Premiership Rugby 2003-2004

Premiership 2003-2004 2003-04 Zurich Premiership
Logo della competizione
Competizione	Premiership Rugby
Sport	Rugby a 15
Edizione	17ª
Organizzatore	Premiership Rugby Ltd
Date	dal 12 settembre 2003 al 29 maggio 2004
Luogo	Inghilterra
Partecipanti	12
Formula	stagione regolare + play-off
Sede finale	Twickenham (Londra)
Risultati
Vincitore	London Wasps (4º titolo)
Finalista	Bath
Retrocessioni	Rotherham
Statistiche
Miglior marcatore	Andy Goode (266)
Record mete	Steve Hanley Bruce Reihana (13)
Incontri disputati	137
Pubblico	1 241 557 (9 062 per incontro)
Cronologia della competizione
Premiership Rugby 2002-03 Premiership Rugby 2004-05

Premiership Rugby 2003-04 fu il 17º campionato nazionale inglese di rugby a 15 di prima divisione. Si tenne dal 12 settembre 2003 al 29 maggio 2004 tra 12 squadre, che si incontrarono nella stagione regolare a girone unico che designò le tre contendenti ai play-off per il titolo finale.

Il torneo fu noto come Zurich Premiership a seguito di accordo di naming stipulato ad agosto 2000 con il gruppo assicurativo svizzero Zurich^[1].

Come nella passata stagione, la capolista della stagione regolare (in tale occasione Bath) attese in finale la vincente di un play-off di semifinale tra la seconda e la terza classificata; di nuovo, a vincere tale confronto fu la campione uscente London Wasps, che raggiunse la sua seconda finale consecutiva senza avere mai trascorso una giornata in testa alla classifica in entrambi i campionati^[2]; la finale a Twickenham, di nuovo, fu appannaggio del Wasps che vinse di stretto margine 10-6 grazie a una meta di Stuart Abbott a un quarto d'ora dalla fine^[2]. A retrocedere in National Division One, la seconda divisione inglese, fu invece il Rotherham.

Leicester^[3] e Saracens^[4] subirono un punto ciascuno di penalizzazione in classifica per avere entrambe schierato un giocatore in situazione irregolare di idoneità al tesseramento.

Il torneo della Zurich Wildcard e il conseguente posto in Heineken Cup furono appannaggio del Leicester, vincitore 48-27 sul Sale Sharks a Twickenham, nello stesso stadio in cui, due ore e mezzo più tardi, si tenne la finale per il titolo^[5]; il citato Sale Sharks, benché sconfitto in semifinale da Gloucester, lo aveva rimpiazzato in finale perché quest'ultimo, nelle more della disputa della partita decisiva, aveva guadagnato automaticamente la qualificazione alla Heineken Cup 2004-05 grazie al posto lasciato libero dal London Wasps vincitore dell'edizione 2003-04 della stessa competizione e, quindi, qualificato a prescindere dalla posizione in classifica nel campionato inglese^[6][7].

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop^[8].

Squadre partecipanti

• Bath
• Gloucester
• Harlequins (Londra)
• Leeds Tykes
• Leicester
• London Irish (Londra)
• London Wasps (Londra)
• Newcastle (Newcastle upon Tyne)
• Northampton
• Rotherham
• Sale Sharks (Sale)
• Saracens (Londra)

