雪山の絆
雪山の絆
La sociedad de la nieve 監督
J・A・バヨナ 脚本
原作
パブロ・ビエルシ (英語版 ) 『La sociedad de la nieve 』 製作
製作総指揮
出演者
音楽
マイケル・ジアッチーノ [ 1] 撮影
ペドロ・ルケ 編集
製作会社
ミッション・デ・オーダセス・フィルムズ エル・アリエロ・フィルムズ Netflix 配給
Netflix 公開
2023年9年9月 (VIFF )
2023年12月15日
2023年12月22日
2024年1月4日 (配信)
上映時間
144分 製作国
言語
スペイン語 製作費
€60 million[ 3] (USD$65 million)[ 4] テンプレートを表示
『雪山の絆 』(ゆきやまのきずな、原題・スペイン語 : La sociedad de la nieve )は、1972年アンデス飛行機事故 を題材としたJ・A・バヨナ 監督による2023年のサバイバル ・スリラー映画 である[ 5] 。パブロ・ビエルシ (英語版 ) による、墜落事故の生存者16人全員の証言を記録した同名の著書の映画化である[ 6] [ 7] 。キャストはウルグアイとアルゼンチンの俳優で構成され、そのほとんどが新人である[ 8] 。
第80回ヴェネツィア国際映画祭 のコンペティション外部門でクロージング作品として上映された[ 9] 。2023年12月13日にウルグアイ[ 10] 、12月15日にスペイン[ 11] 、12月22日にアメリカ合衆国で劇場公開された後[ 12] 、2024年1月4日にNetflix でストリーミング配信された[ 13] 。
『雪山の絆』は批評家に高評価された。第96回アカデミー賞 には国際長編映画賞 (スペイン代表作)とメイクアップ&ヘアスタイリング賞 にノミネートされた[ 14] 。
プロット
1972年、チリのサンティアゴ へラグビーチームを輸送するためにチャーターされたウルグアイ空軍機571便は予期せぬアクシデントに見舞われてアンデス山脈 の中心部に墜落する。乗員・乗客45名のうち生存者はわずか16名である。地球上で最も到達が困難な過酷な環境に閉じ込められた彼らは生き延びるために食人行為 を余儀なくされる。彼らの生存はこの絶望的な状況下での決断にかかっている。
キャスト
※括弧内は日本語吹替。
[ 16] [ 17] [ 18] [ 19]
日本語版制作スタッフ
演出:小山悟、翻訳:高木美和、調整:佐野泰広、制作進行:金子奈央、制作:東北新社
製作
バヨナは2012年の映画『インポッシブル 』のための取材中にビエルシの著書を発見し、その映画の撮影を終えたときに本の権利を購入した。映画製作者たちは生存者全員との100時間を超えるインタビューを記録した。俳優たちは生存者や犠牲者の家族と接触した[ 20] 。『雪山の絆』は2021年11月に告知された。
主要撮影 はスペインのシエラネバダ 、ウルグアイのモンテビデオ 、アンデス の実際の墜落現場を含むチリとアルゼンチンで行われた[ 21] 。シエラネバダでの撮影は2022年1月10日から4月29日まで続いた[ 22] [ 15] 。ウルグアイでの撮影は2022年7月下旬に終了し[ 18] [ 23] [ 15] 、その後マドリードで続けられた[ 18] 。総撮影日数は138日、製作費は6500万ユーロ以上と報じられている[ 24] 。
2021年8月、『マーダー・ミー・モンスター (英語版 ) 』のアルゼンチン人監督のアレハンドロ・ファデル (スペイン語版 ) が率いる第2班 (英語版 ) は現場でのバーチャルプロダクション とポストプロダクションの参考のためにチリの風景を撮影した[ 8] [ 7] [ 25] 。シエラネバダでは雪不足とオレンジ色の塵で山々を覆ったサハラ大気層 (英語版 ) のために製作は難航した[ 8] [ 26] 。飛行機の残骸のレプリカは3機使われた。1機は駐車場に建てられた格納庫に設置され[ 27] 、また別の1機は人工雪に埋もれつつ油圧クレーンで支えられて動かせる、さらにもう1機は標高3,000 m (9,800 ft)の谷の上に設置された[ 7] [ 8] [ 25] 。格納庫では高さ30メートルのスクリーンに第2班が撮ったアンデスの映像が映し出された[ 8] [ 26] [ 25] 。第3班はより危険な山岳撮影を担当した[ 8] 。3つの班は約300人の作業員で構成された[ 7] [ 8] 。
『パンズ・ラビリンス 』でアカデミー賞を受賞した特殊メイクアップアーティストのデヴィッド・マルティ (英語版 ) とモンツェ・リーベ (英語版 ) は義肢や傷を作成した[ 8] [ 25] 。ポストプロダクションは300人のスタッフによる約5ヶ月間の予定が組まれた[ 8] [ 7] 。アソシエイトプロデューサーを務めるビエルシはシエラネバダのセットを訪れた[ 7] 。
バヨナは2023年7月に亡くなる前に生存者の1人であるホセ・ルイス・"コチェ"・インシアルテに映画の初期バージョンを見せた[ 24] 。残りの14人の生存者はプレミアの1、2ヶ月前に映画を見た[ 24] [ 20] 。
音楽
公開
第80回ヴェネツィア国際映画祭 のプレミア上映に出席したJ・A・バヨナ と出演者たちと事件生存者のカルロス・パエス・ロドリゲス (英語版 ) 、フェルナンド・パラード 、ロベルト・カネッサ
第80回ヴェネツィア国際映画祭 のクロージング作品に選出され、2023年9月9日に映画祭の授賞式後にパラッツォ・デル・シネマ (英語版 ) にてワールド・プレミア上映された[ 9] 。ほかには2023年9月の第71回サン・セバスティアン国際映画祭 (英語版 ) のペルラク部門[ 28] 、第56回シッチェス・カタロニア国際映画祭 (英語版 ) のコンペティション外[ 29] 、AFIフェスト でも上映された[ 30] 。
さらにサラゴサのシネ・アラゴニアにて2023年10月20日から26日にテクニカル・スクリーニングが行われた[ 31] 。2023年12月15日にスペイン[ 32] 、12月22日にアメリカ合衆国の劇場で一般公開された[ 12] 。
評価
Rotten Tomatoes では144件の批評を基に支持率は91%、平均点は7.8/10と示され、「『雪山の絆』は現実の悲劇を描いた物語に卓越した技術力を発揮しているが、そのスペクタクルはいずれもシンプルで力強いメッセージを犠牲にして生まれている」とまとめられた[ 33] 。Metacritic では32件の批評に基づいて加重平均値は72/100と示された[ 34] 。
『バラエティ 』のガイ・ロッジはこの映画を「効果的に涙を誘う作品」であり、「驚くほどのことがほとんどないにもかかわらず、憂虞、恐怖、そして心が震えるような安堵の波が交互に押し寄せる」と評した[ 35] 。
