアが一般の嫌悪感に訴えたため食品産業に対する建設的な批判や理解増進につながらなかったという見解を持つ専門家もいた[ 121] 。アメリカの食品産業に関するコンサルタントの吉田隆夫は、食品安全の基準が「科学的なデータに基づいた安全性ではなく、これまで以上に主観的な判断に基づいた安心を考える方向に強くシフトしているのではないか」と述べた[ 122] 。
法制化
「ピンクスライム」の禁止、もしくはラベル表示の義務化を要求する消費者団体もあったが[ 5] [ 21] [ 58] [ 123] [ 124] 、当時のビーフプロダクツのスポークスパーソンはラベル記載の見直しは必要ないと発言した。「何を表示すればいいのでしょうか? 100%牛肉ですよ。何を書けというんですか? 牛肉としか言いようがありません。100%牛肉なんですから」[ 125]
全米消費者連盟 (英語版 ) を始め、消費者団体の中にはLFTBに対する拒否感に警鐘を鳴らしたものもあった。特に、マスコミが広めた深刻な誤情報によってビーフプロダクツの売上が失われ、工場の閉鎖にまで至ったことは問題視された[ 126] 。同様にアメリカ消費者連盟 (英語版 ) は工場の閉鎖が「残念な出来事」だと述べ、LFTBの代わりに「それと同等の安全性が保障されていない代替物」が挽肉に添加される可能性を憂慮した[ 127] 。
アメリカの消費者は挽肉にLFTB添加が表示されておらず、十分な情報をもって意志決定ができないことに懸念を示してきた[ 5] 。ニュージャージー州選出の上院議員ロバート・メネンデス はこれに対処するため、スーパーマーケットで販売される牛挽肉に関するガイドラインを制定して表示を義務化するよう農務省に訴えた[ 22] 。
その他の用法
インターネット の普及に押されるなどして、地方紙 の廃刊が相次いでいる。これによって「地元住民が地域を知る術が乏しくなり、監視が弱くなった地方行政・議会で汚職 などが増加する」という弊害が指摘されている[ 128] 。一応ウェブメディアが一部を代替しているが、同時に「地方紙のように見せかけてジャーナリズムを装った質の低い記事 を垂れ流すようなウェブメディアの出現」が問題視されている[ 129] 。こうしたウェブメディアは「ピンクスライム・ジャーナリズム 」と呼ばれている[ 130] 。
脚注
注釈
^ 直訳で「細片化低脂肪牛肉」。
^ 直訳で「骨なし低脂肪牛肉トリミング」。
^ 直訳で「細片化牛肉」。
^ beef-based processed meat、塩蔵肉、燻蒸肉(例:ジャーキー )、缶詰など。
^ 全米食肉協会 (National Meat Association) や全米牧畜業者協会 (en: National Cattlemen's Beef Association )
^ 「骨から肉片を剥がしたものが desinewed meat である。肉片から脂肪を除去するとLFTBとなる。現時点でこれら二つのプロセスの共通点は、どちらもECで禁じられているということである[ 109] 」
出典
^ a b Hagen, Elisabeth, "Setting the Record Straight on Beef" , USDA blog, March 22, 2012
^ Express-Times opinion staff (March 27, 2012). "EDITORIAL: What's all the fuss about 'pink slime'?" . The Express-Times . Accessed March 2016.
