Noah Webster

Noah Webster

Noah Webster (West Hartford, 16 ottobre 175828 maggio 1843) è stato uno scrittore, editore, lessicografo, nonché traduttore di Bibbie e riformatore di testi statunitense.

Fu soprannominato il "Padre dell'istruzione e della scuola americana". Il suo libro, Blue-backed Speller fu usato per l'insegnamento da cinque generazioni di ragazzi negli Stati Uniti d'America. Era un abecedario, insegnava a fare lo spelling e a leggere, il suo titolo in America diventò sinonimo di dizionario, specialmente il moderno Merriam-Webster, che fu pubblicato nel 1828 come An American Dictionary of the English Language, cioè "Un Dizionario Americano della Lingua Inglese".

Biografia

Monumento a Noah Webster

Noah Webster nacque il 16 ottobre 1758, nella Contea di Hartford da una famiglia di coloni agricoli. Suo padre fu contadino e tessitore. Noah aveva due fratelli, Charles e Abraham, e due sorelle, Mercy e Jerusha. A sedici anni cominciò a frequentare l'Università Yale, l'unico college del Connecticut. I suoi anni a Yale coincisero con la guerra d'indipendenza americana, e a causa della scarsità di cibo molti suoi compagni di classe furono trasferiti a Glastonbury.

Si diplomò nel 1778. Non potendo permettersi la scuola di diritto, insegnò a Glastonbury, Hartford e West Hartford. Finalmente ottenne la sua laurea in legge nel 1781 e fu ammesso agli esami di Stato di Hartford nello stesso anno. Come insegnante, non gli piacevano le scuole elementari americane. Erano sovraffollate, con più di settanta bambini di tutte le età in una sola aula, inadeguatamente seguiti da insegnanti non addestrati, poco equipaggiati non avendo banchi, e con testi insoddisfacenti che provenivano dall'Inghilterra.

Webster pensava che gli americani dovevano imparare da libri americani, così iniziò a scrivere un compendio in tre volumi, A Grammatical Institute of the English Language. L'opera comprendeva un abecedario (pubblicato nel 1783), un libro di grammatica (pubblicato nel 1784) e un'antologia (pubblicata nel 1785). Il suo obiettivo era di fornire un unico insegnamento ai giovani americani, incentrato su Cristo.

L'abecedario era originariamente intitolato The First Part of the Grammatical Institute of the English Language. Il titolo fu modificato nel 1786 in The American Spelling Book e ancora nel 1829 in The Elementary Spelling Book. Molte persone lo chiamavano "Blue-backed Speller" per via della sua copertina blu. Per i successivi cento anni, il libro di Webster insegnò come leggere, scrivere e pronunciare le parole. Fu il libro americano più popolare di quei tempi. Nel 1861 vendeva un milione di copie l'anno, e le royalty, che erano meno dell'1% bastarono a Webster per sostenere le sue altre attività. Anche Benjamin Franklin usò il libro di Webster per insegnare a suo nipote a leggere. Molti lo considerano il primo dizionario creato negli Stati Uniti d'America e aiutò a creare il concorso conosciuto in America come "Spelling Bee"

Stampe non autorizzate dei suoi libri e leggi sul copyright che variarono attraverso i tredici stati fecero condurre a Webster una lotta per sostenere la legge federale sul copyright che fu approvata nel 1790. Webster sposò Rebecca Greenleaf nel 1789. I due ebbero otto figli.

Nel 1793 la famiglia Webster si spostò a New York per essere più vicini a George Washington e alle nuove amministrazioni federali della contea. Il 9 dicembre 1793 Noah Webster fondò il primo quotidiano di New York, "American Minerva" (conosciuto poi come "The Commercial Advertiser"). Ha anche pubblicato un settimanale, "The Herald, A Gazette for the country" (conosciuto poi come "The New York Spectator").

La famiglia Webster tornò nel New Haven nel 1798. Nel 1806 Noah Webster pubblicò "A Compendiuos Dictionary of the English Language". L'anno successivo, all'età di 43 anni, Webster iniziò a scrivere un dizionario più particolareggiato, "An American Dictionary of the English Language", che fu completato 27 anni dopo. Per la documentazione dell'etimologia delle parole, Webster avrebbe imparato ventisei lingue, incluso l'anglosassone e il sanscrito. Webster sperava di standardizzare la pronuncia degli americani, perché gli americani di nazioni differenti pronunciavano e usavano le parole in modo diverso.

