『グリンチ 』（The Grinch または Dr. Seuss' The Grinch ）は、2018年 のアメリカ合衆国 の3DCG ・アニメーション映画 。原作は1957年 発表のドクター・スース の児童文学『いじわるグリンチのクリスマス 』。1966年 のテレビスペシャル番組『グリンチのクリスマス 』、2000年 の長編映画『グリンチ 』に続き3回目の映像化となる。
監督はヤーロウ・チェイニー （英語版 ） スコット・モシャー （英語版 ） トミー・スワードロー （英語版 ） ベネディクト・カンバーバッチ がグリンチ の声を担当し[ 4] ファレル・ウィリアムス がナレーターを務める[ 5] ユニバーサル・ピクチャーズ により2018年11月9日 に公開された。
フーヴィルに住む人々がクリスマスの準備に勤しむ中、他人の幸せを嫌うひねくれ者のグリンチ （ベネディクト・カンバーバッチ ）は愛犬マックスと、クリスマスをめちゃくちゃにしようと計画を企む[ 6] サンタクロース にお礼を言いに、彼を探しに行く計画をしていた。この計画がグリンチの企みと衝突していく[ 7]
グリンチ（The Grinch）
声 - ベネディクト・カンバーバッチ （英）、大泉洋 [ 8]
孤児院 で育ち、孤独な人生を送ってきたため、クリスマス を嫌っている。へそ曲がりで自己中心的な性格で、他人が喜んでいる姿を見るのを嫌う。ハートのサイズがふた回り小さい。「フーの村」を望む山の上の洞窟に愛犬のマックスと住んでいる。朝一番にマックスに淹れさせるカフェラテ を飲み、カビの匂いがする食べ物を愛している。ドナ（Donna）
声 - ラシダ・ジョーンズ （英）、杏 [ 9]
シンディの母親。夜には仕事に出かけ、昼には子供たちの世話と、忙しい生活を送っている。 ブリクルバウム（Bricklebaum）
声 - キーナン・トンプソン （英）、秋山竜次 [ 9]
グリンチを親友だと思っている隣人。陽気な性格で、クリスマスを派手に祝うのが大好き。 シンディ・ルー（Cindy Lou）
声 - キャメロン・シーリー（英）、横溝菜帆 [ 10]
フーの村に暮らす少女。サンタクロースに直接、願いを伝えたがっている。 マクガークル村長（Mayor McGerkle）
声 - アンジェラ・ランズベリー （英）、京田尚子 [ 10]
フーの村の村長。ツリーの点灯式に舞台に立っている。 グルーパート（Groopert）
声 - トリスタン・オヘア（英）、木村皐誠（日）
シンディ・ルーの親友の1人で、一緒にサンタクロースを捕まえる作戦を企てる[ 11] オジー（Ozzy）
声 - サム・ラヴァニーノ （英語版 ） [ 12]
シンディ・ルーの親友で、一緒にサンタクロースを捕まえる作戦を企てる[ 11] アクセル（Axl）
声 - ラモーン・ハミルトン（英）、斎藤龍音（日）
シンディ・ルーの親友の1人で、一緒にサンタクロースを捕まえる作戦を企てる[ 11] イジー（Izzy）
声 - スカーレット・エステベス （英語版 ）
シンディ・ルーの親友の1人で、一緒にサンタクロースを捕まえる作戦を企てる[ 11]
本作は、ブルースカイ・スタジオ が製作した『ホートン ふしぎな世界のダレダーレ 』とイルミネーションが製作した『ロラックスおじさんの秘密の種 』に続き、ドクター・スースが原作の本に基づく3Dアニメ映画となった。制作チームは、原作の物語を尊重し、想像力を膨らませ、3部構成の物語に作り上げた。本作では、グリンチの過去に注目している。グリンチの心の傷を明らかにすることが最も重要なことだったためだ。グリンチが今の心境に至った経緯を観客に伝えるため、なぜ孤立することを選び、他人の楽しみを奪おうとするのか、子ども時代の経験を通して深く考えられた[ 17] [ 18]
クリス・メレダンドリが製作したドクター・スースの3作品は、どれも絵本の世界観をCG3Dアニメで描くことが難しく、壮大な作業だったという。ドクター・スースの研究家でもあるヤ―ロウ・チェイニー監督が、原作本全ての絵を調査することからスタートした。直線は使用せずに曲線で描くなどドクター・スースの基本的画風を尊重しながら、紙の上に描かれたフ―の村を丸みのある立体空間にした。また原作の登場人物はグリンチと村の住人だけで、それが映画の世界の基礎となっている。それを3D化し細部やキャラクターたちを固めていった。観客に馴染みのあるキャラクターの世界に新たなキャラクターを加えるなど、大きな課題にも臨んだ。チームは、原作の最も伝えたいことに耳を傾け続け、時代を現代に置き換え、フーの村を活気のある3Dの村にした[ 17] [ 19]
アニメーションは、フランス・パリ のイルミネーション・マック・グフ が制作した[ 20] Maya 、ZBrush 、Nuke をはじめとするいくつかのソフトウェアが使用されていたほか、社内ソフトウェアも使用されていた[ 21] [ 21]