^ a b Stern, Andrew (Edited by: McCune, Greg) (March 29, 2012). “"Pink slime" producer allows tour of plant to bolster image” . Reuters . https://www.reuters.com/article/2012/03/29/us-food-slime-idUSBRE82S1I520120329 March 31, 2012 閲覧。
^ a b c Lorna Barrett (March 8, 2012). “Consumer concerns about what's in ground beef” . NewsNet5.com. オリジナル のNovember 24, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131124050837/http://www.newsnet5.com/dpp/news/consumer-concerns-about-whats-in-ground-beef March 31, 2012 閲覧。
^ a b c d e f Avila, Jim (March 8, 2012). “Is Pink Slime in the Beef at Your Grocery Store?” . ABC News. オリジナル の2017年8月6日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170806191616/http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2012/03/is-pink-slime-in-the-beef-at-your-grocery-store/ March 31, 2012 閲覧。
^ Cooper, Brad (June 3, 2014). “Derided beef product once referred to as 'pink slime' making a comeback” . The Kansas City Star . http://www.kansascity.com/news/business/article471333/Derided-beef-product-once-referred-to-as-‘pink-slime’-making-a-comeback.html
^ a b See Arr Oh (2012年3月27日). “Pink Slime, Deconstructed - Scientific American Blog Network ”. Scientific American. 2018年4月20日 閲覧。
^ Tamika Sims (2017年6月5日). “What’s the Beef with “Pink Slime?” ”. Food Insight. 2018年4月20日 閲覧。
^ a b c d e Avila, Jim (March 7, 2012). “70 Percent of Ground Beef at Supermarkets Contains 'Pink Slime' ”. ABC News . July 31, 2012 閲覧。
^ “Outraged, but not over pink slime ”. Cattlenetwork.com (April 12, 2012). November 4, 2013時点のオリジナル よりアーカイブ。January 22, 2014 閲覧。
^ “The facts on Lean Finely Textured Beef ”. June 28, 2013時点のオリジナル よりアーカイブ。September 15, 2013 閲覧。
^ a b “'Pink slime' manufacturer sues ABC News for $1.2 billion in damages” . CNN . (September 13, 2012). https://cnneatocracy.wordpress.com/2012/09/13/pink-slime-manufacturer-sues-abc-news-for-1-2-billon-in-damages/comment-page-12/ 2018年4月20日 閲覧。
^ a b c Chokshi, Niraj (June 5, 2017). “Trial Will Decide if ABC News Sullied a Company With ‘Pink Slime’” . The New York Times . https://www.nytimes.com/2017/06/05/us/pink-slime-lawsuit.html June 7, 2017 閲覧。
^ Victor, Daniel (June 28, 2017). “ABC Settles With Meat Producer in ‘Pink Slime’ Defamation Case” . The New York Times . https://www.nytimes.com/2017/06/28/business/media/pink-slime-abc-lawsuit-settlement.html June 28, 2017 閲覧。
^ “Disney pays at least $177 million to settle 'pink slime' case: filing” . Reuters . (August 9, 2017). https://www.reuters.com/article/us-abc-pinkslime-idUSKBN1AP0FY 2017年8月9日 閲覧。
^ “Disney paying at least $177 million to settle 'pink slime' lawsuit” . CNN Money . (August 9, 2017). http://money.cnn.com/2017/08/09/media/disney-abc-news-pink-slime-settlement/index.html 2017年8月10日 閲覧。
^ a b Sorensen, Loretta (March 30, 2012). “Supporters Of BPI's Product Say, "Dude, It's Beef!" ”. Beef Magazine . July 20, 2012 閲覧。
^ a b “Chapter 4 – Meat Processing Controls and Procedures ”. Canadian Food Inspection Agency (August 7, 2014). April 5, 2012 閲覧。
^ a b Özer, Cem Okan; Kılıç, Birol. “New Discussion Subject of Meat Industry: "Pink Slime"” . Turkish Journal of Agriculture 2 (6 (2014)). ISSN 2148-127X . http://agrifoodscience.com/index.php/TURJAF/article/view/148 December 9, 2014 閲覧。 .
^ C. T. Moon et al. (2016). “Quality Characteristics of Fresh and Cooked Ground Beef can be Improved by the Incorporation of Lean Finely‐Textured Beef (LFTB)”. Journal of Food Quality 39 (5): 465-475. doi :10.1111/jfq.12221 .
^ a b c d e f “Safeway, SUPERVALU and Food Lion to Stop Selling 'Pink Slime' Beef” . ABC News Radio. (March 21, 2012). https://www.eastidahonews.com/2012/03/safeway-supervalu-and-food-lion-to-stop-selling-pink-slime-beef-2/ 2018年4月19日 閲覧。
^ a b Senator Robert Menendez (March 15, 2012). “Menendez: USDA's Decision on Pink Slime A Good First Step, But More Needs To Be Done ”. Bob Menendez. April 1, 2012 閲覧。
^ a b c d e f g h i j “Meat Industry and Government Records [accompanies article Safety of Beef Processing Method Is Questioned ]” (December 30, 2009). May 9, 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。October 31, 2012 閲覧。
^ a b c Shin, Annys (June 12, 2008). “Engineering a Safer Burger” . The Washington Post . オリジナル のMarch 25, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/66RFTx0NA?url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/06/11/AR2008061103656_pf.html April 1, 2012 閲覧。