Durante la scrittura del suo libro, la famiglia si spostò a Amherst nel 1812, dove Webster aiutò a fondare l'Amherst College. Più tardi, nel 1822, la famiglia tornò nel New Haven e Webster acquisì il dottorato in legge a Yale l'anno seguente. Webster finì il suo dizionario durante il suo anno a Parigi nel 1825 e all'Università di Cambridge. Quel libro conteneva 70000 parole, di cui 12000 inedite, mai pubblicate in altri dizionari pubblicati precedentemente. Come riformatore dell'ortografia, egli credeva che le regole ortografiche inglese erano inutilmente complesse, così il suo dizionario introdusse parole come "color" anziché l'inglese "colour", "music" anziché "musick", "wagon" anziché "waggon", "center" anziché "centre" e "honor" anziché "honour". Ha anche aggiunto parole che non esistevano nei dizionari inglesi come "skunk" e "squash". All'età di 70 anni, pubblicò il suo primo dizionario nel 1828.

Nel 1840, la seconda edizione fu pubblicata in due volumi. Il 28 maggio 1843, alcuni giorni dopo la revisione completa dell'appendice della seconda edizione, Noah Webster morì.

Credo religioso

Noah era cristiano. Il dizionario di Webster del 1828 conteneva il maggior numero di definizioni bibliche di qualsiasi altro. Webster considerava l'educazione «inutile senza la Bibbia».

«Nella mia visione dei fatti, la religione Cristiana è la più importante e la prima cosa la quale va insegnata, sotto un governo libero, a tutti i bambini... Secondo me nessuna verità è più evidente della religione Cristiana che dev'essere la base di ogni governo che intende difendere i diritti e i privilegi della gente libera.»

«Quando sarete chiamati a esercitare il diritto di votare per gli ufficiali pubblici, tenete impresso nella vostra mente che Dio vi comanda per scegliere soltanto uomini che governeranno nel timore di Dio. La conservazione di un governo repubblicano dipende dall'esercizio fedele di questo dovere; se i cittadini trascurano il loro dovere e mettete uomini senza principi negli uffici governativi, il governo sarà presto corrotto»

Bibbia di Webster

Oltre al suo dizionario, Webster ha pubblicato la sua traduzione della Bibbia nel 1833. Facendo questa traduzione, Webster ha usato la versione di King James come base. Ha consultato Ebrei e Greci attraverso altre varie versioni e commenti. Webster convertì la King James in una grammatica corretta, sostituendo le parole che non erano più usate, ed eliminò quelle parole e quelle frasi che potevano essere offensive.

I lavori di Webster al giorno d'oggi

Tutte le edizioni del dizionario di Webster pubblicate nel 1913 e prima, la Bibbia di Webster e "Dissertation on the English Language" sono di dominio pubblico.

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN34505175 · ISNI (EN0000 0001 1024 6109 · BAV 495/259007 · CERL cnp00400863 · LCCN (ENn78094002 · GND (DE118806467 · BNE (ESXX971008 (data) · BNF (FRcb122053197 (data) · J9U (ENHE987007299540505171 · NDL (ENJA00527213 · CONOR.SI (SL11934563

Read other articles:

In der Liste der Kulturdenkmale in Zaschendorf sind die Kulturdenkmale aufgeführt, die sich in der Dresdner Gemarkung Zaschendorf befinden. Legende Bild: Bild des Kulturdenkmals, ggf. zusätzlich mit einem Link zu weiteren Fotos des Kulturdenkmals im Medienarchiv Wikimedia Commons Bezeichnung: Denkmalgeschützte Objekte und ggf. Bauwerksname des Kulturdenkmals Lage: Straßenname und Hausnummer oder Flurstücknummer des Kulturdenkmals. Die Grundsortierung der Liste erfolgt nach dieser Adresse...