ある冬の日のマックス （英 : The Dog Days of Winter [ 22] [ 23]
ある雪の日、グリンチは風邪をひいていた。犬のマックスはグリンチに紅茶 を飲ませようとするが買い置きが無く、吹雪の中、フ―の村まで買いに行くことにした。同中の雪崩から逃れ、村のコーヒーショップに着いたものの、ショップのマネージャーに、犬であることを理由に入店を断られてしまう。隙をついて入店し、目当ての紅茶を手に取ろうとするも、コーヒーマシンを踏み台に使ったため、倒して壊してしまう。怒ったマネージャーを尻目に、紅茶をマックス自身で会計し、帰路に就いた。グリンチに無事紅茶を飲ませることができ、マックスはベッド傍で眠るのだった。
監督: ハビブ・ルアティ、ティエリ・ノブレ
脚本: ジョシュ・リーブ （英語版 ）
原案: ジェニファー・スンブ・ロンゲ
製作: クリス・メレダンドリ、ブレット・ホフマン
製作総指揮: クリス・ルノー
音楽: チャド・キャノン
編集: エリック・オズモンド、ピーター・トマシェヴィチ
製作会社: イルミネーション
配給: ユニバーサル・ピクチャーズ
楽曲には、1966年のテレビスペシャル番組『How the Grinch Stole Christmas!』で、フ―の村人たちが歌った「Welcome Christmas」を様々な手法で組み入れた。また、ミュージシャンのタイラー・ザ・クリエイター が、テレビ版の挿入歌「You’re a Mean One, Mr. Grinch」を現代風にアレンジした[ 24] [ 17] [ 25] [ 26]
2017年 11月20日 、ダニー・エルフマンが映画のスコアを作曲していることが明らかになった[ 27] [ 28]
2013年 2月 、イルミネーションは「The Grinch Stole Christmas 」（後に「The Grinch 」に改題）というタイトルで、ドクター・スースの絵本を原作ースにした3Dアニメーションの長編映製作を開発していることが発表された[ 29] [ 30] [ 31]
ベネディクト・カンバーバッチ は2016年 4月 に主役にキャスティングされた[ 30] [ 32]
2018年 9月 までには、アンジェラ・ランズベリーがマクガークル村長の声を担当することが決まっていた。また、ラシダ・ジョーンズ、キャメロン・シーリー、ケナン・トンプソンもキャストとして参加し、『怪盗グルーシリーズ 』を手掛けたことのあるファレル・ウィリアムスがナレーションを担当していることが明らかになった[ 33] [ 34]
当初は2017年11月10日の公開予定だったが、2016年6月7日に2018年11月9日に変更された[ 35]
10月より、映画のための様々な看板が登場し、それぞれがグリンチのイメージをフィーチャーし、意地悪なメッセージや皮肉なメッセージが添えられていた[ 36] ワンダフル・カンパニー （英語版 ） イーベイツ 、アイホップ 、23andMe など複数の企業と提携し、約8,000万ドル相当の広告費をかけて映画のプロモーションを行った[ 37] [ 38] ニューヨーク で行われた第91回メイシーズ・サンクスギヴィング・デイ・パレード に、キャラクターをモチーフにした巨大なインフレータブルバルーンが初登場した[ 39] WNBC /WNJU （英語版 ） [ 40]
本作は2019年 1月22日 にデジタルHDで、2019年2月5日 にDVD 、Blu-ray 、Ultra HD Blu-ray で発売された。特典映像として、3つのミニ・ムービー『ミニオンのミニミニ脱走』『ある冬の日のマックス』『ミニオンのクリスマス大騒動』が収録された[ 41] NBC で初放送された。
本作は、アメリカとカナダで2億7,080万ドル、その他の国で2億4,100万ドルの興行収入を記録し、7,500万ドルの製作予算に対し、全世界で5億1,180万ドルの興行収入を記録した[ 42] Deadline.com は純利益を1億8,460万ドルと計算し、2018年のリリースで9番目に収益性の高い作品となった[ 43] ジュラシック・ワールド/炎の王国 』に次ぐ、ユニバーサルの2018年第2の大ヒット作である。
アメリカとカナダでは、『蜘蛛の巣を払う女 』や『オーヴァーロード 』と並んで公開された本作は、初週末に4,140館で5,500万から6,500万ドルの興行収入が見込まれていた[ 44] [ 45] SING/シング 』が奪った170万ドルを上回った。その後、6,760万ドルでデビューし、興行収入で1位を獲得し、2000年の映画のオープニング5,500万ドルを突破した[ 46] [ 47] ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 』に次ぐ第2位となった[ 48] [ 49] シュガー・ラッシュ:オンライン 』に次ぐ第2位となり、それぞれ1,790万ドル、1,500万ドルの興行収入を記録した。これは、アニメ映画が連続した週末の興行成績で初めてトップ2作品を記録したことを意味する。