『スクリーン・デイリー (英語版 ) 』のウェンディ・イデはこの映画は「威勢のよい筋肉質なアクション・シークエンスによって高められている」と評した[ 36] 。
『Deadline 』のピート・ハモンドはバヨナが「最悪の状況下で、いかに人類が互いのために団結するか、いかにして信仰が我々を見届けるか、そして決して諦めずに、ただ奇跡を成し遂げることだけを考えて生きる純粋な意思の物語」を作り上げたと評した[ 37] 。
『ハリウッド・リポーター 』のデヴィッド・ルーニーはバヨナが「現実の悲劇と人間の回復力の物語を、信憑性と冷ややかなリアリズムで感情をこめつつもセンセーショナリズムを排除して」再生させたと述べ、この映画を「不規則だが、最終的には効果的」と評した[ 38] 。
『Cine político latinoamericano 』の著者のホルヘ・マフード (英語版 ) は、これが支配的なアングロサクソン文化産業の典型的な人種・階級的パターンに則った悲劇を利用した商業的現象であるため、それを正当化するために再読することもなく以前の映画のプロットを繰り返しているこの新バージョンのメディア的、社会学的現象を指摘した[ 39] 。
トップ10入り
この映画は2023年のスペインのベスト映画の様々なトップ10一覧に入った:
受賞とノミネート
参考文献
^ “Michael Giacchino Scoring J.A. Bayona's 'Society of the Snow'” . Film Music Reporter . (19 June 2023). https://filmmusicreporter.com/2023/06/19/michael-giacchino-scoring-j-a-bayonas-society-of-the-snow/ 20 June 2023 閲覧。
^ a b Institute of Cinematography and Audiovisual Arts (6 October 2023). “Spanish nationality certificate for cinematographic films ” (スペイン語). www.sede.mcu.gob.es . 8 January 2024 閲覧。
^ “¿Cuánto ha costado 'La sociedad de la nieve'? Así es la superproducción de Bayona con Netflix” . Film Reporter . (14 December 2023). https://www.elconfidencial.com/cultura/cine/2023-12-14/cuando-ha-costado-sociedad-nieve-bayona-netflix_3792636/#:~:text=Finalmente%2C%20la%20pel%C3%ADcula%20tuvo%20un,elogio%20de%20cr%C3%ADtica%20y%20p%C3%BAblico . 21 December 2023 閲覧。
^ Brueggemann, Tom (January 29, 2024). “Netflix Gets 18 Oscar Nominations, but Viewers Prefer ‘The Postcard Killings’ to ‘Maestro’” . https://www.indiewire.com/news/box-office/netflix-viewers-the-postcard-killing-maestro-1234949228/ January 29, 2024 閲覧。
^ Vivarelli, Nick (22 July 2023). “Netflix Survival Thriller 'Society of the Snow,' About Andes Plane Crash Survivors, Set as Venice Film Festival Closer ”. Variety . 2024年2月7日 閲覧。
^ Society of the Snow . Hachette UK. (7 April 2022). ISBN 978-1-4087-1637-3 . https://www.hachette.co.uk/titles/pablo-vierci/society-of-the-snow/9781408716373/ 21 October 2023 閲覧。
^ a b c d e f Mayorga, Emilio; Hopewell, John (29 April 2022). “Netflix, 'The Impossible' Director J.A. Bayona Wrap Spain Shoot on 'Society of the Snow,' an Uplifting Disaster Movie” . Variety . https://variety.com/2022/film/global/netflix-bayona-society-of-the-snow-1235253671/ 22 May 2022 閲覧。
^ a b c d e f g h i Meseguer, Astrid (29 April 2022). “'La sociedad de la nieve': así es el ambicioso rodaje de J.A. Bayona sobre el Milagro de los Andes” (スペイン語). La Vanguardia . https://www.lavanguardia.com/cultura/20220429/8231835/la-sociedad-de-la-nieve-ambicioso-rodaje-j-a-bayona-milagro-andes-netflix.html 22 May 2022 閲覧。
^ a b “Biennale Cinema 2023 | La sociedad de la nieve by J.A. Bayona is the closing film of the 80th Venice Film Festival ”. La Biennale di Venezia (2023年7月22日). 2023年7月22日 閲覧。
^ Redacción. “La sociedad de la nieve tuvo su estreno en cines uruguayos: la emoción de su director ”. El Observador . 2023年12月6日 閲覧。
