コッソンビ熱愛史

コッソンビ熱愛史
別名	コッソンビ 二花院の秘密
ジャンル	ロマンス時代劇 ミステリ
原作	「コッソンビ熱愛史」（キム・ジョンファ著）
脚本	クォン・ウンミ、キム・ジャヒョン[1]
監督	キム・ジョンミン
出演者	シン・イェウン リョウン チョン・ゴンジュ カン・フン 他
音楽	イ・ジヨン
製作
製作	キム・ヒヨル
放送
配信サイト	SBS Amazon Prime Video
配信国・地域	韓国
配信期間	2023年3月20日 - 2023年5月9日
放送枠	月曜日・火曜日
放送分	70分
回数	18
公式ウェブサイト

コッソンビ熱愛史
各種表記
ハングル：	꽃선비 열애사
漢字：	花書生 熱愛史
発音：	コッソンビ ヨレサ
日本語読み：	コッソンビねつあいし
英題：	The Secret Romantic Guesthouse

『コッソンビ熱愛史』（コッソンビねつあいし、原題： 꽃선비 열애사）は、韓国のSBSで2023年3月20日から5月16日まで放送されたテレビドラマ^[2]。日本では動画配信サービスのAmazon Prime Videoで配信されている^[3]。下宿屋の女主人と下宿中の科挙受験者の男3人組が繰り広げるロマンティックミステリー時代劇。2023年7月2日から10月29日までNHK BSプレミアム/BS4Kで『コッソンビ 二花院(イファウォン)の秘密』として放送^[4]。

ストーリー　

両班（ヤンバン）の娘、ユン・ダノ[タノ]は、両親を亡くし自分の屋敷で、科挙を受けに都に来る＊ソンビのための下宿屋「二花院（イファウォン）」を営む。宿泊する若者は、以前から宿泊しているチョン・ユハ、ひょんなことから下宿することになったカン・サン、持ち金がなく、賭博で遊んでばかりいるキム・シヨルの3人だった。 一方、13年前、世継ぎだった兄を殺害し王座を奪った国王イ・チャンは、兄の息子の廃世孫（ペセソン）(王の継承権を剥奪された孫）イ・ソルを取り逃がしていた。王命を受けた漢城府（ハンソンブ）のチャン・テファがイ・ソルの捜索を開始する。はたしてイ・ソルとは何者なのか。

＊ソンビ：学識があり、高潔な人。コッソンビ：花のように麗しいソンビ。^[4]

キャスト　

主要人物　

()は日本語吹替え版の声優^[4]

ユン・ダノ[タノ]：シン・イェウン （声：松本沙羅)

科挙を受けるソンビ専門の下宿屋「二花院（イファウォン）」の主人。両班（ヤンバン）の家柄だが父の死により、家は没落。気の強い性格を活かして、残された屋敷、二花院を守る。

カン・サン：リョウン （声：鈴木崚汰)

ソンビ。武官の科挙の受験生。ひょんなことから「二花院」に下宿することになったが、タノと惹かれる。

キム・シヨル：カン・フン （声：福山潤)

ソンビ。文官の科挙の受験生。「二花院」の下宿客。持ち金がなく、賭博で遊んでばかりいる。

チョン・ユハ：チョン・ゴンジュ （声：神谷浩史)　

ソンビ。文官の科挙の受験生。「二花院」の下宿客。暴君イ・チャンを打倒することを目標としているが、タノに好意を持つ。

イ・ソルを追う者　

チャン・テファ：オ・マンソク （声：遊佐浩二)

漢城府（ハンソンブ）判官であり、妓楼「富営閣」（プヨンガク）の所有者。

息子の仇である廃世孫イ・ソルを追う。

イ・チャン：ヒョヌ （声：増田俊樹)

朝鮮国王。父王亡き後、正統な世継ぎであった兄イ・ピョンを殺害し、王座を奪った。王権を強固にするため、イ・ソルを捜し出し、排除しようとする。

シン・ウォノ：アン・ネサン （声：森田順平)

左議政（チャイジョン）。王の側近。国と朝廷の安定を望む。行方不明のイ・ソルを捜している。

チャン・ヒョン：クォン・ドヒョン

チャン・テファの息子。父の後継ぎとして武官となり、イ・ソルを見つけて殺害しようとする直前に、イ・ソルを守る番人に殺される。

チョンス：ジヒョク：（声：中西正樹）

漢城府（ハンソンブ）、チャン・テファの部下。カン・サンを誘い出し殺害しようとする直前に、イ・ソルを守る番人に殺される。

富営閣（プヨンガク）の人々　

ファリョン：ハン・チェア （声：阿部彬名)

妓楼「富営閣」の主人。

パニャ：ファン・ボルムビョル （声：大地葉)

妓楼「富営閣」の妓生（キーセン）。元は両班（ヤンバン）の娘だったが、父親が亡くなって家は没落し、妓生として生きていくことになった。

二花院（イファウォン）の人々　

羅州（ナジュ）の姉さん：イ・ミド （声：坂本悠里)

「二花院」の使用人。タノと一緒に二花院を切り盛りしているが、料理の腕はあまりよくない。

ユク・ユクホ：イン・ギョジン （声：坂巻学)

ソンビ。万年落第続きの文官の科挙の受験生。「二花院」の下宿客。タノの父の弟子であった。

ユン・ホンジュ：チョ・ヘジュ （声：中恵光城)

タノの姉。亡くなったことになっている。

王宮　

パク貴人：キル・ウネ （声：衣川里佳)

国王イ・チャンの側室。イ・チャンの世継ぎとなる王子を産むことを望んでいたが、産まれた子が女児だったため、男児とすり替えた。その男児を王位に就けるため、競争相手のイ・ソルを見つけるのを手伝う。

大妃（テビ）：ナム・ギエ （声：野村須磨子)

先王の正室。王イ・チャンと亡きイ・ピョンの母。イ・ソルの祖母。イ・チャンの専制政治が続くにつれ、消えたイ・ソルに希望を託す。

ノ・ソンギル／＊尚膳（サンソン）：イ・ジュニョク （声：石住昭彦)

先王のときに宮中に仕えていた尚膳（サンソン）。イ・ソルが幼いとき近くで見ていて、成長した現在のイ・ソルが識別できる。＊尚膳（サンソン）：王の身辺の世話を担当する最高位の内官。^[4]

キム・ファン：チュ・ソクテ

内禁衛将（ネグミジャン）。イ・チャンが唯一信頼する人物。

スタッフ

• 演出：クォン・ウンミ、キム・ジャヒョン
• 脚本：キム・ジョンミン
• 制作：SBS

脚注

1. “프로그램 소개” (朝鮮語). SBS. 2023年4月16日閲覧。
2. “コッソンビ熱愛史”. kstyle.com. 2023年4月16日閲覧。
3. “コッソンビ熱愛史”. amazonprimevideo.com. 2023年4月16日閲覧。
4. ^ コッソンビ 二花院(イファウォン)の秘密 - NHKオンライン

外部リンク

• 公式サイト
• コッソンビ熱愛史　- IMDb.com
• NHKBSプレミアム 「コッソンビ 二花院の秘密」
• コッソンビ 二花院(イファウォン)の秘密 - NHK放送史