 

Опис файлу Опис Логотип Teletoon 2011-2014 Джерело https://en.wikipedia.org/wiki/Télétoon#/media/File:Teletoon_2011.PNG Автор зображення Ліцензія див. нижче Обґрунтування добропорядного використання для статті «Teletoon» [?] Мета використання в якості основного засобу візуальної ідентифікації у верхній ч

 

Veronica Tan林雪莉Ketua TP-PKK Provinsi DKI JakartaMasa jabatan4 Desember 2014 – 25 Juli 2017PresidenJoko WidodoGubernurBasuki Tjahaja PurnamaPendahuluIrianaPenggantiHappy Farida Informasi pribadiLahirVeronica Tan4 Desember 1977 (umur 46) Medan, Sumatera Utara, IndonesiaSuami/istriBasuki Tjahaja Purnama ​ ​(m. 1997; c. 2018)​AnakNicholas Sean Purnama (1998) Nathania Berniece Zhong (2001) Daud Albeenner Purnama (2006)Alma mater...

El Nacional Una edición del diario, de 1901Tipo DiarioFormato Gran formatoPaís Perú PerúSede Calle de la Rifa # 58 (actualmente cuadra 3 del jirón Ayacucho), LimaFundación 23 de noviembre de 1865Fundador(a) Juan Francisco PazosFin de publicación Junio de 1903Ideología política LiberalismoIdioma EspañolDirector(a) Juan Francisco PazosManuel María del ValleCesáreo Chacaltana[editar datos en Wikidata] El Nacional fue un diario peruano fundado en 1865 por Juan Francisco Pazo...

 

1979 single by Cliff Richard Green LightSingle by Cliff Richardfrom the album Green Light B-sideImagine loveReleased16 February 1979 (1979-02-16)[1]Recorded17 & 25 April 1978[1]StudioAbbey Road Studios, London[2]GenrePop rockLength 3:45 (single version) 4:05 (album version) LabelEMISongwriter(s)Alan Tarney[3]Producer(s)Bruce WelchCliff Richard singles chronology Can't Take the Hurt Anymore (1978) Green Light (1979) We Don't Talk Anymore (1979...

 

The Washington PostThe Washington PostTipeSurat kabar harianFormatBroadsheetPemilikWashington Post CompanyRedaksiLeonard Downie, Jr.Didirikan1877Pusat1150 15th Street, N.W. Washington, D.C. 20071Amerika SerikatSitus webwww.washingtonpost.com The Washington Post adalah sebuah surat kabar yang didirikan pada tahun 1877 di Washington, D.C., Amerika Serikat. Pemilik pertama dari The Washington Post adalah Eugene Meyer dari keluarga Graham. Kepemilikannya kemudian dilanjutkan oleh anak, menantu da...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Pamoseang Pangga, Aralle, Mamasa – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Pamoseang PanggaDesaNegara IndonesiaProvinsiSulawesi BaratKabupatenMamasaKecamatanAralleKode pos91373Kode Kemenda...

 

Pengepungan KrakówBagian dari Perang Utara Kedua dan air bahPengepungan Kraków, 8 Oktober 1655Tanggal25 September – 13 Oktober 1655LokasiKraków, PolandiaHasil Kemenangan SwediaPihak terlibat Swedia Persemakmuran Polandia-LituaniaTokoh dan pemimpin Karl X Gustav of SwedenArvid Wittenberg Stefan CzarnieckiKekuatan 13.000-14.000 Puluhan meriam 2.200 pasukan 2.300 milisi 160 meriam lbsPerang Utara KeduaTeater Air bah Swedia Rusia-Swedia (1656–58) Pommern Denmark-Swedia (1657–58) Denmark-...

 

Catherine GonnardNationalityFrenchOccupationsArt criticjournalistessayisthistorian Catherine Gonnard is a French art critic, journalist, essayist and LGBTQ+ historian.[1] Career She worked at Homophonies [fr] and served as editor in chief of Lesbia Magazine.[2][3] With Elisabeth Lebovici she co-edited Femmes Artistes / Artistes Femmes: Paris, de 1880 à Nos Jours, which was published in 2007, and has authored or co-authored other pieces on the intersection...

Empty burial chamberWashington's Tomb displaying Lincoln Catafalque, 2007 Washington's Tomb is an empty burial chamber two stories directly below the Rotunda of the United States Capitol building in Washington, DC. It was included in the original design of the building by William Thornton and intended to entomb the body of George Washington, the first President of the United States. The original design of the rotunda, and the Crypt beneath it, included a central glass floor allowing the publi...