^ “The film that will represent Spain at the Oscars will arrive on Netflix on January 4 ”. La Razón (in Spanish) (2023年10月23日). 2024年2月7日 閲覧。
^ a b “IFC Center - Society of the Snow ”. 2024年2月7日 閲覧。
^ “'La sociedad de la nieve', la película 'granadina' de J.A. Bayona, ya tiene fecha de estreno en Netflix” (スペイン語). Ideal . (6 October 2023). https://www.ideal.es/culturas/cine/sociedad-nieve-pelicula-granadina-bayona-fecha-estreno-20231006165201-nt.html 7 October 2023 閲覧。
^ Bergeson, Samantha (2023年12月21日). “2024 Oscar Shortlists Unveiled: 'Barbie,' 'Poor Things,' 'Maestro,' and 'The Zone of Interest' Make the Cut ” (英語). IndieWire . 2023年12月22日 閲覧。
^ a b c “Netflix: terminó el rodaje local de una nueva película sobre la "Tragedia de los Andes"” (スペイン語). Página 12 . (27 July 2022). https://www.pagina12.com.ar/440407-netflix-termino-el-rodaje-local-de-una-nueva-pelicula-sobre- 28 July 2022 閲覧。
^ Netflix (29 November 2021). "J.A. Bayona to direct Society of the Snow (La sociedad de la nieve) for Netflix" (Press release). 2022年5月22日閲覧 。
^ “LA SOCIEDAD DE LA NIEVE – PELÍCULA DE J.A. BAYONA (2023) ” (13 March 2023). 4 August 2023 閲覧。
^ a b c Fourment, Belen (27 July 2022). “Netflix en Uruguay: terminó el rodaje local de la película sobre los Andes; todo lo que se sabe” (スペイン語). El País . https://www.elpais.com.uy/tvshow/cine/netflix-uruguay-termino-rodaje-local-pelicula-andes.html 28 July 2022 閲覧。
^ Ostby, Ingrid (6 September 2023). “'Society of the Snow': Everything You Need to Know” . Tudum (Netflix). https://www.netflix.com/tudum/articles/society-of-the-snow-release-date-news 9 September 2023 閲覧。
^ a b Ritman, Alex (8 September 2023). “J.A. Bayona on Gaining the Trust of the Crash Survivors for Venice-Closing Real-Life Disaster Thriller 'Society of the Snow'” . The Hollywood Reporter . https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/society-of-the-snow-ja-bayona-interview-netflix-movie-1235585406/ 9 September 2023 閲覧。
^ Ritman, Alex (29 November 2021). “J. A. Bayona Sets Netflix Real-Life Disaster Drama 'Society of the Snow'” . The Hollywood Reporter . https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/j-a-bayona-sets-real-life-disaster-drama-society-of-the-snow-with-netflix-1235053786/ 22 May 2022 閲覧。
^ Cabrero, José E. (29 April 2022). “Dentro de 'La sociedad de la nieve', la superproducción de Bayona en Granada” (スペイン語). Ideal . https://www.ideal.es/culturas/cine/dentro-sociedad-nieve-bayona-granada-20220429154402-nt.html 16 June 2022 閲覧。
^ “Terminó en Montevideo el rodaje de la película "La sociedad de la nieve" sobre la tragedia de Los Andes” . Telemundo . (27 July 2022). https://www.teledoce.com/telemundo/cultura-y-espectaculos/termino-en-montevideo-el-rodaje-de-la-pelicula-la-sociedad-de-la-nieve-sobre-la-tragedia-de-los-andes/ 28 July 2022 閲覧。