Rotten Tomatoes では、191のレビューに基づいて60％の支持率を保持しており、平均評価は6.00/10となっている[ 50] Metacritic では、32人の批評家による100点満点中51点のスコアを獲得しており、「平均的なレビュー」を示している[ 51] [ 52]
ザ・ラップ （英語版 ） アロンソ・ジュラルデ （英語版 ） [ 53]
バラエティ のオーウェン・グレイバーマン は次のように語っている[ 54]
ニューヨーク・タイムズ のグレン・ケニー （英語版 ） [ 55]
スクリーン・ラント のモリー・フリーマンは次のように語っている[ 56]
コモン・センス・メディア （英語版 ） [ 57]
エンパイア のエイミー・ウェストは、5つ星のうち3つの星画与えた[ 58]
^ “Danny Elfman to Score Illumination’s ‘How the Grinch Stole Christmas’ ”. Film Music Reporter (November 20, 2017). November 23, 2017 閲覧。 ^ a b “Film releases ”. Variety Insight June 5, 2017 閲覧。
^ 2019年興行収入10億円以上番組 (PDF ) - 日本映画製作者連盟 2020年2月14日閲覧。^ “The Grinch Poster Shows the Title Character Before He Got Mean ”. ComingSoon.net (December 20, 2017). December 20, 2017 閲覧。 ^ “Pharrell Williams Joins ‘Dr. Seuss’ The Grinch’ As Narrator ”. Deadline (2018年9月18日). 2018年9月19日 閲覧。 ^ Kroll, Justin (April 13, 2016). “Benedict Cumberbatch to Voice the Grinch in ‘How the Grinch Stole Christmas’ ”. Variety. 2018年4月28日 閲覧。 ^ Freeman, Molly (March 7, 2018). “Meet Max in The Grinch Teaser Poster; First Trailer Arriving Tomorrow ”. Screen Rant . March 9, 2018 閲覧。 ^ カンバーバッチの吹き替えはほとんどが三上哲 が行っているため、極めて稀なケースでもある
^ a b “大泉洋、『グリンチ』で初のハリウッド映画吹替え ”. シネマトゥデイ (2018年7月13日). 2018年7月13日 閲覧。
^ a b “『グリンチ』豪華すぎる追加キャストを一挙解禁！大泉洋に続きこの冬一番のひねくれ超大作に、杏＆ロバート秋山＆横溝菜帆＆宮野真守が参戦！！！ ”. 映画「グリンチ」公式サイト . 2018年9月7日 閲覧。
^ a b c d “横溝菜帆が演じる少女シンディ・ルーがサンタさんにお願い事 『グリンチ』本編映像公開 ”. Real Sound｜リアルサウンド 映画部 . 2021年3月5日 閲覧。
^ “【更新】宮野真守・山崎智史 映画「グリンチ」日本語吹替版に出演！ ”. 劇団ひまわり公式サイト：俳優養成所 . 2021年3月5日 閲覧。 ^ 山寺は2000年版 で、グリンチ役の吹き替えを行なっている。
^ “Georgia Toffolo Lends her Voice to Mrs. Toffee Apple in DR. SEUSS’ THE GRINCH From Illumination and Universal Pictures | The Fan Carpet ”. www.thefancarpet.com . 2021年3月6日 閲覧。 ^ “グリンチ – Fukikaeru-Daisakusen ”. 2021年3月6日 閲覧。 ^ https://www.cinra.net/news/20181019-grinch ^ a b c 大田圭二 (2018-12-14). 株式会社東宝ステラ. ed. (日本語)『グリンチ』パンフレット (東宝株式会社映像事業部).
