ノクドゥ伝

『ノクドゥ伝』（のくどぅでん、朝: 조선로코 —녹두전—）は、2019年9月30日から2019年11月25日までKBS2で放送された韓国のテレビドラマ。原作は、2014年に公開された韓国のウェブ漫画。全16話。

ノクドゥ伝～花に降る月明り～
ジャンル	時代劇
企画	KBS2
脚本	イム・イェジン ペク・ソヨン
監督	キム・ドンフィ カン・スヨン
演出	キム・ドンフィ カン・スヨン
出演者	チャン・ドンユン キム・ソヒョン カン・テオ チョン・ジュノ
製作
制作	KBS2
放送
放送国・地域	韓国
放送期間	2019年9月30日 - 2019年11月25日
放送時間	毎週月・火曜日
回数	16回（オリジナル32回）
公式ウェブサイト

ノクドゥ伝
各種表記
ハングル：	조선로코-녹두전-
漢字：	朝鮮로코-緑豆傳-
発音：	チョソンロコ ノクトゥジョン
日本語読み：	ちょうせんロコ ノクドゥでん

概要

2014年12月より連載された韓国のNAVERのウェブ漫画が原作である^[1]。原作者のヘ・ジニャンが、李氏朝鮮中期の文臣である鄭琢（1526年 - 1605年）日記『避難行録』の " 1592年5月12日、大雨 / 巳時正三刻（午前10時頃）/ 王世子の嬪宮（ピングン）が出産された " という一文からインスピレーションを得て描いた作品である^[2]。『避難行録』に記された子がノクドゥのモデルになっている。水墨画タッチの独特な絵柄で、主人公2人の関係性と心理描写が丁寧に描かれており、骨太なストーリー構成と優れた作品性から『名作ウェブトゥーン』として今も多くの読者に愛されている。

日本では、『ノクドゥ伝～花に降る月明り～』（のくどぅでん～はなにふるつきあかり～）という邦題で放送されている。

あらすじ

時は李氏朝鮮時代。とある理由で、陸に行ったことがなく、離れ小島で育った少年チョン・ノクドゥ（チャン・ドンユン）。そんなある日、正体不明の謎の武士集団に家を襲撃されてしまう。陸へと逃げ、迷い込んだ先は男子禁制の寡婦村。この村を捜索するため、未亡人キム・ノクスンとして女装したノクドゥは寡婦村に潜入するが、村を取り仕切る妓房（妓生（キーセン）の住居）の経営者チョン行首（ユン・ユソン）に、寡婦村には空いている住居がないから、妓房の個室に住んでほしいと言われ、そこでの生活が始まる。ある日、同室で暮らすことになった妓生見習いの少女トン・ドンジュ（キム・ソヒョン）に男だとバレてしまうが、自分を不審に思いながらも助けてくれる彼女に、ノクドゥは次第に惹かれていく。しかし、ドンジュに想いを寄せる王族チャ・ユルム（カン・テオ）が恋のライバルだと発覚し、三角関係になってしまう。そんな日々を過ごすうちに、ノクドゥの隠された出生の秘密、ユルムの本性が明らかになっていく。

登場人物

主要人物

• チョン・ノクドゥ（キム・ノクスン）：チャン・ドンユン / 少年期：キム・ジウ

陸に行ったことがなく、離れ小島で育った少年。武術に長けている。家を正体不明の謎の武士集団に襲われ、男子禁制の寡婦村に迷い込む。寡婦村を捜索するために女装するが、同室で暮らすことになったドンジュに男だとバレてしまう。

• トン・ドンジュ：キム・ソヒョン / 少女期：チョ・イェリン（朝鮮語版）

妓生見習い。

寡婦村の近隣に住む少女。元はユ家という権力者層の出身。歌舞が苦手。戦う時に弓を用いているが、これもあまり上手ではない（終わり頃には腕を上げる）。住居がないノクドゥと暮らし始めるが、ひょんなことから彼の養子になってしまう。

• チャ・ユルム：カン・テオ / 少年期：チョン・ジンソ（朝鮮語版）

王族。モデルは仁祖（インジョ）。

料理好き男子。ドンジュに想いを寄せている。

• 光海（クァンへ）君：チョン・ジュノ

李氏朝鮮第15代国王。ユ家を滅ぼしたことから、ユ家の生き残りであるドンジュに命を狙われている。更にノクドゥやユルムにも暗殺の対象とされてしまう。家臣の大半に背かれた孤独な君主である。