^ a b c Belinchón, Gregorio (27 August 2023). “Juan Antonio Bayona: "Lo que me interesa del canibalismo es el concepto de entregar tu cuerpo a otro"” (スペイン語). El País . https://elpais.com/cultura/2023-08-27/juan-antonio-bayona-lo-que-me-interesa-del-canibalismo-es-el-concepto-de-entregar-tu-cuerpo-a-otro.html 9 September 2023 閲覧。
^ a b c d Salvans, Roger (1 May 2022). “'La sociedad de la nieve': Visitamos el rodaje de la nueva película de J.A. Bayona para Netflix” (スペイン語). Fotogramas . https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a39870145/la-sociedad-de-la-nieve-visita-rodaje-bayona-netflix/ 22 May 2022 閲覧。
^ a b “De rodaje con J.A. Bayona: El milagro de Los Andes llega a Sierra Nevada” (スペイン語). EFE . (29 April 2022). https://www.efe.com/efe/espana/cultura/de-rodaje-con-j-a-bayona-el-milagro-los-andes-llega-sierra-nevada/10005-4794821 22 May 2022 閲覧。
^ Cabrero, José E. (15 December 2021). “El hangar de J. A. Bayona en Sierra Nevada” (スペイン語). El Diario Montañés . https://www.eldiariomontanes.es/dmontana/esqui/hangar-bayona-sierra-20211214172400-nt.html 22 May 2022 閲覧。
^ de Partearroyo, Daniel (18 August 2023). “San Sebastián 2023 anuncia sus Perlas: Bayona, Glazer, Kaurismäki, Hamaguchi y muchos más” (スペイン語). 20 Minutos . https://www.20minutos.es/cinemania/noticias/san-sebastian-2023-perlas-bayona-glazer-kaurismaeki-hamaguchi-5165392/ 9 September 2023 閲覧。
^ “The Festival's 56th Edition Kicks Off by Announcing its Complete Lineup ”. Sitges Film Festival (12 September 2023). 17 September 2023 閲覧。
^ “AFI Fest Announces Full Festival Lineup Including World Premieres of 'Freud's Last Session' and 'Albert Brooks: Defending My Life' – Film News in Brief ”. Variety (29 September 2023). 30 September 2023 閲覧。
^ Valverde, M. (20 October 2023). “'La sociedad de la nieve' se estrena por sorpresa este fin de semana en Zaragoza ”. Granada Hoy . Grupo Joly . 2024年2月7日 閲覧。
^ “'La sociedad de la nieve' de J. A. Bayona arribarà als cinemes el 15 de desembre ”. La Vanguardia (20 October 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ "Society of the Snow " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2024年2月7日閲覧 。
^ "Society of the Snow Reviews ". Metacritic . Red Ventures . 2024年2月7日閲覧。
^ Lodge, Guy (9 September 2023). “'Society of the Snow' Review: J.A. Bayona Wrests the Andes Flight Disaster Away From Hollywood ”. Variety . 2024年2月4日 閲覧。
^ Ide, Wendy (9 September 2023). “'Society Of The Snow': Venice Review ”. ScreenDaily . 2024年2月7日 閲覧。
^ Hammond, Pete (9 September 2023). “'Society Of The Snow' Review: J.A. Bayona's Thrilling Account Of 1972 Uruguayan Rugby Team Airplane Crash Closes Venice Film Festival ”. Deadline . 2024年2月7日 閲覧。
^ Rooney, David (14 September 2023). “'Society of the Snow' Review: J.A. Bayona Blends Visceral Action With Existential Despair in Overlong but Affecting Survival Thriller ”. The Hollywood Reporter . 2024年2月7日 閲覧。