^ “Lowes Food to stop selling 'pink slime' beef” . The Business Journal . (March 26, 2012). http://www.bizjournals.com/triad/news/2012/03/26/lowes-food-to-stop-selling-pink.html April 1, 2012 閲覧。
^ Miltner, Karen (March 23, 2012). “Groceries address consumers' 'pink slime' concerns” . The Ithaca Journal . http://www.theithacajournal.com/article/20120323/NEWS01/203230390/Groceries-address-consumers-pink-slime-concerns [リンク切れ ]
^ a b “Pink Slime : Ammonia’s the player in this beleaguered meat product ”. Chemical & Engineering News (2012年4月16日). 2018年4月25日 閲覧。
^ a b c Coghlan, Andy (March 19, 2012). “Is 'pink slime' being unfairly demonised? ”. New Scientist . July 22, 2012 閲覧。
^ a b c d Ross Boettcher (March 26, 2012). “BPI halts 'pink slime' production at 3 plants” . Omaha World Herald . オリジナル のJanuary 30, 2013時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20130130174512/http://www.omaha.com/article/20120326/MONEY/703269925 March 31, 2012 閲覧。
^ a b “BPI and 'Pink Slime': A Timeline ”. Food Safety News (April 9, 2012). March 25, 2016 閲覧。
^ a b c d e f g h i Moss, Michael (December 30, 2009). “Safety of Beef Processing Method Is Questioned” . The New York Times . オリジナル のMarch 26, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/66RKr1kMl?url=http://www.nytimes.com/2009/12/31/us/31meat.html?_r=3&pagewanted=all
^ “Tyson executives say concerns about 'pink slime' in beef has hurt demand and will cut supply” . The Washington Post . (March 27, 2012). https://www.washingtonpost.com/business/industries/tyson-executives-say-concerns-about-pink-slime-in-beef-has-hurt-demand-and-will-cut-supply/2012/03/27/gIQAX6Z7eS_story.html [リンク切れ ]
^ “Facts and Frequently Asked Questions About Lean, Finely-Textured Beef ”. University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences. 2018年5月15日 閲覧。
^ Editorial (March 31, 2012). “The 'pink slime' lesson” . Toledo Blade . http://www.toledoblade.com/Editorials/2012/03/31/The-pink-slime-lesson.html
^ Dan Piller (March 27, 2012). “Beef industry braces for loss of 'pink slime' filler” . The Des Moines Register . http://usatoday30.usatoday.com/news/health/wellness/fitness-food/safety/story/2012-03-27/Beef-industry-braces-for-loss-of-pink-slime-filler/53802154/1?csp=34
^ J. M. Hirsh (March 16, 2012). “'Pink slime' sounds gross, but how does it taste?” . Associated Press. オリジナル のMarch 24, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120324190637/http://www.newsnet5.com/dpp/lifestyle/food/pink-slime-sounds-gross-but-how-does-it-taste March 31, 2012 閲覧。
^ a b c “'Pink slime': Combo of connective tissue, scraps hidden in your kids' lunch” . Fox News . (March 8, 2012). http://www.foxnews.com/health/2012/03/08/pink-slime-combo-connective-tissue-scraps-hidden-in-your-kids-lunch/ March 28, 2012 閲覧。
^ a b J. R. Pruitt; D. P. Anderson (2012). “Assessing the Impact of LFTB in the Beef Cattle Industry”. Choices 27 (4): 1-6.
^ “Finely Textured Lean Beef as an Ingredient for Processed Meats ”. ASL R1361 . Beef Research Report (1997年). January 24, 2013 閲覧。
^ a b c “Beef Products Inc. – History ”. Beef Products Inc.. March 18, 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。March 31, 2012 閲覧。
^ Genetic Resources Action International (GRAIN) (2012). The great food robbery: How corporations control food, grab land and destroy the climate . Oxford. ISBN 9780857491138 . https://books.google.com/books?id=7-XSc2znVFoC&pg=PA57& July 20, 2012 閲覧。
^ “Bankrupt processor cites "pink slime" uproar” . Reuters . (April 2, 2012). https://www.reuters.com/article/2012/04/02/us-afafoods-bankruptcy-idUSBRE8310HX20120402 April 24, 2012 閲覧。
^ “South Dakotan wins National Vision Award ”. GreeleyTribune.com (2008年2月20日). 2018年5月27日 閲覧。
^ “Pink Slime: What's Really at Stake” . The Atlantic . https://www.theatlantic.com/health/archive/2012/04/pink-slime-whats-really-at-stake/255378/ April 24, 2012 閲覧。
^ Editorial (January 9, 2010). “More Perils of Ground Meat” . The New York Times . https://www.nytimes.com/2010/01/10/opinion/10sun2.html April 24, 2012 閲覧。
^ Barclay, Eliza (March 9, 2012). “Is It Safe To Eat 'Pink Slime'? ”. NPR. July 21, 2012 閲覧。
^ a b Jamie Oliver's Food Revolution: Pink Slime – 70% of America's Beef is Treated with Ammonia . 12 April 2011. 2012年1月27日時点のオリジナル よりアーカイブ。2012年3月25日閲覧 。
^ a b c d 森田満樹 (2012年4月20日). “米国で大騒ぎ、日本への影響は?「ピンクスライム」問題 ”. FOOCOM.NET. 2018年4月25日 閲覧。