Stagione regolare

Risultati

1ª giornata   12-9-2003 Sale Sharks – Northampton 37-37 13-9-2003 Harlequins – Wasps 33-27 13-9-2003 Gloucester – Rotherham 22-8 13-9-2003 Leicester – London Irish 29-19 14-9-2003 Leeds – Bath 32-44 14-9-2003 Newcastle – Saracens 20-25     4ª giornata   4-10-2003 Leicester – Sale Sharks 16-22 4-10-2003 Rotherham – Northampton 13-42 5-10-2003 Wasps – Bath 19-20 5-10-2003 London Irish – Leeds 31-16 5-10-2003 Newcastle – Gloucester 42-22 5-10-2003 Saracens – Harlequins 39-33     7ª giornata   25-10-2003 Newcastle – Bath 19-17 25-10-2003 Gloucester – Leeds 24-19 25-10-2003 Leicester – Northampton 15-32 25-10-2003 Harlequins – Sale Sharks 21-30 26-10-2003 London Irish – Rotherham 47-26 26-10-2003 Saracens – Wasps 3-42     10ª giornata   21-11-2003 Wasps – Gloucester 20-12 21-11-2003 Sale Sharks – Saracens 33-3 22-11-2003 Bath – Harlequins 18-10 22-11-2003 Northampton – Leeds 48-24 22-11-2003 Rotherham – Leicester 17-27 23-11-2003 London Irish – Newcastle 15-19     13ª giornata   27-12-2003 Gloucester – Harlequins 18-17 27-12-2003 Leicester – Leeds 39-11 27-12-2003 Sale Sharks – Rotherham 35-7 27-12-2003 Saracens – Bath 15-24 27-12-2003 London Irish – Wasps 19-34 28-12-2003 Newcastle – North. Saints 23-19     16ª giornata   14-2-2004 Rotherham – Wasps 20-27 14-2-2004 Gloucester – Sale Sharks 38-12 15-2-2004 Saracens – Northampton 18-22 15-2-2004 Newcastle – Leeds 25-28 19-3-2004 Leicester – Harlequins 30-21 21-3-2004 London Irish – Bath 20-21     19ª giornata   2-4-2004 Rotherham – Leeds 20-34 3-4-2004 Bath – Sale Sharks 16-12 3-4-2004 Saracens – Gloucester 8-16 4-4-2004 London Irish – Harlequins 15-15 4-4-2004 Wasps – Northampton 31-5 4-4-2004 Newcastle – Leicester 25-25     22ª giornata   8-5-2004 Bath – Gloucester 41-7 8-5-2004 Leeds – Sale Sharks 20-31 8-5-2004 London Irish – Saracens 14-20 8-5-2004 Wasps – Leicester 17-48 8-5-2004 Northampton – Harlequins 18-17 8-5-2004 Rotherham – Newcastle 20-26

2ª giornata   20-9-2003 Bath – Northampton 24-6 20-9-2003 Rotherham – Harlequins 15-43 21-9-2003 London Irish – Gloucester 16-10 21-9-2003 Wasps – Leeds 33-10 21-9-2003 Newcastle – Sale Sharks 9-8 21-9-2003 Saracens – Leicester 19-19     5ª giornata   10-10-2003 Sale Sharks – Wasps 33-37 11-10-2003 Bath – Rotherham 47-3 11-10-2003 Gloucester – Leicester 24-3 11-10-2003 Harlequins – Newcastle 18-11 11-10-2003 Northampton – London Irish 24-30 12-10-2003 Leeds – Saracens 41-31     8ª giornata   31-10-2003 Sale Sharks – London Irish 26-28 31-10-2003 Leeds – Harlequins 16-30 1-11-2003 Bath – Leicester 31-17 1-11-2003 Northampton – Gloucester 30-17 1-11-2003 Rotherham – Saracens 12-25 2-11-2003 Wasps – Newcastle 30-26     11ª giornata   29-11-2003 Newcastle – Wasps 20-23 29-11-2003 Gloucester – Northampton 28-20 29-11-2003 Leicester – Bath 12-13 29-11-2003 Harlequins – Leeds 9-16 30-11-2003 London Irish – Sale Sharks 9-3 30-11-2003 Saracens – Rotherham 29-10     14ª giornata   1-1-2004 Saracens – Leeds 27-3 3-1-2004 Leicester – Gloucester 18-28 4-1-2004 Newcastle – Harlequins 25-29 4-1-2004 London Irish – Northampton 15-36 4-1-2004 Wasps – Sale Sharks 26-10 4-1-2004 Rotherham – Bath 18-34     17ª giornata   21-2-2004 Bath – Leeds 22-13 21-2-2004 London Irish – Leicester 9-22 21-2-2004 Northampton – Sale Sharks 51-12 22-2-2004 Rotherham – Gloucester 21-35 22-2-2004 Saracens – Newcastle 32-27 22-2-2004 Wasps – Harlequins 22-21     20ª giornata   16-4-2004 Leicester – Saracens 38-10 16-4-2004 Harlequins – Rotherham 43-20 18-4-2004 Northampton – Bath 16-6 18-4-2004 Leeds – Wasps 7-11 18-4-2004 Gloucester – London Irish 28-13 23-4-2004 Sale Sharks – Newcastle 41-16