 

In this Malay name, there is no family name. The name Syed Abdullah Shahabudin is a patronymic, and the person should be referred to by the given name, Syed Sheh. The Arabic-derived word bin or binti/binte, if used, means 'son of' or 'daughter of', respectively. Yang Amat Berbahagia TunSyed Sheh ShahabudinSMN PMNسيد شيه سيد عبدﷲ شهاب الدين2nd Yang di-Pertua Negeri of PenangIn office31 August 1967 – 31 January 1969Preceded byRaja Uda Raja MuhammadSucceeded byS...

 

An Israeli cheesemaker in the Galilee. Cheese has a long and rich history in Israel, dating back to the Israelites who inhabited Israel in ancient times. Over the years, the country has developed a diverse range of cheeses, incorporating a variety of cultural and culinary influences. Today, Israeli cheese is enjoyed both domestically and internationally, with many unique varieties that reflect the country's rich culinary heritage. Below is a List of Israeli cheeses.[1][2][...

English dessert Sussex pond puddingAlternative namesWell puddingTypePuddingPlace of originUnited KingdomRegion or stateSussex, KentMain ingredientsSuet pastry, lemon, butter, sugar  Media: Sussex pond pudding Sussex pond pudding, or well pudding, is a traditional English pudding from the southern county of Sussex. It is made of a suet pastry, filled with butter and sugar, and is boiled or steamed for several hours. Modern versions of the recipe often include a whole lemon enclosed in...

 

Event of light athletics Golden Grand Prix OsakaNagai StadiumDateMayLocationOsaka, JapanEvent typeTrack and fieldEstablished1996 The Golden Grand Prix Osaka is an international athletics competition in Osaka, Japan, held in May at the Yanmar Stadium Nagai, since 2018 under its current name. From 1996 to 2010 the event was known as the Osaka Grand Prix.[1] Formerly part of the IAAF Grand Prix (2005–2009) and the IAAF World Challenge (2010), it was replaced in 2011 by the Golden Grand...

 

Canadian gridiron football player (born 1987) This article is about the Canadian football player. For other uses, see Andrew Harris (disambiguation). Andrew HarrisNo. 33     Toronto ArgonautsHarris with the Argonauts in 2023Born: (1987-04-24) April 24, 1987 (age 36)Winnipeg, Manitoba, CanadaCareer informationStatusActiveCFL statusNationalPosition(s)Running backHeight5 ft 11 in (180 cm)Weight202 lb (92 kg)CJFLVancouver Island Rai...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SMK Al-Fathimiyah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SMK Al-Fathimiyah yang beralamat di jalan Perum Peruri No.69 desa Pinayungan Kecamatan Telukjambe Timur Kabupaten Karawang, Jawa Bara...

 

Series of wars between Byzantine Empire and Berber kingdoms (533–548) This article may lack focus or may be about more than one topic. Please help improve this article, possibly by splitting the article and/or by introducing a disambiguation page, or discuss this issue on the talk page. (March 2022) Byzantine–Moorish warsDate533–548LocationModern day Libya, Tunisia, AlgeriaResult InconclusiveBelligerents Byzantine EmpireHunsPro-Roman Berbers Berber kingdoms and rebels Kingdom of AltavaK...

 

1988 novel by R. A. Salvatore The Crystal Shard Cover of the first editionAuthorR. A. SalvatoreCover artistLarry ElmoreCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesThe Icewind Dale TrilogyGenreFantasySet inForgotten RealmsPublished1988PublisherTSR, Inc.Media typePrint (Paperback)Pages336 (first edition)ISBN978-0880385350 (first edition)OCLC17660782Dewey Decimal813.54LC ClassPS3569.A4625 C78Followed byStreams of Silver  The Crystal Shard is a 1988 fantasy novel by Ame...

У этого термина существуют и другие значения, см. Председатель Совета министров. Не следует путать с Председателем Комитета министров. Председатель Совета министров Государственный герб Российской империи Последний в должности Николай Дмитриевич Голицын Должность Во...

 

Virtual perimeter Not to be confused with Geo-blocking. Two geofences defined in a GPS application A geofence is a virtual perimeter for a real-world geographic area.[1] A geofence can be dynamically generated (as in a radius around a point location) or match a predefined set of boundaries (such as school zones or neighborhood boundaries). The use of a geofence is called geofencing, and one example of use involves a location-aware device of a location-based service (LBS) user entering...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!