^ "The 'Pink Slime' Story Continues" . March 28, 2012. Jamie Oliver's Food Revolution. [リンク切れ ]
^ Jamie Oliver Mischaracterizes Lean Beef . Beef Products In c. YouTube より2012年4月1日閲覧 。
^ “Myth: Ordinary Household Ammonia is Used to Make Some Hamburgers ”. MeatMythCrushers.com (2011年). March 8, 2012 閲覧。
^ Steinberg, Brian, “ABC Reaches Settlement in ‘Pink Slime’ Suit” , Variety , https://variety.com/2017/tv/news/abc-news-pink-slime-lawsuit-beef-products-1202480962/ 29 June 2017 閲覧。
^ Dillingham, Jared (March 28, 2012). "USDA defends 'pink slime', calls filler safe" . KTVK, Inc. Retrieved April 21, 2012. “USDA defends 'pink slime,' calls filler safe ” (Mar 10, 2015). 2018年4月21日 閲覧。
^ Anderson, Mae. “Fresh & Easy lets shoppers swap 'pink slime' meat ”. Businessweek.com . March 30, 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。2018年4月20日 閲覧。
^ Argento, Mike (March 16, 2012). "They put what in my cheeseburger?" . York Daily Record . Archived January 2, 2014, at the Wayback Machine .
^ Bellatti, Andy (March 13, 2012). “Beyond Pink Slime” . The Huffington Post . https://www.huffpost.com/entry/pink-slime_b_1342559 April 2, 2012 閲覧。
^ Laskawy, Tom (March 19, 2012). “'Pink slime' is the tip of the iceberg: Look what else is in industrial meat ”. Grist . March 24, 2016 閲覧。
^ a b c d e f g Avila, Jim (March 29, 2012). “'Dude, It's Beef!': Governors Tour Plant, Reject 'Pink Slime' Label” . ABC News,. https://www.yahoo.com/news/dude-beef-governors-tour-plant-reject-pink-slime-152946398--abc-news-topstories.html March 31, 2012 閲覧。
^ Baertlein, Lisa; Geller, Martinne (March 30, 2012). “Wendy's jumps into "Pink Slime" public relations war” . Reuters . https://www.reuters.com/article/2012/03/30/us-food-slime-idUSBRE82T1F120120330 March 31, 2012 閲覧。
^ Knowles, David (March 19, 2012). “More supermarkets refuse to sell 'pink slime' in their meat ”. Q13 FOX News. July 21, 2012 閲覧。 [リンク切れ ]
^ a b “Concerns about “Pink Slime” in Beef Impact Americans’ Behavior, Says Study Commissioned by Red Robin ”. Business Wire . 2018年4月20日 閲覧。
^ “Wendy’s Runs Ads Saying Its Beef Is ‘Pink Slime’-Free ”. CBS New York (March 30, 2012). March 24, 2016 閲覧。
^ “McDonald's Announces End to 'Pink Slime' in Burgers ”. ABC News (February 1, 2012). July 28, 2014 閲覧。
^ Laura McCrystal (April 1, 2012). “Customers flee from 'pink slime'” . Concord Monitor . オリジナル のApril 3, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120403032624/http://www.concordmonitor.com/article/320893/customers-flee-from-pink-slime March 31, 2012 閲覧。
^ Avila, Jim (January 9, 2010). “'It's 100 Percent Beef': Company on Defensive as it Closes Plants” . ABC News. http://abcnews.go.com/blogs/business/2012/03/its-100-percent-beef-company-on-defensive-as-it-closes-plants/ March 27, 2012 閲覧。
^ Betsy Blaney (March 26, 2012). “'Pink Slime' Beef Manufacturer Suspends Production At 3 Of 4 Plants Amid Outcry” . The Huffington Post . http://www.huffingtonpost.com/2012/03/26/pink-slime-beef-plants_n_1380111.html October 10, 2013 閲覧。
^ a b c d e f g Jacob Bunge; Kelsey Gee (May 23, 2014). “Pink Slime' Makes Comeback as Beef Prices Spike Surging U.S. Beef Prices Revive Ingredient That Nearly Disappeared Two Years Ago” . Wall Street Journal . https://www.wsj.com/articles/pink-slime-makes-comeback-as-beef-prices-spike-1400870447 August 31, 2014 閲覧。
^ Cooper, Brad (June 3, 2014). “Derided beef product once referred to as 'pink slime' making a comeback” . The Kansas City Star . http://www.kansascity.com/news/business/article471333/Derided-beef-product-once-referred-to-as-%E2%80%98pink-slime%E2%80%99-making-a-comeback.html September 1, 2014 閲覧。
^ Grant Schulte (May 8, 2012). “BPI to close 3 plants, blaming pink slime uproar” . The Detroit Free Press . オリジナル のMay 11, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120511001121/http://www.freep.com/article/20120508/BUSINESS07/120508017/BPI-closing-3-plants-blaming-pink-slime-uproar October 10, 2013 閲覧。
^ a b c d Josh Sanburn (March 6, 2013). “One Year Later, The Makers of 'Pink Slime' Are Hanging On, and Fighting Back” . Time . http://time.com/5978/one-year-later-the-makers-of-pink-slime-are-hanging-on-and-fighting-back/ August 31, 2014 閲覧。
^ a b Huffstutter, P.J.; Baertel; Baertlein, Lisa (April 16, 2012). "Pink Slime" controversy stokes clash over agriculture" . Reuters . Accessed October 10, 2012.