3ª giornata   26-9-2003 Leicester – Newcastle 28-21 26-9-2003 Sale Sharks – Bath 9-14 26-9-2003 Leeds – Rotherham 23-13 27-9-2003 Gloucester – Saracens 30-7 27-9-2003 Harlequins – London Irish 15-10 27-9-2003 Northampton – Wasps 27-17     6ª giornata   17-10-2003 Rotherham – Sale Sharks 14-28 18-10-2003 Harlequins – Gloucester 0-16 18-10-2003 North. Saints – Newcastle 33-20 19-10-2003 Bath – Saracens 25-3 19-10-2003 Leeds – Leicester 39-18 19-10-2003 Wasps – London Irish 22-15     9ª giornata   8-11-2003 Sale Sharks – Leeds 37-21 8-11-2003 Gloucester – Bath 14-20 8-11-2003 Leicester – Wasps 32-22 8-11-2003 Harlequins – Northampton 43-21 9-11-2003 Newcastle – Rotherham 56-10 9-11-2003 Saracens – London Irish 31-34     12ª giornata   19-12-2003 Sale Sharks – Harlequins 27-27 19-12-2003 Rotherham – London Irish 10-15 20-12-2003 Bath – Newcastle 20-10 20-12-2003 Northampton – Leicester 14-0 20-12-2003 Leeds – Gloucester 22-18 21-12-2003 Wasps – Saracens 41-0     15ª giornata   6-2-2004 Sale Sharks – Leicester 3-3 6-2-2004 Leeds – London Irish 9-16 7-2-2004 Bath – Wasps 6-10 7-2-2004 Gloucester – Newcastle 36-12 7-2-2004 Harlequins – Saracens 12-10 7-2-2004 Northampton – Rotherham 18-8     18ª giornata   26-3-2004 Sale Sharks – Gloucester 38-20 27-3-2004 Bath – London Irish 23-21 27-3-2004 Harlequins – Leicester 20-23 27-3-2004 Northampton – Saracens 24-3 28-3-2004 Leeds – Newcastle 30-30 28-3-2004 Wasps – Rotherham 39-11     21ª giornata   1-5-2004 Gloucester – Wasps 28-25 1-5-2004 Leicester – Rotherham 75-13 2-5-2004 Harlequins – Bath 25-22 2-5-2004 Leeds – Northampton 15-31 2-5-2004 Newcastle – London Irish 15-16 2-5-2004 Saracens – Sale Sharks 39-23

Classifica

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	DP	BMP	Pt
1	Bath	22	18	0	4	508	311	+197	7	79
2	London Wasps	22	16	0	6	575	406	+169	9	73
3	Northampton	22	15	1	6	574	416	+158	8	70
4	Gloucester	22	14	0	8	491	412	+79	7	63
5	Leicester	22	11	3	8	537	430	+107	5	55
6	Harlequins	22	10	2	10	502	449	+53	10	54
7	Sale Sharks	22	9	3	10	510	472	+38	11	53
8	London Irish	22	10	1	11	427	454	−27	7	49
9	Newcastle	22	7	2	13	497	525	−28	13	45
10	Saracens	22	8	1	13	397	543	−146	5	39
11	Leeds Tykes	22	7	1	14	449	588	−139	7	37
12	Rotherham	22	0	0	22	309	770	−461	3	3

Play-off

	Semifinale					Finale
	2	London Wasps	57
	3	Northampton	20
						Bath		6
						London Wasps		10

Semifinale

High Wycombe 16 maggio 2004	London Wasps	57 – 20 referto	Northampton	Adams Park (6290 spett.) Arbitro:  Chris White (Cheltenham)
Voyce (2) Dallaglio (2) Erinle Abbott Volley Payne mt Blowers Beal v. Gisbergen (7) tr Drahm (2) King c.p. Reihana (2)