^ Blu-ray Disc特典映像「絵本の世界から映画のスクリーンへ」
^ Blu-ray Disc特典映像「イルミネーション版『グリンチ』」
^ “Illumination Warms Up the Holidays with ‘The Grinch’ ” (英語). Animation World Network . 2021年3月6日 閲覧。 ^ a b “Spoiler Alert! | Computer Graphics World ”. www.cgw.com . 2021年3月6日 閲覧。
^ Noblet, Thierry; Louati, Habib (2018-11-23), The Dog Days of Winter , https://www.imdb.com/title/tt9411752/ 2021年3月7日 閲覧。 ^ “『ミニオンズ』『ペット』『SING/シング』のイルミネーション最新作『グリンチ』のブルーレイ＆DVDが4月24日に発売決定！ 日本初公開の短編2本も収録！ - Stereo Sound ONLINE ”. online.stereosound.co.jp . 2021年3月7日 閲覧。 ^ “Song of the Day: Warren Wolf, "You're a Mean One, Mr. Grinch" ” (英語). JAZZIZ Magazine (2020年12月3日). 2021年3月6日 閲覧。 ^ (日本語) The Grinch | “I Am The Grinch” (Official Lyric Video) [HD | Illumination ], https://www.youtube.com/watch?v=8FdN8Hiq8UI 2021年3月6日 閲覧。 ^ Blu-ray Disc特典映像「小さな心からの音楽」
^ “Danny Elfman to Score Illumination’s ‘How the Grinch Stole Christmas’ | Film Music Reporter ” (英語). 2021年3月6日 閲覧。 ^ “‘Dr. Seuss’ The Grinch’ Score Album Details | Film Music Reporter ” (英語). 2021年3月6日 閲覧。 ^ “'How the Grinch Stole Christmas' Remake in the Works at Universal ” (英語). The Hollywood Reporter (2013年2月7日). 2021年3月6日 閲覧。 ^ a b Kroll, Justin (2016年4月14日). “Benedict Cumberbatch to Voice the Grinch in ‘How the Grinch Stole Christmas’ ” (英語). Variety . 2021年3月6日 閲覧。
^ “Illumination's 'The Grinch': First Trailer And A Late Directorial Shake-Up ” (英語). Cartoon Brew (2018年3月9日). 2021年3月6日 閲覧。 ^ “Benedict Cumberbatch Interview: The Grinch ” (英語). ScreenRant (2018年11月5日). 2021年3月6日 閲覧。 ^ Lang, Brent (2018年11月6日). “Inside Illumination’s Plans for Animated ‘Super Mario Bros.’ Movie ” (英語). Variety . 2021年3月6日 閲覧。 ^ Jr, Mike Fleming (2018年9月18日). “Pharrell Williams Joins Illumination’s Animated Dr. Seuss’ ‘The Grinch’ As Narrator ” (英語). Deadline . 2021年3月6日 閲覧。 ^ Kroll, Justin (2016年6月7日). “Illumination’s ‘The Grinch’ Pushed Back to 2018 ” (英語). Variety . 2021年3月6日 閲覧。 ^ “The Grinch Movie's Billboards Have Incredibly Mean Messages ” (英語). ScreenRant (2018年10月30日). 2021年3月6日 閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2018年11月7日). “‘The Grinch’ Global Promo Campaign Grows Several Sizes From First Movie, To $80M ” (英語). Deadline . 2021年3月6日 閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2019年3月25日). “Deadline’s 2018 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament Gets Underway: No. 10 ‘A Star Is Born’ ” (英語). Deadline . 2021年3月6日 閲覧。 ^ Quinn, Jessie (2018年11月21日). “2018 Macy’s Thanksgiving Day Parade Balloon Guide ” (英語). Showbiz Cheat Sheet . 2021年3月6日 閲覧。 ^ (日本語) Watch the 2018 NBC 4 New York and Telemundo 47 Holiday Sing-Along , https://www.youtube.com/watch?v=RABM30FAgWI 2021年3月6日 閲覧。 ^ “Dr. Seuss’ ‘The Grinch’ Coming to Blu-Ray and DVD ” (英語). Animation World Network . 2021年3月6日 閲覧。 ^ “The Grinch ”. Box Office Mojo . 2021年3月6日 閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2019年3月25日). “Deadline’s 2018 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament Gets Underway: No. 10 ‘A Star Is Born’ ” (英語). Deadline . 2021年3月6日 閲覧。 ^ Rubin, Rebecca (2018年11月6日). “‘The Grinch’ to Steal Box Office Crown With $55 Million-Plus Debut ” (英語). Variety . 2021年3月6日 閲覧。 ^ “Box-Office Preview: 'The Grinch' to See Green With $55M-$60M U.S. Bow ” (英語). The Hollywood Reporter (2018年11月8日). 2021年3月6日 閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2018年11月11日). “‘The Grinch’ Who Stole Business: Dr. Seuss Pic Opening To $66M As ‘Overlord’ & ‘Spider’s Web’ Wither – Sunday Update ” (英語). Deadline . 2021年3月6日 閲覧。 ^ (英語) Breaking Down The Grinch's Box Office Debut Against The Films of Illumination Entertainment - IGN , https://www.ign.com/articles/2018/11/12/the-grinch-box-office-illumination-entertainment-minions-despicable-me 2021年3月6日 閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2018年11月18日). “‘Crimes Of Grindelwald’ Falls Short Stateside With $62M+ Debut, WB Celebrates Global Win As ‘Fantastic Beasts’ Series Hits $1B-Plus ” (英語). Deadline . 2021年3月6日 閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2018年11月25日). “‘Ralph’ Scoring 2nd Best Thanksgiving Debut With $84M+; ‘Creed II’ $55M+ Live-Action Champ; ‘Robin Hood’ Goes Wrong At $14M+ ” (英語). Deadline . 2021年3月6日 閲覧。 ^ (英語) Dr. Seuss' The Grinch (2018) , https://www.rottentomatoes.com/m/the_grinch 2021年3月6日 閲覧。 ^ The Grinch , https://www.metacritic.com/movie/the-grinch 2021年3月6日 閲覧。 ^ D'Alessandro, Anthony (2018年11月11日). “‘The Grinch’ Who Stole Business: Dr. Seuss Pic Opening To $66M As ‘Overlord’ & ‘Spider’s Web’ Wither – Sunday Update ” (英語). Deadline . 2021年3月6日 閲覧。 ^ “'Dr. Seuss' The Grinch' Film Review: Benedict Cumberbatch Helps Make Third Time Charming ” (英語). TheWrap (2018年11月7日). 2021年3月7日 閲覧。 ^ Gleiberman, Owen (2018年11月7日). “Film Review: ‘Dr. Seuss’ The Grinch’ ” (英語). Variety . 2021年3月7日 閲覧。 ^ Kenny, Glenn (2018年11月7日). “‘Dr. Seuss’ The Grinch’ Review: Pointy-Headed and Pointless (Published 2018)” (英語). The New York Times . ISSN 0362-4331 . https://www.nytimes.com/2018/11/07/movies/the-grinch-review.html 2021年3月7日 閲覧。 ^ “The Grinch Movie Review ” (英語). ScreenRant (2018年11月9日). 2021年3月7日 閲覧。 ^ “Dr. Seuss' The Grinch - Movie Review ” (英語). www.commonsensemedia.org (2018年10月5日). 2021年3月7日 閲覧。 ^ “The Grinch ”. Empire . 2021年3月7日 閲覧。 ^ “48th Annual Annie Awards ” (英語). annieawards.org . 2021年3月7日 閲覧。 ^ “ADG Awards Winner & Nominees ” (英語). adg.org . 2021年3月7日 閲覧。 ^ Hammond, Pete (2018年12月10日). “Critics’ Choice Awards Nominations: ‘The Favourite’ Tops With 14, ‘Black Panther’ A Marvel, ‘First Man’ Rebounds; ‘The Americans’ Leads TV Series ” (英語). Deadline . 2021年3月7日 閲覧。 ^ “'A Star Is Born,' 'Black Panther' gain Oscar momentum with Producers Guild nominations ” (英語). EW.com . 2021年3月7日 閲覧。 ^ Tapley, Kristopher (2019年1月15日). “‘Avengers,’ ‘Lost in Space,’ ‘Ready Player One’ Lead Visual Effects Society Nominations ” (英語). Variety . 2021年3月7日 閲覧。 ^ “Movieguide Awards: 'Mary Poppins Returns,' 'Spider-Verse' Among Nominees (Exclusive) ” (英語). The Hollywood Reporter (2019年1月9日). 2021年3月7日 閲覧。 ^ “Kids' Choice Awards: 'Avengers: Infinity War' Tops Nominees; DJ Khaled to Host ” (英語). The Hollywood Reporter (2019年2月26日). 2021年3月7日 閲覧。