^ “Three U.S. governors tour 'pink slime' meat plant” . Reuters . (March 29, 2012). https://www.reuters.com/article/2012/03/30/usa-food-slime-idUSL2E8EU00K20120330
^ Muskal, Michael (March 21, 2012). “Another major supermarket chain drops 'pink slime'” . Los Angeles Times . http://www.latimes.com/news/nation/nationnow/la-na-nn-market-drops-pink-slime-20120321%2C0%2C4459846.story
^ “USDA Grants LFTB Labeling on Ground Beef Products ”. AGWEB (2012年4月9日). 2012年7月21日 閲覧。
^ Pitt, David (April 4, 2012). “Some processors label beef containing 'pink slime'” . Associated Press . https://news.yahoo.com/processors-label-beef-containing-pink-slime-213548803.html July 21, 2012 閲覧。
^ a b “Supermarkets join move away from 'pink slime' beef filler” . USA Today . Associated Press. (March 22, 2012). オリジナル のMarch 24, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120324181005/http://yourlife.usatoday.com/fitness-food/safety/story/2012-03-22/Supermarkets-join-move-away-from-pink-slime-beef-filler/53700356/1 April 1, 2012 閲覧。
^ "Some schools planning to drop 'pink slime' meat" . March 15, 2012. Associated Press. Archived April 8, 2012, at the Wayback Machine .
^ “Most schools opt out of "pink slime" in lunches, USDA says ”. CBS News (June 5, 2012). March 24, 2016 閲覧。
^ Phil Milford (April 2, 2012). “AFA Foods Files Bankruptcy Citing 'Pink Slime' Coverage” . Bloomberg.com . https://www.bloomberg.com/news/2012-04-02/afa-foods-files-bankruptcy-citing-pink-slime-coverage.html
^ Abad-Santos, Alexander (April 2, 2012). “Slime Doesn't Pay: Ground Beef Processor Files for Bankruptcy ”. The Wire . March 24, 2016 閲覧。
^ Davis, Meredith (April 3, 2012). “US cattle falls on technical selling, demand fears ”. Reuters . March 24, 2016 閲覧。
^ “CME cattle slip again on 'pink slime' controversy ”. Reuters (April 4, 2012). March 24, 2016 閲覧。
^ “Govs tour Neb. beef plant to see 'pink slime'” . Associated Press. Yahoo! News. (March 29, 2012). https://news.yahoo.com/govs-tour-neb-beef-plant-see-pink-slime-203237190.html July 19, 2012 閲覧。
^ “Database: Political contributions tied to Beef Products Inc.” . The Des Moines Register . (April 1, 2012). オリジナル のJuly 8, 2012時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120708021911/http://blogs.desmoinesregister.com/dmr/index.php/2012/04/01/database-political-contributions-tied-to-beef-products-inc/ April 4, 2012 閲覧。
^ “Governors tour beef plant to see how 'pink slime' is made ”. The Huffington Post (Canada) (March 29, 2012). July 21, 2012 閲覧。
^ Dreeszen, Dave (March 29, 2012). “Branstad urges schools to keep using lean beef product” . Sioux City Journal . http://siouxcityjournal.com/news/local/a1/branstad-urges-schools-to-keep-using-lean-beef-product/article_0ec1d7b2-2828-58bf-ba0b-cdc9cdcc67c6.html April 1, 2012 閲覧。
^ a b c d e Lin, Joanna (March 27, 2012). “How much 'pink slime' beef do schools serve? ”. California Watch. April 2, 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。April 1, 2012 閲覧。
^ Letter from 41 Congressional Democrats to Secretary Vilsack (March 22, 2012)
^ a b Schontzler, Gail (March 21, 2012). "'Pink slime' beef controversy sizzles" . Bozeman Daily Chronicle . Accessed March 2016.