---

Finale

Londra 29 maggio 2004, ore 15:30 UTC+1	Bath	6 – 10 referto referto 2	London Wasps	Twickenham (59500 spett.) Arbitro:  Chris White (Cheltenham)
mt  64’ Abbott tr  64’ v. Gisbergen Malone  7’ c.p. Malone  51’ drop  41’ King Catt Higgins 77’ Tindall Fleck Crockett Malone 80’ M. Wood Barnes Humphreys 48’ Bell Borthwick 80’ Grewcock Beattie 80’ Lipman Feau’nati Formazioni v. Gisbergen Lewsey Waters 79’ Abbott Voyce King Howley Payne Leota 62’ Green Shaw Birkett Worsley Volley Dallaglio 48’ Stevens 54’ Mears 77’ Barkley 80’ Fidler 80’ Martens 80’ Scaysbrook Sostituzioni Gotting 62’ Denney 79’ John Connolly Allenatori Warren Gatland

---

Zurich wildcard

	Semifinali					Finale Wildcard
	4	Gloucester[7]	44
	7	Sale Sharks	35
						Sale Sharks		27
						Leicester		48
	5	Leicester	43
	6	Harlequins	26

Semifinali

Gloucester 15 maggio 2004	Gloucester	44 – 35 referto	Sale Sharks	Stadio di Kingsholm Arbitro:  Roy Maybank (Kent)
Hazell Garvey Fanolua Todd mt J. Robinson (3) Hanley C. Jones Paul (3) tr C. Hodgson Hercus (4) Paul (6) c.p.

---

Leicester 26 maggio 2004	Leicester	43 – 26 referto	Harlequins	Welford Road (12004 spett.) Arbitro:  Steve Lander (Liverpool)
v.d. Westhuyzen tecnica Back G. Murphy Ellis mt Dunne (2) Monye W. Greenwood An. Goode (3) tr Dunne (2) Jarvis An. Goode (3) c.p. v.d. Westhuyzen drop

---

Finale Wildcard

Londra 29 maggio 2004, ore 13 UTC+1	Sale Sharks	27 – 48 referto referto 2	Leicester	Twickenham (30000 spett.) Arbitro:  Tony Spreadbury (Bath)
J. Robinson  21’ Hanley  61’ Benton  80’ mt  29’ Healey  40’ Gibson  42’, 80+2’ Lloyd  50’, 69’ Back C. Hodgson  21’, 61’, 80’ tr  29’, 42’, 80+2’ An. Goode C. Hodgson  40+1’, 48’ c.p.  3’, 8’, 30’, 63’ An. Goode

---

Verdetti

• London Wasps: Campione d'Inghilterra.
• Bath, Northampton, Gloucester, Leicester, Harlequins, Newcastle: qualificate alla Heineken Cup 2004-05^[9]
• Sale Sharks, London Irish, Newcastle, Saracens, Leeds Tykes: qualificate alla Challenge Cup 2004-05.
• Rotherham: retrocessa in National Division One 2004-05.

Note

1. (EN) Zurich announce sponsorship for English Premiership, in ESPN, 26 luglio 2000. URL consultato il 16 aprile 2023.
2. (EN) Robert Kitson, Double-up Wasps are seven day wonders, in The Guardian, 31 maggio 2004. URL consultato il 5 maggio 2023.
3. (EN) Mike Baker, Premier clubs in points penalty, in The Guardian, 2 ottobre 2003. URL consultato il 5 maggio 2023.
4. (EN) Paul Rees, Sarries shunned as Barkley stays at Bath, in The Guardian, 23 marzo 2004. URL consultato il 5 maggio 2023.
5. (EN) Eddie Butler, Tigers are back on full power, in The Guardian, 30 maggio 2004. URL consultato il 5 maggio 2023.
6. (EN) Christopher Aylwin, Sale are down but not out, in The Guardian, 16 maggio 2004. URL consultato il 5 maggio 2023.
7. (EN) Wasps 27-20 Toulouse, in BBC, 23 maggio 2004. URL consultato il 5 maggio 2023.
   
   «The result hands England an extra 2005 Heineken Cup place, with Gloucester automatically qualifying and Leicester and Sale moving through to the Zurich Wildcard final next weekend»
8. (EN) Rugby Rules Changed for Faster Game, in The Canberra Times, 17 aprile 1992, p. 18. URL consultato il 15 dicembre 2021. Ospitato su Biblioteca nazionale australiana.
9. London Wasps qualificata alla Heineken Cup 2004-05 a prescindere dalla classifica a seguito della vittoria della Heineken Cup 2003-04.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Premiership Rugby 2003-04