チョン・ノクドゥの周辺人物

• チョン・ユンジョ：イ・スンジュン（朝鮮語版）

チョン・ノクドゥの父。

隠された秘密がある。ドンジュに対し光海君に対する復讐をやめろと説得している。

• チョン・ファンテ：ソン・ゴニ（朝鮮語版）

チョン・ノクドゥの兄。ユルムの国王暗殺計画に参加している。実弟のノクドゥとは大体において別行動である。

• ファン将軍：イ・ムンシク（朝鮮語版）

チョン・ノクドゥの武術の師匠。

• エンドゥ：パク・ダヨン（朝鮮語版）

ファン将軍の娘。

チャ・ユルムの周辺人物

• パク・ダノ：ファン・イニョプ

チャ・ユルムの護衛武士。

剣術の達人。心身ともにユルムを支える。国王暗殺計画が実行に移された際ノクドゥと戦って傷を負い、ユルムに使命を果たせなかったことを詫びながら絶命した。

王族・臣下

• ホ・ユン：キム・テウ（朝鮮語版）

光海君の臣下。大堤学と呼ばれている。光海君自身により成敗された。

• 王妃：パク・ミンジョン（朝鮮語版）

光海君の正室。

• 仁穆（インモク）王后：オ・ハニ（朝鮮語版）

李氏朝鮮第14代国王・宣祖（ソンジョ）の継室。光海君の継母。

光海君に息子と王后の位を奪われたため、彼を憎んでいる。

寡婦村

• ヨン・グン：コ・ゴナン（朝鮮語版）

役人。

寡婦村を管理している。

• チョン行首：ユン・ユソン（朝鮮語版）

行首（ヘンス）。

妓生が住む妓房と寡婦村を取り仕切っており、ノクドゥやドンジュを見守る。チャ・ユルムが寡婦村廃止の方針を打ち出したことから旧知のホ・ユンを頼るが、結局は寡婦村の焼き討ちを許してしまう。のちチャ・ユルムの命を受けたパク・ダノにより殺害された。

• メファス：イ・ジュビン（朝鮮語版）

妓生。トン・ドンジュの友人。

歌や踊りの才能に溢れており、人気がある。

ムウォル団

• キム・スク：チョ・スヒャン（朝鮮語版）

未亡人。

剣術の才能がある。

• アン・ジョンスク：ヤン・ソミン（朝鮮語版）
• ノ・ヨンブン：ハン・ガリム（朝鮮語版）
• ミン・ドゥルレ：ソン・チェユン（朝鮮語版）

烈女団

• パク・ボンニョ：ファン・ミヨン（朝鮮語版）
• カン・スンニョ：ユン・サボン（朝鮮語版）
• イム・マルリョン：ユン・グムソナ（朝鮮語版）

スタッフ

• 原作：ヘ・ジニャン『朝鮮ロコ-緑豆伝-』
• 脚本：ペク・ソヨン、イム・イェジン
• 演出：キム：ドンフィ、カン・スヨン

放送日程

話数	オリジナル	韓国放送日	タイトル[3]	韓国視聴率[4]
第1話	1回	2019年9月30日	最悪の出会い	5.6%	-
	2回			7.1%	↑
第2話	3回	2019年10月1日	絶対にバレてはいけない	6.5%	↓
	4回			8.3%[5]	↑
第3話	5回	2019年10月7日	2人だけの秘密	5.4%	↓
	6回			7.1%[6]	↑
第4話	7回	2019年10月8日	なぜか気になるアイツ	5.8%	↓
	8回			6.7%	↑
第5話	9回	2019年10月15日	予想外の三角関係	5.0%	↓
	10回			6.6%	↑
第6話	11回	2019年10月21日	気づいた恋心	4.3%	↓
	12回			5.9%[7]	↑
第7話	13回	2019年10月22日	すれ違う想い	6.0%	↑
	14回			6.2%	↑
第8話	15回	2019年10月28日	大切な人のために	4.9%	↓
	16回			7.3%	↑
第9話	17回	2019年10月29日	会いたくて	6.0%	↓
	18回			7.4%	↑
第10話	19回	2019年11月4日	運命のイタズラ	4.6%	↓
	20回			6.4%	↑
第11話	21回	2019年11月5日	幸せなひととき	4.7%	↓
	22回			6.2%	↑
第12話	23回	2019年11月11日	衝撃の真実	5.1%	↓
	24回			6.9%	↑
第13話	25回	2019年11月12日	胸に秘めた悲しみ	5.4%	↓
	26回			7.7%[8]	↑
第14話	27回	2019年11月18日	離れられない心	5.6%	↓
	28回			6.5%	↑
第15話	29回	2019年11月19日	命をかけて守りたいもの	6.3%	↓
	30回			7.8%	↑
第16話	31回	2019年11月25日	ずっと一緒に	6.0%	↓
	32回			7.3%[9]	↑

映像作品

タイトル	発売日	販売元	EANコード
ノクドゥ伝～花に降る月明り～ DVD-SET1[10]	2020年10月2日	NBCユニバーサル・エンターテイメント	EAN 4988102892487
ノクドゥ伝～花に降る月明り～ DVD-SET2[11]	2020年11月6日		EAN 4988102892494