^ Nirvi Shah (2012年3月27日). “USDA Decides to Let Schools Decide Whether 'Pink Slime' Is on the Menu ”. Education Week. 2018年4月20日 閲覧。
^ “Pink slime perspective” . Los Angeles Times . (March 25, 2012). http://www.latimes.com/news/opinion/opinionla/la-ed-adv-slime-ground-meat-20120325,0,7184795.story
^ Dillon, Karen (March 24, 2012). “Kansas City area stores, schools say no to 'pink slime'” . The Kansas City Star . http://www.kansascity.com/2012/03/24/3509943/kansas-city-area-stores-schools.html
^ “Report: CPS May Have Served 'Pink Slime' In School Lunches ”. CBS Chicago (April 6, 2012). July 21, 2012 閲覧。
^ “BPI Lawsuit Against ABC And Others ” (September 13, 2012). October 26, 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。September 1, 2014 閲覧。
^ Schulte, Grant; Brokaw, Chet (September 14, 2012). “'Pink Slime' Lawsuit: Defamation Case Against ABC News Tough To Prove, Experts Say” . The Huffington Post . オリジナル のSeptember 17, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120917050434/http://www.huffingtonpost.com/2012/09/14/pink-slime-lawsuit-abc-news_n_1883528.html December 1, 2012 閲覧。
^ “ABC News wants 'pink slime' lawsuit moved to federal court ”. Thomson Reuters (October 24, 2012). November 13, 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。October 29, 2012 閲覧。
^ “Judge sends Beef Products Inc. 'pink slime' defamation lawsuit against ABC back to state court ”. Global Post (June 12, 2013). December 9, 2013時点のオリジナル よりアーカイブ。December 3, 2013 閲覧。
^ Jonsson, Patrik (March 28, 2014). “'Pink slime' lawsuit moves forward: Could ABC News be held liable? (+video) ”. The Christian Science Monitor . 2018年4月20日 閲覧。
^ “Judge Dismisses ABC's Diane Sawyer From 'Pink Slime' Case” . US News . AP. (March 15, 2017). https://www.usnews.com/news/best-states/south-dakota/articles/2017-03-15/judge-dismisses-abcs-diane-sawyer-from-pink-slime-case June 16, 2017 閲覧 . "A South Dakota judge has dismissed ABC anchor Diane Sawyer from a defamation lawsuit"
^ P.J. Huffstutter and Timothy Mclaughlin (June 5, 2017). “'Pink Slime' case against ABC a challenge to press in era of 'fake news'” . Reuters . http://in.reuters.com/article/us-abc-pinkslime-idINKBN18W0KJ June 5, 2017 閲覧。
^ Eriq Gardner (June 5, 2017). “ABC "Pink Slime" Trial Opens With Scathing Attacks on Media Bias, Corporate Secrecy” . Hollywood Reporter . http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/abc-pink-slime-trial-opens-scathing-attacks-media-bias-corporate-secrecy-1010391 June 7, 2017 閲覧。
^ Dow Jones Newswires (June 5, 2017). ““Pink slime” or lean finely textured beef? Food defamation trial set to begin South Dakota-based Beef Products Inc. is seeking $1.9B in damages over ABC News’ 2012 reports” . The Denver Post . http://www.denverpost.com/2017/06/05/pink-slime-trial-begins/ June 7, 2017 閲覧。
^ Kludt, Tom (June 28, 2017). “ABC settles suit over what it had called 'pink slime' ”. CNNMoney . June 29, 2017 閲覧。
^ Clint Rainey (10 August 2017). “The ‘Pink Slime’ Debacle Cost Disney and ABC at Least $177 Million ”. Grubstreet.com . 2018年4月21日 閲覧。
^ “Cargill to Label Products Containing Finely Textured Beef” . Food Safety News (Marler Clark). (November 6, 2013). http://www.foodsafetynews.com/2013/11/cargill-beef-to-label-products-containing-finely-textured-beef/#.VAM7jaOKX3B August 31, 2014 閲覧。
^ a b Dan Kislenko (March 24, 2012). “'Pink slime' stops at the 49th parallel ”. 2012年9月12日時点のオリジナル よりアーカイブ。2018年4月20日 閲覧。