^ Casas, Quim (11 January 2024). “La tragedia Netflix de Los Andes ”. Página 12 . Pagina12. 2024年2月7日 閲覧。
^ “Las 10 mejores películas españolas de 2023 ”. Series & Más (24 December 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ “Las mejores películas nacionales de 2023 ”. Mondosonoro (26 December 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ Medina, Marta (21 December 2023). “Las 10 mejores películas españolas de 2023: niños robados, sexualidad femenina y monjas, muchas monjas ”. El Confidencial . 2024年2月7日 閲覧。
^ Martínez, Luis (21 December 2023). “Las 10 mejores películas españolas de 2023, de 'Zinzindurrunkarratz' a 'La mesita del comedor' ”. El Mundo . 2024年2月7日 閲覧。
^ Casas, Quim (22 December 2023). “Las 10 mejores películas españolas de 2023 ”. El Periódico de Catalunya . Prensa Ibérica . 2024年2月7日 閲覧。
^ “La película de Bayona 'La sociedad de la nieve' gana el Premio del Público del Zinemaldia ”. Noticias de Navarra (30 September 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ “'American Fiction,' 'Rustin,' 'The Taste of Things,' 'Radical' Win 46th Mill Valley Film Festival Audience Awards ”. AwardsWatch (17 October 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ Davis, Clayton (2023年10月23日). “Cord Jefferson's 'American Fiction' Wins Audience Award at Middleburg Film Festival ”. Variety . 2023年11月7日 閲覧。
^ Grein, Paul (16 November 2023). "Billie Eilish's 'Barbie' Song, Robbie Robertson's Scorsese Score Honored at 2023 Hollywood Music in Media Awards" . Billboard . 2023年11月16日閲覧 。
^ “WE REVEAL THREE FINAL MAIN COMPETITION FILMS – EnergaCAMERIMAGE 2023 ”. camerimage.pl . 2023年11月7日 閲覧。
^ “These are the winners of the Excellence Awards 2023 ”. European Film Awards (November 30, 2023). November 30, 2023 閲覧。
^ Neglia, Matt (December 9, 2023). “The 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Nominations ” (英語). Next Best Picture . December 9, 2023 閲覧。
^ “Palmarés completo de los Premios Forqué 2023: '20.000 especies de abejas' y 'La Mesías' lideran la apertura de la temporada ”. Cinemanía (17 December 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ Rogers, Nick (December 12, 2023). “Nominations Announced for the 2023 Indiana Film Journalists Association Awards ” (英語). Midwest Film Journal . January 21, 2024 閲覧。
^ Neglia, Matt (December 17, 2023). “The 2023 Indiana Film Journalists Association (IFJA) Winners ” (英語). Next Best Picture . January 21, 2024 閲覧。
^ Jorgenson, Todd (December 18, 2023). “DFW Film Critics Name The Holdovers Best Picture of 2023 ” (英語). Dallas-Fort Worth Film Critics Association . December 18, 2023 閲覧。
^ Anderson, Erik (7 December 2023). “'Barbie' and 'Oppenheimer' Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations ”. awardswatch . 2024年2月7日 閲覧。
^ “Golden Globes 2024: Full Nominations List ”. Variety (11 December 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ Davis, Clayton (13 December 2023). “Critics Choice 2024 Nominations: 'Barbie' Breaks All-Time Record With 18 Noms ”. Variety . 2024年2月7日 閲覧。