日本での放送

放送局

• 衛星劇場（2020年2月） -『ノクドゥ伝』で日本初放送^[12][13]
• WOWOW（2020年10月） - 邦題『ノクドゥ伝～花に降る月明り～』で放送^[14]
• アジアドラマチックチャンネル（2021年）^[15]
• BSフジ（2021年5月）^[16]
• フジテレビTWO（2021年10月）
• テレビ東京（2021年10月）
• テレビ愛知（2021年11月）
• TVQ九州放送（2022年2月）
• KNTV（2022年3月）
• テレビせとうち（2022年4月）
• テレビ北海道（2022年4月）
• TBSチャンネル1（2022年9月）
• サンテレビ（2023年1月）

配信・レンタル

• U-NEXT - 独占配信
• GYAO!

脚注

1. “キム・ソヒョン、新ドラマ「ノクドゥ伝」に出演決定…話題のウェブマンガが原作”. Kstyle (2019年4月3日). 2021年6月7日閲覧。
2. “「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」原作は？チャン・ドンユンが演じた主人公のモデルは実在した？”. navicon.jp (2021年5月16日). 2021年6月7日閲覧。
3. 日本公式サイトに基づく
4. AGBニールセン調査による韓国国内の視聴率。
5. “キム・ソヒョン＆チャン・ドンユン出演「ノクドゥ伝」視聴率8.3％で月火ドラマ1位を記録”. Kstyle (2019年10月2日). 2021年6月7日閲覧。
6. “キム・ソヒョン＆チャン・ドンユン出演「ノクドゥ伝」視聴率7.1％で月火ドラマ1位をキープ”. Kstyle (2019年10月8日). 2021年6月7日閲覧。
7. “キム・ソヒョン＆チャン・ドンユン出演「ノクドゥ伝」視聴率5.9％を記録…5urprise カン・テオの正体が明らかに”. Kstyle (2019年10月22日). 2021年6月7日閲覧。
8. “キム・ソヒョン＆チャン・ドンユン出演「ノクドゥ伝」視聴率が再び7％を突破”. Kstyle (2019年11月13日). 2021年6月7日閲覧。
9. “キム・ソヒョン＆チャン・ドンユン出演、ドラマ「ノクドゥ伝」視聴率7.3％で月火ドラマ2位を記録…好評のまま放送終了へ”. Kstyle (2019年11月26日). 2021年6月7日閲覧。
10. “チャン・ドンユン＆キム・ソヒョン主演「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」10月2日（金）よりDVD発売＆レンタル開始”. Kstyle (2020年7月20日). 2021年6月7日閲覧。
11. “チャン・ドンユン＆キム・ソヒョン、雨の中の“攻めすぎキスシーン”をチラ見せ！本日リリース「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」DVD-SET2よりメイキング映像を公開”. Kstyle (2020年11月6日). 2021年6月7日閲覧。
12. “キム・ソヒョン＆チャン・ドンユン出演、ドラマ「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」1月より衛星劇場にて日本初放送が決定！話題のラブコメ時代劇”. Kstyle (2019年11月25日). 2021年6月7日閲覧。
13. “ノクドゥ伝（原題）|衛星劇場”. https://www.eigeki.com/. 2021年6月7日閲覧。
14. “チャン・ドンユン×キム・ソヒョン「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」”. WOWOW. 2021年6月7日閲覧。
15. “韓国ドラマ「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」 - 番組一覧 | アジアドラマチックTV（アジドラ）公式サイト”. www.asiadramatictv.com. 2021年6月7日閲覧。
16. “BSフジ - ノクドゥ伝～花に降る月明り～”. www.bsfuji.tv. 2021年6月7日閲覧。

外部リンク

• ヘ・ジニャン「ノクドゥ伝」 - Naver漫画

• 韓国公式サイト - KBS
• 日本公式サイト - NBCユニバーサル・エンターテイメント

BSフジ〈韓ドラ〉 月 - 金曜日 10:00 - 10:57
前番組	番組名	次番組
〈韓ドラ〉ケリョン仙女伝 ～恋の運命はどっち!?～ （2021年4月22日 - 5月19日）	〈韓ドラ〉ノクドゥ伝 ～花に降る月明り～ （2021年5月20日 - 6月16日）	〈韓ドラ〉ショッピング王ルイ （2021年6月17日 - 7月16日）
BSフジ〈韓ドラ〉 月 - 金曜日 9:00 - 10:00
〈時代劇名作選〉夫婦旅日記 さらば浪人 月 - 金曜日 7:01 - 8:02枠に移動して継続	〈韓ドラ〉ノクドゥ伝 ～花に降る月明り～ （2022年4月4日 - 4月29日）	〈韓ドラ〉バベル ～愛と復讐の螺旋（らせん）～ （2022年5月2日 - 5月27日）