^ “"Pink slime" is not used in Canadian beef, says industry (video)” . Calgary Herald . (March 9, 2012). オリジナル のMarch 26, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120326212546/http://www.calgaryherald.com/life/Pink%2Bslime%2Bused%2BCanadian%2Bbeef%2Bsays%2Bindustry%2Bvideo/6278498/story.html
^ “UK Imposes Moratorium on Desinewed Meat ”. Food Safety News . June 12, 2015 閲覧。
^ “農林水産省/米国・カナダ産牛肉等への対応等 ” (2015年3月23日). 2018年4月25日 閲覧。
^ “米国から日本向けに輸出される牛肉等の家畜衛生条件及び輸出証明プログラムについて ” (2016年8月1日). 2018年4月25日 閲覧。
^ “食安監発0201第3号 平成25年2月1日 ”. 厚生労働省 (2013年2月1日). 2018年4月25日 閲覧。 “食安監発0531第1号 平成25年5月31日 ”. 厚生労働省 (2013年6月11日). 2018年4月25日 閲覧。
^ “輸入条件改正に関するよくあるご質問-アメリカン・ビーフに関する安全性 -安全性について ”. 米国食肉輸出連合会 (2017年11月20日). 2018年4月25日 閲覧。
^ “Brownback says "pink slime" criticism unfair” . KWCH Eyewitness News. オリジナル のJanuary 27, 2013時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20130127090235/http://www.kwch.com/news/kwch-news-ccd-brownback-defends-pink-slime-20120329,0,1971925.story April 1, 2012 閲覧。
^ “Food facts get slimed by turn of a phrase” . Pittsburgh Tribune-Review . (March 29, 2012). オリジナル のMarch 24, 2016時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160324151152/http://triblive.com/business/columnists/1011491-74/company-beef-bpi-meat-pink-slime-news-phrase-products-case April 1, 2012 閲覧。
^ “Letter from Beef Products, Inc. Founder Eldon Roth ”. Beef Products Inc. (March 23, 2012). January 17, 2013時点のオリジナル よりアーカイブ。April 1, 2012 閲覧。
^ Avila, Jim (June 6, 2012). “America's Schools Say 'No' to Pink Slime, LFTB ”. ABC News. July 21, 2012 閲覧。
^ “Concerns about "Pink Slime" in Beef Impact Americans` Behavior, Says Study Commissioned by Red Robin ”. Red Robin press release (April 4, 2012). November 4, 2014時点のオリジナル よりアーカイブ。November 3, 2014 閲覧。
^ O'Brien, Brendan (April 2012). “The Pink Slime Dilemma: Public outcry sparks debate over what to do with lean finely textured beef ”. QSR Magazine. July 20, 2012 閲覧。
^ “影響広がる米「ピンクスライム」肉問題、過剰反応の側面も ”. Reuters (2012年4月5日). 2018年4月20日 閲覧。
^ “Pink Slime and the Modern Jungle ”. The Society Pages (2012年6月19日). 2018年5月27日 閲覧。
^ 吉田隆夫「食品安全についての一考察―米国“ピンク・スライム騒動”の顛末とその背景―」『月刊フードケミカル』第28巻第8号、2012年、73-77頁、NAID 40019410146 。
^ Martha C. White (March 29, 2012). “'Pink slime' is sticky problem for beef industry ”. MSNBC . May 2, 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。2018年4月20日 閲覧。
^ Sue Gleiter (March 21, 2012). “Consumer activist group wants local grocers to label beef that has 'pink slime' filler ”. Patriot-News . 2018年4月20日 閲覧。
^ “"Pink Slime" maker suspends operations” . KTVX (ABC 4, Salt Lake City). (March 26, 2012). オリジナル のJuly 20, 2012時点におけるアーカイブ。. https://archive.is/20120720150720/http://www.abc4.com/content/news/top_stories/story/pink-slime-bpi-beef-products-inc/EPUgxUC3G0WYRRC36nrUlw.cspx April 2, 2012 閲覧。
^ Greenberg, Sally (March 28, 2012). “Statement of Sally Greenberg, NCL ED, on Lean Finely Textured Beef ”. National Consumers League . March 22, 2016時点のオリジナル よりアーカイブ。March 22, 2016 閲覧。
^ Waldrop, Chris (March 26, 2012). “Statement of Chris Waldrop, Consumer Federation of America's Director of Food Policy on Lean Finely Textured Beef ”. Consumer Federation of America . August 6, 2012 閲覧。
^ 「地方紙廃刊相次ぐ米の実情 取材空白地増え、はびこる汚職」『毎日新聞 』朝刊、2019年10月20日付。
^ 「米新聞、3分の1消滅へ 25年までの20年間で、デジタルの足踏み/権力への監視 低下を懸念」『日経産業新聞 』2022年12月21日付。
^ 「【世界発2023】誤報拡散も「地方紙風」サイト 報道装う「ピンクスライム」米で増殖 アルゴリズム使い記事量産■保守的傾向」『朝日新聞 』朝刊、2023年1月28日付。
関連文献