^ Darling, Cary (January 9, 2024). “Barbie , Oppenheimer lead Houston Film Critics Society's nominations” (英語). Houston Chronicle . オリジナル のJanuary 9, 2024時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20240109175233/http://www.houstonchronicle.com/entertainment/movies_tv/article/houston-film-critics-society-awards-18594525.php January 9, 2024 閲覧。
^ Darling, Cary (January 22, 2024). “Houston Film Critics Society names Poor Things the best film of 2023” . Houston Chronicle . https://houstonchronicle.com/entertainment/movies_tv/article/houston-film-critics-society-poor-things-18621412.php January 22, 2024 閲覧。
^ “'Cerrar los ojos', '20.000 especies de abejas' y 'Un amor' encabezan las nominaciones a los Premios Feroz ”. rtve.es (23 November 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ “Bayona se lleva un Premio Carmen como mejor película no andaluza en su camino a los Óscar ”. Cadena COPE (4 February 2024). 2024年2月7日 閲覧。
^ Oteo, Jana (5 February 2024). “Premios Gaudí 2024: Lista completa de los ganadores ”. La Razón . 2024年2月7日 閲覧。
^ “Candidaturas de los Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos, Medallas CEC ”. Decine21 (28 December 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ “‘La sociedad de la nieve’ triunfa en la gala de los escritores de cine ”. El Periódico de Aragón . Prensa Ibérica (6 February 2024). 2024年2月7日 閲覧。
^ “Premios Goya 2024: '20.000 especies de abejas' arrasa en nominaciones por delante de Bayona y Erice ”. Cinemanía (30 November 2023). 2024年2月7日 閲覧。
^ Vlessing, Etan (January 22, 2024). “Oppenheimer Leads Vancouver Film Critics Circle Nominations With Six Nods ” (英語). The Hollywood Reporter . January 23, 2024 閲覧。
^ Dalton, Ben (18 January 2024). “‘Oppenheimer’ leads 2024 Bafta nominations ”. ScreenDaily . 2024年2月7日 閲覧。
^ Giardina, Carolyn (January 16, 2024). “'The Creator' Leads Visual Effects Society Feature Competition With 7 Nominations ”. The Hollywood Reporter . January 16, 2024 閲覧。
^ Pedersen, Erik (16 January 2024). “Motion Picture Sound Editors Reveal 2024 MPSE Golden Reel Nominations; ‘Oppenheimer’ Leads Movie Field ”. Deadline Hollywood . 2024年2月7日 閲覧。
^ “IPA Reveals Nominations for the 28th Satellite™ Awards ” (英語). International Press Academy (December 18, 2023). December 18, 2023 閲覧。
^ Nordyke, Kimberly (December 21, 2023). “Academy Unveils Shortlists in 10 Oscar Categories ”. The Hollywood Reporter . December 22, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ 。December 22, 2023 閲覧。
^ Donnelly, Jim (Mar 10, 2024). “Oscars 2024 Winners: Real Time Updates of the 96th Academy Awards Winners! ”. abc.com . Mar 11, 2024 閲覧。
^ Hipes, Patrick (January 25, 2024). “Colman Domingo, Keke Palmer, Ayo Edebiri, Victoria Monét Lead NAACP Image Awards Nominations ”. Deadline Hollywood . January 26, 2024 閲覧。
関連項目
外部リンク