Van Laack, Riëtte L.J.M; Berry, B.W., Solomon, M.B. (September 1997). “Cooked Color of Patties Processed from Various Combinations of Normal or High pH Beef and Lean Finely Textured Beef (Abstract)” . Journal of Muscle Foods 8 : 287–299. doi :10.1111/j.1745-4573.1997.tb00633.x . http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1745-4573.1997.tb00633.x/abstract July 19, 2012 閲覧。 . ( 要購読契約)
Schaefer; (et al.) (October 12, 1999). “Low Temperature Rendering Process ”. United States Patent Number 5,965,184 . United States Patent and Trademark Office. July 22, 2012 閲覧。
“Impact of pH Enhancement on Populations of Salmonella, Listeria monocytogenes, and Escherichia coli O157:H7 in Boneless Lean Beef Trimmings (Abstract) ”. Volume 66, Number 5 . Journal of Food Protection (International Association for Food Protection). pp. 874–877 (May 1, 2003). October 10, 2013 閲覧。
Roth, Elden (May 20, 2003). “Apparatus and Method for Physically Manipulating Materials to Reduce Microbe Content ”. United States Patent Number 6,565,904 B2 . United States Patent and Trademark Office. July 22, 2012 閲覧。
Meece, Mickey (March 27, 2012). “'Pink Slime' Controversy Takes a Toll on Beef Producer” . Forbes . https://www.forbes.com/sites/mickeymeece/2012/03/27/pink-slime-controversy-takes-a-toll-on-beef-producer/ July 18, 2012 閲覧。
LeVaux, Ari (March 23, 2012). “Is It Time to Embrace Pink Slime? ”. The Atlantic . March 25, 2016 閲覧。
Aleccia, JoNel (April 4, 2012). “'Pink slime' in your meat? Labels to tell you, USDA says ”. NBC News. July 20, 2012 閲覧。
Lewis, Al April 4, 2012. "Dude, people just don't want to eat pink slime" . MarketWatch . Retrieved April 4, 2012.
Greene, Joel L. (April 6, 2012). "Lean Finely Textured Beef: The "Pink Slime" Controversy" . Congressional Research Service . Retrieved March 2016.
Gruley, Bryan; Campbell, Elizabeth (April 12, 2012). “'Pink Slime' Furor Means Disaster For U.S. Meat Innovator” . Bloomberg. https://www.bloomberg.com/news/2012-04-12/-pink-slime-furor-means-disaster-for-u-s-meat-innovator.html July 19, 2012 閲覧。
Glen, Barb (June 22, 2012). “Lessons learned for Cargill in pink slime's 'ick' factor ”. The Western Producer . July 18, 2012 閲覧。
“Pink slime saga boosts beef exports” . The Australian . (June 19, 2012). http://www.theaustralian.com.au/news/breaking-news/pink-slime-saga-boosts-beef-exports/story-fn3dxity-1226401480763 July 18, 2012 閲覧。
Wessler, Brett (June 25, 2012). “Former BPI employee plans lawsuit for pink slime frenzy ”. Drovers/CattleNetwork Magazine. July 18, 2012 閲覧。
Siefer, Ted (July 10, 2012). “School board votes to donate 'pink slime' ”. New Hampshire Union Leader . July 18, 2012 閲覧。
Stebbins, Christine (July 12, 2012). “Cargill buys AFA Foods Fort Worth beef processing plant” . Reuters . https://www.reuters.com/article/2012/07/13/us-cargill-beef-idUSBRE86C01L20120713 October 10, 2013 閲覧。
Engber, Daniel (October 25, 2012). “The Sliming ”. Slate . March 25, 2016 閲覧。
Russell, Joyce (June 19, 2014). “'Pink Slime' Is Making A Comeback. Do You Have A Beef With That? ”. NPR . March 24, 2016 閲覧。
Isidore, Chris (August 13, 2014). “'Pink slime' is back and headed for your burger ”. CNN Money . March 25, 2016 閲覧。
Sanburn, Josh (August 26, 2014). “'Pink Slime' Ground Meat is Back ”. Time . March 24, 2016 閲覧。
Burton, Bonnie (October 15, 2014). “'Pink slime' in burgers? McDonald's hires former MythBuster to find out ”. CNET . March 25, 2016 閲覧。
Runge, Kristin (March 23, 2016). “Pink Slimed: The Beef Industry Learns The Importance Of Social Media Literacy ”. Wisconsin Public Radio . March 24, 2016 閲覧。
関連項目
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、
ピンクスライム に関連するカテゴリがあります。